<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcourez pr\u00E8s de 1500 kilom\u00E8tres de pistes VTT balis\u00E9es et lab\u00E9lis\u00E9es FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de d\u00E9couvrir la diversit\u00E9 des for\u00EAts vosgiennes aux d\u00E9butants comme aux v\u00E9t\u00E9tistes confirm\u00E9s.\nBoucle difficile avec un balisage bleu FFC .\n\nCircuit d\u00E9di\u00E9 au VTT \u00E0 Assistance Electrique (VTTAE)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4e519f4-1d84-374e-9783-2cb17b49ff21> .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cae44a28-68b3-35f2-a359-9b7ebf7a91d8> .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ec69c76-eed6-39b5-9432-bebadfe66501> .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f64df2-f749-3c3c-9c99-3b10ece79649> .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2f1e3b0-d94d-33ff-a41c-605b1f7bad87> .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rijd over bijna 1500 kilometer gemarkeerde en door het FFC goedgekeurde mountainbikeroutes. Met 90% bospaden bieden deze routes zowel beginners als ervaren bikers de mogelijkheid om de diversiteit van de bossen van de Vogezen te ontdekken.\nMoeilijke lus met blauwe FFC markeringen.\n\nCircuit voor elektrisch ondersteunde mountainbikes (VTTAE)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Befahren Sie fast 1500 Kilometer markierte und mit dem FFC-Label versehene Mountainbike-Strecken. Mit 90 % Waldwegen bieten diese Strecken sowohl Anf\u00E4ngern als auch erfahrenen Mountainbikern die M\u00F6glichkeit, die Vielfalt der Vogesenw\u00E4lder zu entdecken.\nAnspruchsvolle Schleife mit blauer FFC-Markierung .\n\nStrecke f\u00FCr Mountainbikes mit elektrischer Unterst\u00FCtzung (VTTAE)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcourez pr\u00E8s de 1500 kilom\u00E8tres de pistes VTT balis\u00E9es et lab\u00E9lis\u00E9es FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de d\u00E9couvrir la diversit\u00E9 des for\u00EAts vosgiennes aux d\u00E9butants comme aux v\u00E9t\u00E9tistes confirm\u00E9s.\nBoucle difficile avec un balisage bleu FFC .\n\nCircuit d\u00E9di\u00E9 au VTT \u00E0 Assistance Electrique (VTTAE)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorra casi 1.500 kil\u00F3metros de senderos para bicicletas de monta\u00F1a se\u00F1alizados y homologados por la FFC. Con un 90% de pistas forestales, estas rutas permiten tanto a principiantes como a ciclistas experimentados descubrir la diversidad de los bosques de los Vosgos.\nBucle dif\u00EDcil con marcas azules FFC.\n\nCircuito dedicado a las bicicletas de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica (VTTAE)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorrete quasi 1500 chilometri di sentieri per mountain bike segnalati e approvati dalla FFC. Con il 90% di sentieri forestali, questi percorsi permettono ai principianti e ai ciclisti esperti di scoprire la diversit\u00E0 delle foreste dei Vosgi.\nAnello difficile con marcature blu FFC.\n\nCircuito dedicato alle mountain bike a pedalata assistita (VTTAE)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ride on nearly 1500 kilometers of marked and FFC certified mountain bike trails. With 90% of forest roads, these trails allow beginners and experienced mountain bikers alike to discover the diversity of the Vosges forests.\nDifficult loop with a blue FFC marking.\n\nCircuit dedicated to the Electrically Assisted Mountain Bike (EABT)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d4292ea4-0f8e-3a12-a0f3-591a0fa89dc6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> .
<https://data.datatourisme.fr/10/d4292ea4-0f8e-3a12-a0f3-591a0fa89dc6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc1cf33f-0e5c-30ca-9d1f-799279b8ffa9> .