"Cebenna, association d\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement et au d\u00E9veloppement durable, s\u2019engage depuis 1994 \u00E0 sensibiliser tous les publics \u00E0 l'environnement et au d\u00E9veloppement durable.\n Explorez la nature lors de nos sorties immersives.Apprenez \u00E0 agir face aux d\u00E9fis environnementaux.Envie d'\u00E9vasion et de d\u00E9couvertes ? Laissez-vous s\u00E9duire par une palette d'activit\u00E9s captivantes ludiques et p\u00E9dagogiques"@fr . "El centro de Cebenna trabaja para ayudarle a descubrir y apreciar el patrimonio natural y construido del Haut-Languedoc\nPaseos por la naturaleza, jornadas o veladas tem\u00E1ticas, conferencias, exposiciones, actos culturales... son algunas de las actividades que se ofrecen y que har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os\nCentro de ocio (6-13 a\u00F1os) durante las vacaciones escolares.\nD\u00E9jenos hablarle de"@es . "The Cebenna center works to make you discover and appreciate the natural and built heritage of the Haut-Languedoc\nNature walks, themed days or evenings, conferences, exhibitions, cultural events... are all activities that will enchant young and old alike!\nLeisure center (6-13 years old) during school vacations.\nLet us tell you about the Haut-Languedoc."@en . "Het Cebenna-centrum helpt u het natuurlijke en gebouwde erfgoed van de Haut-Languedoc te ontdekken en te waarderen\nNatuurwandelingen, themadagen of -avonden, conferenties, tentoonstellingen, culturele evenementen... allemaal activiteiten die jong en oud zullen bekoren!\nVrijetijdscentrum (6-13 jaar) tijdens de schoolvakanties.\nLaat ons u vertellen over de Haut-Languedoc."@nl . . . . . "Cebenna, association d\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement et au d\u00E9veloppement durable, s\u2019engage depuis 1994 \u00E0 sensibiliser tous les publics \u00E0 l'environnement et au d\u00E9veloppement durable.\n Explorez la nature lors de nos sorties immersives.Apprenez \u00E0 agir face aux d\u00E9fis environnementaux.Envie d'\u00E9vasion et de d\u00E9couvertes ? Laissez-vous s\u00E9duire par une palette d'activit\u00E9s captivantes ludiques et p\u00E9dagogiques"@fr . "Dal 1994, Cebenna, un'associazione di educazione ambientale e sviluppo sostenibile, si impegna a sensibilizzare il pubblico sull'ambiente e sullo sviluppo sostenibile.\n Esplorate la natura con le nostre escursioni coinvolgenti e imparate ad agire sulle sfide ambientali Lasciatevi sedurre da una serie di attivit\u00E0 accattivanti, divertenti ed educative"@it . "El centro de Cebenna trabaja para ayudarle a descubrir y apreciar el patrimonio natural y construido del Haut-Languedoc\nPaseos por la naturaleza, jornadas o veladas tem\u00E1ticas, conferencias, exposiciones, actos culturales... son algunas de las actividades que se ofrecen y que har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os\nCentro de ocio (6-13 a\u00F1os) durante las vacaciones escolares.\nD\u00E9jenos hablarle de"@es . "The Cebenna center works to make you discover and appreciate the natural and built heritage of the Haut-Languedoc\nNature walks, themed days or evenings, conferences, exhibitions, cultural events... are all activities that will enchant young and old alike!\nLeisure center (6-13 years old) during school vacations.\nLet us tell you about the Haut-Languedoc."@en . "Het Cebenna-centrum helpt u het natuurlijke en gebouwde erfgoed van de Haut-Languedoc te ontdekken en te waarderen\nNatuurwandelingen, themadagen of -avonden, conferenties, tentoonstellingen, culturele evenementen... allemaal activiteiten die jong en oud zullen bekoren!\nVrijetijdscentrum (6-13 jaar) tijdens de schoolvakanties.\nLaat ons u vertellen over de Haut-Languedoc."