[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10281948-a02f-3bdd-a496-9a24af760af9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cbb6fb9-ef54-3292-b3e0-a61957a638cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/60d8ba27-395a-3820-883b-ec1692ec29db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc15b3f6-a3bf-384a-a00c-73d3a53a19bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc15b3f6-a3bf-384a-a00c-73d3a53a19bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5340fe58-0488-3731-9cf0-291be7cb1950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9327e42b-50c7-3939-9d29-cfd1e13f4f55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d55b8e-d14c-3873-b830-be0ec007c49d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc15b3f6-a3bf-384a-a00c-73d3a53a19bb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5340fe58-0488-3731-9cf0-291be7cb1950" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10281948-a02f-3bdd-a496-9a24af760af9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cbb6fb9-ef54-3292-b3e0-a61957a638cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9d55b8e-d14c-3873-b830-be0ec007c49d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9327e42b-50c7-3939-9d29-cfd1e13f4f55" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voor wie van het platteland houdt maar toch dicht bij de oceaan wil zijn, ver van de drukte, ligt de gîte Escapade vlakbij het Canal de la Martinière en zijn wateractiviteiten.\nu bevindt zich ook op de fietsroutes Loire à Vélo en Vélodyssée en op 20 minuten van de zandstranden.\n\nDeze 5-kamerwoning heeft 3 slaapkamers die geschikt zijn voor 5 personen.\nDe Escapade gîte is voorzien van alle comfort en apparatuur die je nodig hebt voor je verblijf (beddengoed en handdoeken aanwezig).\nBaby uitrusting beschikbaar op aanvraag (kinderstoel, kinderbed en badje).\nDe omheinde bloementuin en het terras bieden rust en stilte.\nHonden zijn welkom.\nDe gîte Escapade ligt in het centrum van Frossay.\nSupermarkt, bakker, tabakswinkel-restaurant, apotheek en donderdagochtendmarkt zijn allemaal op loopafstand.\nIdeaal gelegen dicht bij Legendia Parc, Défi Nature, Quai Vert en TSN 44, zorgt het voor een onvergetelijk verblijf.\nDankzij de ligging tussen Saint-Nazaire en Nantes kunt u ook de geschiedenis van deze steden ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Für diejenigen, die das Grüne lieben, aber trotzdem in der Nähe des Ozeans und weit weg von den Menschenmassen bleiben möchten, liegt das Gîte de l'Escapade in der Nähe des Canal de la Martinière und seiner Wassersportmöglichkeiten.\nsie befinden sich außerdem auf den Routen der Loire à Vélo und der Vélodyssée sowie 20 Minuten von den Sandstränden entfernt.\n\nDiese Unterkunft mit 5 Zimmern verfügt über 3 Schlafzimmer, die 5 Personen beherbergen können.\nDie Gîte de l'Escapade verfügt über jeglichen Komfort und die notwendige Ausstattung für Ihren Aufenthalt (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt).\nAuf Anfrage können Sie eine Babyausstattung ausleihen (Hochstuhl, Babybett und Badewanne).\nDer eingezäunte Pfarrgarten mit Blumen und die Terrasse bieten Ihnen Ruhe und Erholung.\nUnsere Hundefreunde sind herzlich willkommen.\nDie Gîte de l'Escapade befindet sich im Zentrum von Frossay.\nSupermarkt, Bäckerei, Tabakladen-Restaurant, Apotheke und der Markt am Donnerstagmorgen sind zu Fuß erreichbar.\nDank der idealen Lage in der Nähe des Legendia Parc, Défi Nature, Quai Vert und TSN 44 können Sie hier einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen.\nDank seiner Lage zwischen Saint-Nazaire und Nantes können Sie auch die Geschichte dieser Städte entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour les amoureux du vert tout en restant proche de l'océan, loin de la foule, le gîte de l'Escapade se situe près du canal de la Martinière et de ses activités aquatiques.\n​Vous vous trouverez également sur les circuits des itinéraires Loire à Vélo et Vélodyssée, ainsi qu'à 20 minutes des plages de sable fin.\n\nCe logement de 5 pièces possède 3 chambres pouvant accueillir 5 personnes.\nLe gîte de l'Escapade dispose de tout le confort et l'équipement nécessaire pour votre séjour (le linge de lit et linge de toilette fournis).\nPossibilité de prêt du nécessaire pour bébé sur demande (chaise haute, lit bébé et baignoire).\nSon jardin de curé fleuri clos et sa terrasse vous offriront quiétude et calme.\nNos amis les chiens sont les bienvenus.\nLe gîte de l'Escapade est situé dans le centre de Frossay.\nSuperette, boulangerie, buraliste-restaurant, pharmacie et marché du jeudi matin sont accessibles à pied.\nIdéalement situé à proximité du Legendia Parc, Défi Nature, du Quai Vert et TSN 44, il permet de passer un séjour inoubliable.\nSa situation entre Saint-Nazaire et Nantes vous permettra également de découvrir l’histoire de ces villes.", "@language": "fr" }, { "@value": "For lovers of green living, yet close to the ocean and away from the crowds, the Escapade gîte is located near the Canal de la Martinière and its water activities.\nyou'll also be on the Loire à Vélo and Vélodyssée itineraries, and 20 minutes from sandy beaches.\n\nThis 5-room apartment has 3 bedrooms and sleeps 5.\nThe Escapade gîte has all the comforts and equipment you need for your stay (bed linen and towels provided).\nBaby equipment available on request (high chair, cot and bath).\nThe enclosed, flower-filled parish garden and terrace offer peace and quiet.\nDogs are welcome.\nThe Escapade gîte is located in the center of Frossay.\nSupermarket, bakery, tobacconist-restaurant, pharmacy and Thursday morning market are all within walking distance.\nIdeally located close to Legendia Parc, Défi Nature, Quai Vert and TSN 44, it's sure to make your stay unforgettable.\nIts location between Saint-Nazaire and Nantes will also enable you to discover the history of these cities.", "@language": "en" }, { "@value": "Para los amantes del campo que desean estar cerca del océano, lejos de las multitudes, la casa rural Escapade está situada cerca del Canal de la Martinière y de sus actividades náuticas.\ntambién estará en las rutas ciclistas Loire à Vélo y Vélodyssée, y a 20 minutos de las playas de arena.\n\nEste apartamento de 5 habitaciones dispone de 3 dormitorios con capacidad para 5 personas.\nLa casa rural Escapade dispone de todas las comodidades y equipamientos necesarios para su estancia (ropa de cama y toallas incluidas).\nEquipamiento para bebés disponible previa petición (trona, cuna y bañera).\nSu jardín parroquial cerrado y florido y su terraza ofrecen paz y tranquilidad.\nSe admiten perros.\nLa casa rural Escapade está situada en el centro de Frossay.\nSupermercado, panadería, estanco-restaurante, farmacia y mercado los jueves por la mañana a un paso.\nIdealmente situada cerca de Legendia Parc, Défi Nature, Quai Vert y TSN 44, permite disfrutar de una estancia inolvidable.\nSu ubicación entre Saint-Nazaire y Nantes también le permitirá descubrir la historia de estas ciudades.", "@language": "es" }, { "@value": "Per chi ama la campagna ma vuole essere vicino all'oceano, lontano dalla folla, il gîte Escapade si trova vicino al Canal de la Martinière e alle sue attività acquatiche.\nsi trova inoltre sulle piste ciclabili Loire à Vélo e Vélodyssée e a 20 minuti dalle spiagge di sabbia.\n\nQuesto appartamento di 5 stanze ha 3 camere da letto che possono ospitare 5 persone.\nIl gîte Escapade dispone di tutti i comfort e le attrezzature necessarie per il vostro soggiorno (lenzuola e asciugamani forniti).\nAttrezzature per bambini disponibili su richiesta (seggiolone, culla e bagnetto).\nIl suo giardino parrocchiale fiorito e la sua terrazza offrono pace e tranquillità.\nI cani sono i benvenuti.\nIl gîte Escapade si trova nel centro di Frossay.\nSupermercato, panetteria, tabaccheria-ristorante, farmacia e mercato del giovedì mattina sono tutti raggiungibili a piedi.\nSituato in posizione ideale, vicino al parco Legendia, al Défi Nature, al Quai Vert e al TSN 44, offre un soggiorno indimenticabile.\nLa sua posizione tra Saint-Nazaire e Nantes vi permetterà inoltre di scoprire la storia di queste città.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]