. . . "Ouvert depuis septembre 2005, le centre \u00E9questre de Menois accompagne les enfants comme les adultes, de l\u2019initiation \u00E0 la comp\u00E9tition.\n\nLe centre \u00E9questre est situ\u00E9 dans un parc de 4 hectares, il compte aujourdhui 300 adh\u00E9rents\n\nEcole d'\u00E9quitation des d\u00E9butants aux confirm\u00E9s - Enfants \u00E0 partir de 4 ans\nSortie en comp\u00E9tition, stages vacances scolaires\nPension simple ou pension travail\n\nNotre cavalerie :\n18 shetlands et poneys B, 12 doubles-poneys, 10 chevaux de club, 25 chevaux/poneys de propri\u00E9taires\n\n2 carri\u00E8res : 100 m x 45 m et 70 m x 30 m - 1 man\u00E8ge couvert 70 m x 20 m\n1 marcheur - 1 rond longe - Paddocks - Club house avec toilettes, douches et vestiaires\n\nDisciplines enseign\u00E9es : Dressage - Saut d'obstacles - Hunter - Equifun - Passage de Galop F\u00E9d\u00E9raux \n\n4 CSO - 2 Equifun - 2 dressages\n\nOrganisation des :\nChampionnat d\u00E9partementaux CSO et Dressage\nChampionnat r\u00E9gional Equifun"@fr . "Die seit September 2005 er\u00F6ffnete Reitschule Menois begleitet Kinder und Erwachsene von der Einf\u00FChrung bis zum Wettkampf.\n\nDie Reitschule befindet sich in einem 4 Hektar gro\u00DFen Park und z\u00E4hlt heute 300 Mitglieder.\n\nReitschule von Anf\u00E4ngern bis Fortgeschrittenen - Kinder ab 4 Jahren\nWettbewerbsausfl\u00FCge, Schulferienkurse\nEinzelrente oder Arbeitsrente\n\nUnsere Kavallerie:\n18 Shetland- und B-Ponys, 12 Doppelponys, 10 Clubpferde, 25 Besitzerpferde/Ponys\n\n2 Steinbr\u00FCche: 100 m x 45 m und 70 m x 30 m - 1 \u00FCberdachtes Karussell 70 m x 20 m\n1 Gehhilfe - 1 Rundband - Paddocks - Clubhaus mit Toiletten, Duschen und Umkleider\u00E4umen\n\nUnterrichtete Disziplinen : Dressur - Springen - J\u00E4ger - Equifun - Bundesgalopp \n\n4 Springen - 2 Equifun - 2 Dressurwettbewerbe\n\nOrganisation von :\nAbteilungsmeisterschaft Springen und Dressur\nRegionale Equifun-Meisterschaft"@de . "Abierto desde septiembre de 2005, el centro ecuestre de Menois acoge por igual a ni\u00F1os y adultos, desde principiantes hasta competidores.\n\nEl centro ecuestre, situado en un parque de 4 hect\u00E1reas, cuenta actualmente con 300 socios\n\nEscuela de equitaci\u00F3n para principiantes y jinetes avanzados - Ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os\nSalidas de competici\u00F3n, cursos en vacaciones escolares\nTabla individual o de trabajo\n\nNuestros caballos :\n18 shetlands y ponis B, 12 ponis dobles, 10 caballos de club, 25 caballos/ponis de propietarios\n\n2 picaderos: 100 m x 45 m y 70 m x 30 m - 1 pista cubierta 70 m x 20 m\n1 caminador - 1 corral redondo - Paddocks - Casa club con aseos, duchas y vestuarios\n\nDisciplinas impartidas : Doma cl\u00E1sica - Salto - Caza - Equifun - Passage de Galop F\u00E9d\u00E9raux\n\n4 Salto de obst\u00E1culos - 2 Equifun - 2 Doma cl\u00E1sica\n\nOrganizaci\u00F3n de :\nCampeonatos departamentales de salto de obst\u00E1culos y doma cl\u00E1sica\nCampeonatos regionales Equifun"@es . "Open since September 2005, the Menois riding school accompanies children and adults alike, from initiation to competition.\n\nThe riding school is located in a 4-hectare park, it now has 300 members.\n\nRiding school from beginners to advanced - Children from 4 years old\nCompetitive outings, school holiday courses\nSingle pension or work pension\n\nOur cavalry:\n18 shetlands and B ponies, 12 double ponies, 10 club horses, 25 owner horses/ponies\n\n2 quarries: 100 m x 45 m and 70 m x 30 m - 1 covered carousel 70 m x 20 m\n1 walker - 1 round lanyard - Paddocks - Club house with toilets, showers and changing rooms\n\nDisciplines taught : Dressage - Jumping - Hunter - Equifun - Federal Galloping \n\n4 show jumping - 2 Equifun - 2 dressage events\n\nOrganization of :\nDepartmental Championship Show Jumping and Dressage\nEquifun Regional Championship"@nl . "Open since September 2005, the Menois riding school accompanies children and adults alike, from initiation to competition.\n\nThe riding school is located in a 4-hectare park, it now has 300 members.\n\nRiding school from beginners to advanced - Children from 4 years old\nCompetitive outings, school holiday courses\nSingle pension or work pension\n\nOur cavalry:\n18 shetlands and B ponies, 12 double ponies, 10 club horses, 25 owner horses/ponies\n\n2 quarries: 100 m x 45 m and 70 m x 30 m - 1 covered carousel 70 m x 20 m\n1 walker - 1 round lanyard - Paddocks - Club house with toilets, showers and changing rooms\n\nDisciplines taught : Dressage - Jumping - Hunter - Equifun - Federal Galloping \n\n4 show jumping - 2 Equifun - 2 dressage events\n\nOrganization of :\nDepartmental Championship Show Jumping and Dressage\nEquifun Regional Championship"@en . "Aperto dal settembre 2005, il centro ippico di Menois si rivolge a bambini e adulti, dai principianti agli agonisti.\n\nIl centro di equitazione \u00E8 immerso in un parco di 4 ettari e conta attualmente 300 membri\n\nScuola di equitazione per principianti e avanzati - Bambini dai 4 anni in su\nUscite di gara, corsi per le vacanze scolastiche\nTavola singola o da lavoro\n\nI nostri cavalli :\n18 shetland e pony B, 12 pony doppi, 10 cavalli da circolo, 25 cavalli/pony del proprietario\n\n2 maneggi: 100 m x 45 m e 70 m x 30 m - 1 arena coperta 70 m x 20 m\n1 giostraio - 1 recinto circolare - Paddock - Club house con servizi igienici, docce e spogliatoi\n\nDiscipline insegnate : Dressage - Salto - Cacciatore - Equifun - Passaggio di Galop F\u00E9d\u00E9raux\n\n4 Salto ostacoli - 2 Equifun - 2 Dressage\n\nOrganizzazione di :\nCampionati dipartimentali di salto ostacoli e dressage\nCampionati regionali Equifun"@it . . .