@nl . "Cebenna, ein Verein f\u00FCr Umwelterziehung und nachhaltige Entwicklung, setzt sich seit 1994 daf\u00FCr ein, alle Menschen f\u00FCr die Umwelt und die nachhaltige Entwicklung zu sensibilisieren.\n Erforschen Sie die Natur auf unseren immersiven Ausfl\u00FCgen und lernen Sie, wie Sie die Herausforderungen der Umwelt angehen k\u00F6nnen Lassen Sie sich von einer Reihe von spannenden, spielerischen und p\u00E4dagogischen Aktivit\u00E4ten verf\u00FChren"@de . . "Dal 1994, Cebenna, un'associazione di educazione ambientale e allo sviluppo sostenibile, si impegna a sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile.\n \nEsplorate la natura durante le nostre escursioni immersive nella foresta, lungo il fiume o nel cuore dei nostri paesaggi mediterranei. Osservate la flora e la fauna locali, assaggiate le piante selvatiche commestibili, scoprite rettili, pipistrelli, impollinatori, mufloni e altre meraviglie della biodiversit\u00E0.\n \nImparare ad agire sulle sfide ambientali come i rifiuti, la qualit\u00E0 dell'aria, la responsabilit\u00E0 digitale, l'acqua e l'energia. Diventate un agente del cambiamento, un attore della transizione ecologica ed energetica!\n \nVolete allontanarvi da tutto? Cebenna vi apre le porte di un patrimonio naturale ed edilizio eccezionale. Lasciatevi sedurre da una serie di attivit\u00E0 accattivanti, divertenti ed educative per tutte le et\u00E0:\n- Progetti scolastici adattati al curriculum\n- Escursioni naturalistiche alla scoperta dei tesori locali\n- Giornate e serate a tema per esperienze uniche e arricchenti\n- Conferenze e mostre sull'ambiente e sulla cultura regionale\n- Laboratori per rendere divertente l'apprendimento\n- Giochi di fuga e di investigazione per missioni emozionanti\n- Centri ricreativi per bambini dai 6 ai 13 anni, per vacanze indimenticabili\n- Progetti di interpretazione per scoprire il patrimonio naturale ed edilizio della regione\n \nAumentiamo insieme la nostra consapevolezza ecologica!"@it . "The Cebenna center works to make you discover and appreciate the natural and built heritage of the Haut-Languedoc\nNature walks, theme days or evenings, conferences, exhibitions, cultural events... are all activities that will enchant young and old!\nBesides, manipulate, observe, experiment, discover the wealth of Nature and undertake 1001 actions to protect it: here is the adage of the leisure center which welcomes your children (6-13 years old), during school vacations. No time to get bored!\nA multimedia space, a media library and a giant kaleidoscope are also at your disposal\nThe \"Cebenna\" invites you to share experiences around the preservation and discovery of the environment."@en . "Cebenna, association d\u2019\u00E9ducation \u00E0 l\u2019environnement et au d\u00E9veloppement durable, s\u2019engage depuis 1994 \u00E0 sensibiliser tous les publics \u00E0 l'environnement et au d\u00E9veloppement durable.\n \nExplorez la nature lors de nos sorties immersives en for\u00EAt, au bord de la rivi\u00E8re ou au c\u0153ur de nos paysages m\u00E9diterran\u00E9ens. Observez la faune et la flore locales, d\u00E9gustez les plantes sauvages comestibles, d\u00E9couvrez les reptiles, chauve-souris, pollinisateurs, mouflons et autres merveilles de la biodiversit\u00E9.\n \nApprenez \u00E0 agir face aux d\u00E9fis environnementaux : d\u00E9chets, qualit\u00E9 de l'air, num\u00E9rique responsable, eau, \u00E9nergies... Devenez acteur du changement, acteur de la transition \u00E9cologique et \u00E9nerg\u00E9tique !\n \nEnvie d'\u00E9vasion et de d\u00E9couvertes ? Cebenna vous ouvre les portes d'un patrimoine naturel et b\u00E2ti exceptionnel. Laissez-vous s\u00E9duire par une palette d'activit\u00E9s captivantes ludiques et p\u00E9dagogiques pour tous les \u00E2ges :\n- Projets scolaires adapt\u00E9s aux programmes d'enseignement\n- Sorties nature pour explorer les richesses locales\n- Journ\u00E9es et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me pour des exp\u00E9riences uniques et enrichissantes\n- Conf\u00E9rences et expositions sur l'environnement et la culture r\u00E9gionale\n- Ateliers fabrication pour apprendre en s'amusant\n- Jeux d\u2019\u00E9vasion et d\u2019enqu\u00EAte pour des missions palpitantes\n- Accueil de loisirs pour enfants de 6 \u00E0 13 ans, pour des vacances inoubliables\n- Projets d'interpr\u00E9tation pour d\u00E9couvrir le patrimoine naturel et b\u00E2ti du territoire\n \nEveillons ensemble notre conscience \u00E9cologique !"@fr . "Het Cebenna-centrum helpt u het natuurlijke en gebouwde erfgoed van de Haut-Languedoc te ontdekken en te waarderen\nNatuurwandelingen, themadagen of -avonden, conferenties, tentoonstellingen, culturele evenementen... allemaal activiteiten die jong en oud zullen bekoren!\nBovendien manipuleren, observeren, experimenteren, de rijkdommen van de natuur ontdekken en 1001 acties ondernemen om haar te beschermen: dat is het motto van het recreatiecentrum dat uw kinderen (6-13 jaar) ontvangt tijdens de schoolvakanties. Geen tijd om je te vervelen!\nEen multimediaruimte, een mediatheek en een reusachtige caleidoscoop staan eveneens tot uw beschikking\nDe \"Cebenna\" nodigt u uit om ervaringen te delen rond het behoud en de ontdekking van het milieu."@nl . "El centro de Cebenna trabaja para ayudarle a descubrir y apreciar el patrimonio natural y construido del Haut-Languedoc\nPaseos por la naturaleza, jornadas o veladas tem\u00E1ticas, conferencias, exposiciones, actos culturales... son algunas de las actividades que se ofrecen y que encantar\u00E1n a grandes y peque\u00F1os\nAdem\u00E1s, manipular, observar, experimentar, descubrir las riquezas de la Naturaleza y emprender 1001 acciones para protegerla: este es el lema del centro de ocio que acoge a sus hijos (6-13 a\u00F1os) durante las vacaciones escolares. No hay tiempo para aburrirse\nTambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n un espacio multimedia, una mediateca y un caleidoscopio gigante\nEl \"Cebenna\" le invita a compartir experiencias en torno a la preservaci\u00F3n y el descubrimiento del medio ambiente."@es . "Cebenna, ein Verein f\u00FCr Umwelterziehung und nachhaltige Entwicklung, setzt sich seit 1994 daf\u00FCr ein, alle Menschen f\u00FCr die Umwelt und nachhaltige Entwicklung zu sensibilisieren.\n \nErkunden Sie die Natur auf unseren Exkursionen im Wald, am Flussufer oder inmitten unserer mediterranen Landschaften. Beobachten Sie die lokale Flora und Fauna, probieren Sie essbare Wildpflanzen, entdecken Sie Reptilien, Flederm\u00E4use, Best\u00E4uber, Mufflons und andere Wunder der Biodiversit\u00E4t.\n \nLernen Sie, wie Sie angesichts der Umweltherausforderungen handeln k\u00F6nnen: Abfall, Luftqualit\u00E4t, verantwortungsvolle Digitalisierung, Wasser, Energie... Werden Sie zum Akteur des Wandels, zum Akteur der \u00F6kologischen und energetischen Wende!\n \nLust auf Flucht und Entdeckungen? Cebenna \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Natur- und Baukulturerbe. Lassen Sie sich von einer Palette an spannenden, spielerischen und p\u00E4dagogischen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen verf\u00FChren:\n- Schulprojekte, die an die Lehrpl\u00E4ne angepasst sind\n- Naturausfl\u00FCge zur Erkundung des lokalen Reichtums\n- Thementage und -abende f\u00FCr einzigartige und bereichernde Erlebnisse\n- Vortr\u00E4ge und Ausstellungen \u00FCber die Umwelt und die regionale Kultur\n- Fertigungsworkshops, um mit Spa\u00DF zu lernen\n- Flucht- und Ermittlungsspiele f\u00FCr spannende Missionen\n- Freizeitbetreuung f\u00FCr Kinder von 6 bis 13 Jahren f\u00FCr unvergessliche Ferien\n- Interpretationsprojekte, um das nat\u00FCrliche und bauliche Erbe der Region zu entdecken\n \nWecken wir gemeinsam unser Umweltbewusstsein!"@de . . .