Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Inspired by the gardeners, this new edition will give everyone, young and old, the chance to fill up on greenery. Inspired by the exhibition Beyond the Thousand and One Nights, students and teachers from the Conservatoire de Lens will provide musical accompaniment.
The weekend promises to be one of relaxation in the beautiful park of the museum, which has been awarded the Jardin remarquable label by the French Ministry of Culture. Come and share a foretaste of summer, which already heralds Parc en fête!
The weekend promises to be one of relaxation in the beautiful park of the museum, which has been awarded the Jardin remarquable label by the French Ministry of Culture. Come and share a foretaste of summer, which already heralds Parc en fête!
Espagnol Inspirada en los jardineros, esta nueva edición brindará a todos, pequeños y mayores, la oportunidad de llenarse de verde. Inspirándose en la exposición Más allá de las mil y una noches, alumnos y profesores del Conservatorio de Lens se encargarán del acompañamiento musical.
El fin de semana promete ser un momento ideal para relajarse en los hermosos jardines del museo, galardonados con el sello Jardin remarquable por el Ministerio de Cultura francés. ¡Venga a compartir un anticipo del verano que ya anuncia Parc en fête!
El fin de semana promete ser un momento ideal para relajarse en los hermosos jardines del museo, galardonados con el sello Jardin remarquable por el Ministerio de Cultura francés. ¡Venga a compartir un anticipo del verano que ya anuncia Parc en fête!
Italien (Italie) Ispirata ai giardinieri, questa nuova edizione darà a tutti, grandi e piccini, la possibilità di fare il pieno di verde. Ispirati dalla mostra Oltre le mille e una notte, studenti e insegnanti del Conservatorio di Lens forniranno un accompagnamento musicale.
Il fine settimana si preannuncia ideale per rilassarsi nello splendido parco del museo, che ha ottenuto il marchio Jardin remarquable dal Ministero della Cultura francese. Venite a condividere un assaggio dell'estate che già preannuncia il Parc en fête!
Il fine settimana si preannuncia ideale per rilassarsi nello splendido parco del museo, che ha ottenuto il marchio Jardin remarquable dal Ministero della Cultura francese. Venite a condividere un assaggio dell'estate che già preannuncia il Parc en fête!
Allemand (Allemagne) Diese von den Gärtnern angeregte Veranstaltung bietet allen, ob groß oder klein, die Möglichkeit, sich im Grünen zu tummeln. Inspiriert von der Ausstellung Par-delà les Mille et Une Nuits werden uns die Schüler und Lehrer des Konservatoriums von Lens musikalisch begleiten.
Das Wochenende verspricht Entspannung im schönen Park des Museums, der vom französischen Kulturministerium als Jardin remarquable ausgezeichnet wurde. Genießen Sie einen Vorgeschmack auf den Sommer, der schon jetzt Parc en fête ankündigt!
Das Wochenende verspricht Entspannung im schönen Park des Museums, der vom französischen Kulturministerium als Jardin remarquable ausgezeichnet wurde. Genießen Sie einen Vorgeschmack auf den Sommer, der schon jetzt Parc en fête ankündigt!
Français (France) Impulsée par les jardiniers, cette nouvelle édition permettra à tous, petits et grands, de faire le plein de verdure. Inspirés par l’exposition Par-delà les Mille et Une Nuits, les élèves et enseignants du Conservatoire de Lens nous accompagneront en musique.
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd door de tuinmannen geeft deze nieuwe editie iedereen, jong en oud, de kans om zich vol te proppen met groen. Geïnspireerd door de tentoonstelling Beyond the Thousand and One Nights zorgen studenten en docenten van het Lens Conservatorium voor muzikale begeleiding.
Het weekend belooft een ideaal moment te worden om te ontspannen op het prachtige terrein van het museum, dat het label Jardin remarquable heeft gekregen van het Franse ministerie van Cultuur. Kom en deel een voorproefje van de zomer die Parc en fête al inluidt!
Het weekend belooft een ideaal moment te worden om te ontspannen op het prachtige terrein van het museum, dat het label Jardin remarquable heeft gekregen van het Franse ministerie van Cultuur. Kom en deel een voorproefje van de zomer die Parc en fête al inluidt!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Attacafa collective, scène universelle nomade, invites four talented singers and instrumentalists on stage for a concert that resonates with traditional Mediterranean music.
Jaklin Baghdasaryan (singer with the group Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas and Emma Prat, accompanied by virtuoso musicians, delve into traditional repertoires from Armenia, Greece, Kurdistan, Turkey, Spain and Algeria, bringing their own sensibilities to bear and highlighting the convergence of cultures to build bridges between East and West.
Jaklin Baghdasaryan (singer with the group Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas and Emma Prat, accompanied by virtuoso musicians, delve into traditional repertoires from Armenia, Greece, Kurdistan, Turkey, Spain and Algeria, bringing their own sensibilities to bear and highlighting the convergence of cultures to build bridges between East and West.
Allemand (Allemagne) Das Kollektiv Attacafa, nomadische Universalbühne, lädt vier talentierte Sängerinnen und Instrumentalistinnen auf die Bühne zu einem Konzert ein, das die traditionelle Musik des Mittelmeerraums zum Klingen bringt.
