Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeentemolen van Arette biedt in juli en augustus elke maandag om 18.00 uur boeiende rondleidingen aan.
Deze molen uit de 14e eeuw, die in 1385 door Gaston Fébus werd vermeld, is een van de oudste molens van Arette. Ze ligt vlak bij het fronton, aan de weg naar Issor, op een steenworp afstand van het dorpscentrum, aan een zijtak van het beekje Le Virgou. De gemeente heeft de molen aangekocht, gerenoveerd en in gebruik genomen voor educatieve doeleinden en toerisme. Men kan er de architectonische elementen uit de vroege middeleeuwen en de broodoven bewonderen, evenals de groene omgeving van het bos van Calvaire en een wandeling langs de Virgou.
Deze molen uit de 14e eeuw, die in 1385 door Gaston Fébus werd vermeld, is een van de oudste molens van Arette. Ze ligt vlak bij het fronton, aan de weg naar Issor, op een steenworp afstand van het dorpscentrum, aan een zijtak van het beekje Le Virgou. De gemeente heeft de molen aangekocht, gerenoveerd en in gebruik genomen voor educatieve doeleinden en toerisme. Men kan er de architectonische elementen uit de vroege middeleeuwen en de broodoven bewonderen, evenals de groene omgeving van het bos van Calvaire en een wandeling langs de Virgou.
Espagnol El molino municipal de Arette ofrece interesantes visitas guiadas todos los lunes a las 18:00 h durante los meses de julio y agosto.
Mencionado por Gaston Fébus en 1385, este molino del siglo XIV es uno de los más antiguos de Arette. Se encuentra cerca del frontón, en la carretera de Issor, a pocos pasos del centro del pueblo, en un desvío del arroyo Virgou. El ayuntamiento lo adquirió, lo rehabilitó y lo destinó a fines educativos y turísticos. En ella se pueden descubrir sus elementos arquitectónicos de la Baja Edad Media, su horno de pan, así como el entorno verde del bosque del Calvario y un paseo a lo largo del Virgou.
Mencionado por Gaston Fébus en 1385, este molino del siglo XIV es uno de los más antiguos de Arette. Se encuentra cerca del frontón, en la carretera de Issor, a pocos pasos del centro del pueblo, en un desvío del arroyo Virgou. El ayuntamiento lo adquirió, lo rehabilitó y lo destinó a fines educativos y turísticos. En ella se pueden descubrir sus elementos arquitectónicos de la Baja Edad Media, su horno de pan, así como el entorno verde del bosque del Calvario y un paseo a lo largo del Virgou.
Anglais The Arette Community Mill offers fascinating guided tours every Monday at 6:00 p.m. in July and August.
First recorded by Gaston Fébus in 1385, this 14th-century mill is one of the oldest in Arette. It is located near the fronton, on the road to Issor, just a few steps from the village center, on a branch of the Virgou stream. The municipality purchased it, restored it, and put it to use for educational and tourism purposes. Visitors can explore its late-Medieval architectural features, its bread oven, as well as the lush setting of the Calvaire Woods and a stroll along the Virgou.
First recorded by Gaston Fébus in 1385, this 14th-century mill is one of the oldest in Arette. It is located near the fronton, on the road to Issor, just a few steps from the village center, on a branch of the Virgou stream. The municipality purchased it, restored it, and put it to use for educational and tourism purposes. Visitors can explore its late-Medieval architectural features, its bread oven, as well as the lush setting of the Calvaire Woods and a stroll along the Virgou.
Allemand (Allemagne) Die Gemeindemühle von Arette bietet im Juli und August jeden Montag um 18 Uhr spannende Führungen an.
Diese Mühle aus dem 14. Jahrhundert, die 1385 von Gaston Fébus erwähnt wurde, ist eine der ältesten in Arette. Sie befindet sich in der Nähe des Frontons an der Straße nach Issor, nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt, an einem Seitenarm des Baches Virgou. Die Gemeinde hat sie aufgekauft, saniert und für Bildungszwecke sowie den Tourismus nutzbar gemacht. Dort kann man seine architektonischen Elemente aus dem frühen Mittelalter und seinen Brotbackofen entdecken sowie die grüne Umgebung des Calvaire-Waldes und einen Spaziergang entlang des Virgou genießen.
Diese Mühle aus dem 14. Jahrhundert, die 1385 von Gaston Fébus erwähnt wurde, ist eine der ältesten in Arette. Sie befindet sich in der Nähe des Frontons an der Straße nach Issor, nur wenige Schritte vom Dorfzentrum entfernt, an einem Seitenarm des Baches Virgou. Die Gemeinde hat sie aufgekauft, saniert und für Bildungszwecke sowie den Tourismus nutzbar gemacht. Dort kann man seine architektonischen Elemente aus dem frühen Mittelalter und seinen Brotbackofen entdecken sowie die grüne Umgebung des Calvaire-Waldes und einen Spaziergang entlang des Virgou genießen.
Italien (Italie) Il mulino comunale di Arette propone interessanti visite guidate ogni lunedì alle 18:00 nei mesi di luglio e agosto.
Censito da Gaston Fébús nel 1385, questo mulino del XIV secolo è uno dei più antichi di Arette. Si trova vicino al frontone, sulla strada per Issor, a pochi passi dal centro del paese, su una diramazione del torrente Virgou. Il Comune lo ha acquistato, restaurato e destinato a scopi didattici e turistici. Qui si possono ammirare i suoi elementi architettonici del Basso Medioevo, il forno per il pane, nonché il verde del bosco del Calvaire e una passeggiata lungo il Virgou.
Censito da Gaston Fébús nel 1385, questo mulino del XIV secolo è uno dei più antichi di Arette. Si trova vicino al frontone, sulla strada per Issor, a pochi passi dal centro del paese, su una diramazione del torrente Virgou. Il Comune lo ha acquistato, restaurato e destinato a scopi didattici e turistici. Qui si possono ammirare i suoi elementi architettonici del Basso Medioevo, il forno per il pane, nonché il verde del bosco del Calvaire e una passeggiata lungo il Virgou.
Français (France) Le moulin communal d’Arette propose des visites guidées passionnantes tous les lundis à 18 h en juillet‑août.
Recensé par Gaston Fébus en 1385, ce moulin du XIVᵉ siècle est l’un des plus anciens d’Arette. Il se trouve près du fronton, sur la route d’Issor, à quelques pas du centre du village, sur une dérivation du ruisseau le Virgou. La commune l’a racheté, réhabilité et mis au service de la pédagogie et du tourisme. On y découvre ses éléments architecturaux du bas Moyen Âge, son four à pain, ainsi que le cadre verdoyant du bois du Calvaire et une balade le long du Virgou.
Recensé par Gaston Fébus en 1385, ce moulin du XIVᵉ siècle est l’un des plus anciens d’Arette. Il se trouve près du fronton, sur la route d’Issor, à quelques pas du centre du village, sur une dérivation du ruisseau le Virgou. La commune l’a racheté, réhabilité et mis au service de la pédagogie et du tourisme. On y découvre ses éléments architecturaux du bas Moyen Âge, son four à pain, ainsi que le cadre verdoyant du bois du Calvaire et une balade le long du Virgou.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty