[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1362a75a-8e62-392e-a3af-b07761e478bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e591d1-0bcc-3408-8574-700b404dec5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46467941-ffd8-382c-9069-2f996e1e3d88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/448455e5-0025-30e6-ba95-d13414a1c56d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc21c2da-c407-3861-a153-bd0f32689148" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc21c2da-c407-3861-a153-bd0f32689148" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d40f420-3a5b-306f-adc6-0c458e153c5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c400a582-1b31-37ea-877c-71e19888b9b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc001e7c-7eae-341e-a0cc-f08769c74a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc21c2da-c407-3861-a153-bd0f32689148", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Horse-riding lessons, horse-riding holidays for children aged 6 to 15 of all levels and horse-riding outings of 45 min or 1h15.", "@language": "en" }, { "@value": "Reitunterricht, Reitferien für Kinder von 6 bis 15 Jahren auf allen Niveaus und Ausritte von 45 min oder 1h15.", "@language": "de" }, { "@value": "Cours d'équitation, séjours équitation pour enfants de 6 à 15 ans de tous niveaux et des promenades à cheval de 45 min ou 1h15.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46467941-ffd8-382c-9069-2f996e1e3d88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d40f420-3a5b-306f-adc6-0c458e153c5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc001e7c-7eae-341e-a0cc-f08769c74a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e591d1-0bcc-3408-8574-700b404dec5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1362a75a-8e62-392e-a3af-b07761e478bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c400a582-1b31-37ea-877c-71e19888b9b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Horse-riding lessons, horse-riding holidays for children aged 6 to 15 of all levels and horse-riding outings of 45 min or 1h15.", "@language": "en" }, { "@value": "Reitunterricht, Reitferien für Kinder von 6 bis 15 Jahren auf allen Niveaus und Ausritte von 45 min oder 1h15.", "@language": "de" }, { "@value": "Cours d'équitation, séjours équitation pour enfants de 6 à 15 ans de tous niveaux et des promenades à cheval de 45 min ou 1h15.", "@language": "fr" }, { "@value": "Clases de equitación, vacaciones a caballo para niños de 6 a 15 años de todos los niveles y salidas a caballo de 45 min o 1h15.", "@language": "es" }, { "@value": "Lezioni di equitazione, vacanze a cavallo per bambini dai 6 ai 15 anni di tutti i livelli e uscite a cavallo di 45 minuti o 1h15.", "@language": "it" }, { "@value": "Paardrijlessen, paardrijvakanties voor kinderen van 6 tot 15 jaar van alle niveaus en paardrijtochten van 45 min of 1u15.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "We offer riding lessons for children and adults throughout the school year from September to June.\n\nIn the summer and during the spring and autumn holidays, we organise horse-riding holidays for children aged 6 to 15 and of all levels, for a week on a full-board basis or by the day.\n\nWe also offer horse rides of 45 minutes or 1 hour 15 minutes.", "@language": "en" }, { "@value": "We bieden het hele schooljaar van september tot juni paardrijlessen aan voor kinderen en volwassenen.\n\nIn de zomer en tijdens de voorjaars- en herfstvakantie organiseren we paardrijvakanties voor kinderen van 6 tot 15 jaar en van alle niveaus, voor een week op basis van volpension of per dag.\n\nWe bieden ook paardrijtochten aan van 45 minuten of 1 uur en 15 minuten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ofrecemos clases de equitación para niños y adultos durante todo el curso escolar, de septiembre a junio.\n\nEn verano y durante las vacaciones de primavera y otoño, organizamos vacaciones a caballo para niños de 6 a 15 años y de todos los niveles, durante una semana en régimen de pensión completa o por días.\n\nTambién ofrecemos paseos a caballo de 45 minutos o 1 hora y 15 minutos.", "@language": "es" }, { "@value": "Nous proposons aux enfants et aux adultes des cours d' équitation durant toute la période scolaire de septembre à juin.\n\nEn été et pendant les vacances de printemps et de la Toussaint, nous organisons des séjours équitation pour enfants de 6 à 15 ans et de tous niveaux, pendant une semaine en pension complète ou à la journée.\n\nNous proposons également des promenades à cheval de 45 min ou 1h15.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir bieten Kindern und Erwachsenen während der gesamten Schulzeit von September bis Juni Reitunterricht an.\n\nIm Sommer, in den Frühlings- und Allerheiligenferien organisieren wir Reitferien für Kinder von 6 bis 15 Jahren und alle Niveaus.\n\nWir bieten auch 45-minütige oder 1h15-minütige Ausritte an.", "@language": "de" }, { "@value": "Offriamo lezioni di equitazione per bambini e adulti durante tutto l'anno scolastico, da settembre a giugno.\n\nIn estate e durante le vacanze primaverili e autunnali, organizziamo vacanze a cavallo per bambini dai 6 ai 15 anni e di tutti i livelli, per una settimana in pensione completa o a giornata.\n\nOffriamo anche passeggiate a cavallo di 45 minuti o 1 ora e 15 minuti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]