Jaklin Baghdasaryan (Sängerin der Gruppe Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas und Emma Prat tauchen zusammen mit virtuosen Musikern in die traditionellen Repertoires Armeniens, Griechenlands, Kurdiens, der Türkei, Spaniens oder auch Algeriens ein, bringen ihre eigenen Sensibilitäten ein und beleuchten die Konvergenzen der Kulturen, um Brücken zwischen Orient und Okzident zu schlagen.
Jaklin Baghdasaryan (Sängerin der Gruppe Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas und Emma Prat tauchen zusammen mit virtuosen Musikern in die traditionellen Repertoires Armeniens, Griechenlands, Kurdiens, der Türkei, Spaniens oder auch Algeriens ein, bringen ihre eigenen Sensibilitäten ein und beleuchten die Konvergenzen der Kulturen, um Brücken zwischen Orient und Okzident zu schlagen.
Italien (Italie) Il collettivo Attacafa, palcoscenico universale nomade, invita quattro talentuose cantanti e strumentiste a salire sul palco per un concerto che risuona della musica tradizionale del Mediterraneo.
Jaklin Baghdasaryan (cantante del gruppo Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas ed Emma Prat, accompagnate da musicisti virtuosi, si addentrano nei repertori tradizionali di Armenia, Grecia, Kurdistan, Turchia, Spagna e Algeria, apportando la propria sensibilità ed evidenziando la convergenza di culture per costruire ponti tra Oriente e Occidente.
Jaklin Baghdasaryan (cantante del gruppo Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas ed Emma Prat, accompagnate da musicisti virtuosi, si addentrano nei repertori tradizionali di Armenia, Grecia, Kurdistan, Turchia, Spagna e Algeria, apportando la propria sensibilità ed evidenziando la convergenza di culture per costruire ponti tra Oriente e Occidente.
Français (France) Le collectif Attacafa, scène universelle nomade, invite quatre chanteuses et instrumentistes talentueuses sur scène pour un concert qui fait résonner les musiques traditionnelles de la Méditerranée.
Jaklin Baghdasaryan (chanteuse du groupe Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas et Emma Prat, accompagnées de musiciens virtuoses, se plongent dans les répertoires traditionnels arméniens, grecs, kurdes, turcs, espagnols ou encore algériens, apportent leurs propres sensibilités et mettent en lumière les convergences des cultures pour créer des ponts entre l’Orient et l’Occident.
Jaklin Baghdasaryan (chanteuse du groupe Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas et Emma Prat, accompagnées de musiciens virtuoses, se plongent dans les répertoires traditionnels arméniens, grecs, kurdes, turcs, espagnols ou encore algériens, apportent leurs propres sensibilités et mettent en lumière les convergences des cultures pour créer des ponts entre l’Orient et l’Occident.
Espagnol El colectivo Attacafa, nómada escénico universal, invita al escenario a cuatro cantantes e instrumentistas femeninas de gran talento para un concierto en el que resuenan las músicas tradicionales del Mediterráneo.
Jaklin Baghdasaryan (cantante del grupo Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas y Emma Prat, acompañadas por músicos virtuosos, se adentran en los repertorios tradicionales de Armenia, Grecia, Kurdistán, Turquía, España y Argelia, aportando su propia sensibilidad y poniendo de relieve la convergencia de culturas para tender puentes entre Oriente y Occidente.
Jaklin Baghdasaryan (cantante del grupo Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas y Emma Prat, acompañadas por músicos virtuosos, se adentran en los repertorios tradicionales de Armenia, Grecia, Kurdistán, Turquía, España y Argelia, aportando su propia sensibilidad y poniendo de relieve la convergencia de culturas para tender puentes entre Oriente y Occidente.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Attacafa-collectief, een nomadisch universeel podium, nodigt vier getalenteerde zangeressen en instrumentalisten uit voor een concert dat resoneert met de traditionele muziek van het Middellandse Zeegebied.
Jaklin Baghdasaryan (zangeres van de groep Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas en Emma Prat, begeleid door virtuoze muzikanten, duiken in de traditionele repertoires van Armenië, Griekenland, Koerdistan, Turkije, Spanje en Algerije, waarbij ze hun eigen gevoeligheden inbrengen en de convergentie van culturen benadrukken om bruggen te bouwen tussen Oost en West.
Jaklin Baghdasaryan (zangeres van de groep Ladaniva), Éléonore Fourniau, Dafné Kritharas en Emma Prat, begeleid door virtuoze muzikanten, duiken in de traditionele repertoires van Armenië, Griekenland, Koerdistan, Turkije, Spanje en Algerije, waarbij ze hun eigen gevoeligheden inbrengen en de convergentie van culturen benadrukken om bruggen te bouwen tussen Oost en West.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Impulsée par les jardiniers, cette nouvelle édition permettra à tous, petits et grands, de faire le plein de verdure. Inspirés par l’exposition Par-delà les Mille et Une Nuits, les élèves et enseignants du Conservatoire de Lens nous accompagneront en musique.
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
Le week-end s’annonce propice à la détente dans le beau parc du musée, labellisé Jardin remarquable par le Ministère de la Culture. Venez partager un avant-goût d’été qui annonce déjà Parc en fête !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty