. . . . "Quest'estate, il gioved\u00EC, il venerd\u00EC e il sabato, le denominazioni di Sancerre, Pouilly e Giennois presentano a turno i loro vini in occasione di degustazioni. Il gioved\u00EC le degustazioni si svolgono durante una lettura del paesaggio in un luogo insolito, il venerd\u00EC in un luogo ricco di storia e il sabato nei vigneti a casa di diversi viticoltori.\n\nLettura del paesaggio: al Pont du P-O\nUn'opera tecnica della fine del XIX secolo, questo ponte ferroviario \u00E8 impressionante per la sua struttura metallica e le sue dimensioni. Progettato per collegare le due sponde della Loira, \u00E8 anche un punto di osservazione unico: sospeso sul fiume, offre una vista privilegiata sul paesaggio della Loira e sui vigneti circostanti.\nLa passeggiata \u00E8 intervallata da una degustazione di 3 Coteaux du Giennois, un Pouilly e un Sancerre.\nRitrovo alle 18.30,\nGioved\u00EC 9 luglio, 30 luglio e 20 agosto.\nPrenotazioni solo presso gli Uffici del Turismo di Sancerre-Pouilly-Giennois, la Maison des Sancerre e La Tour du Pouilly Fum\u00E9."@it . "Este verano, los jueves, viernes y s\u00E1bados, las denominaciones de Sancerre, Pouilly y Giennois se turnan para presentar sus vinos en degustaciones. Los jueves, las degustaciones tienen lugar durante una lectura del paisaje en un lugar ins\u00F3lito; los viernes, en un lugar cargado de historia; y los s\u00E1bados, en los vi\u00F1edos, en casa de diferentes viticultores.\n\nLectura del paisaje: en el Pont du P-O\nProeza t\u00E9cnica de finales del siglo XIX, este puente ferroviario impresiona por su estructura met\u00E1lica y sus dimensiones. Dise\u00F1ado para unir las dos orillas del Loira, es tambi\u00E9n un mirador \u00FAnico: suspendido sobre el r\u00EDo, ofrece una vista privilegiada del paisaje del Loira y de los vi\u00F1edos circundantes.\nEl paseo se completa con una degustaci\u00F3n de 3 Coteaux du Giennois, un Pouilly y un Sancerre.\nEncuentro a las 18:30 h,\nJueves 9 de julio, 30 de julio y 20 de agosto.\nReservas en las oficinas de turismo de Sancerre-Pouilly-Giennois, la Maison des Sancerre y La Tour du Pouilly Fum\u00E9."@es . "Deze zomer presenteren de appellations Sancerre, Pouilly en Giennois om de beurt op donderdag, vrijdag en zaterdag hun wijnen tijdens wijnproeverijen. Op donderdag vinden de proeverijen plaats tijdens een lezing van het landschap op een ongebruikelijke locatie, op vrijdag op een plek met een rijke geschiedenis en op zaterdag in de wijngaarden bij verschillende wijnboeren thuis.\n\nLezen van het landschap: bij de Pont du P-O\nDeze spoorbrug, een technisch hoogstandje uit het einde van de 19e eeuw, is indrukwekkend door zijn metalen structuur en omvang. Ontworpen om de twee oevers van de Loire te verbinden, is het ook een uniek uitkijkpunt: hangend boven de rivier biedt het een bevoorrecht uitzicht op het Loire landschap en de omliggende wijngaarden.\nDe wandeling wordt onderbroken door een proeverij van 3 Coteaux du Giennois, een Pouilly en een Sancerre.\nVerzamelen om 18.30 uur,\nDonderdag 9 juli, 30 juli en 20 augustus.\nReserveren alleen bij de VVV-kantoren van Sancerre-Pouilly-Giennois, het Maison des Sancerre & La Tour du Pouilly Fum\u00E9."@nl . "This summer, on Thursdays, Fridays and Saturdays, the Sancerre, Pouilly and Giennois appellations take it in turns to present their wines at wine tasting events. On Thursdays, the tastings take place during a reading of the landscape in an unusual location, on Fridays - in a place steeped in history, and on Saturdays - in the vineyards at the homes of different winegrowers.\n\nReading the landscape: at the Pont du P-O\nA technical feat dating from the end of the 19th century, this railway bridge is impressive for its metal structure and size. Designed to link the two banks of the Loire, it is also a unique vantage point: suspended above the river, it offers a privileged view of the Loire landscape and the surrounding vineyards.\nThe walk is punctuated by a tasting of 3 Coteaux du Giennois, a Pouilly and a Sancerre. \nMeet at 6.30pm, \nThursdays 9 July, 30 July and 20 August. \nBookings only at the Sancerre-Pouilly-Giennois Tourist Offices, the Maison des Sancerre & La Tour du Pouilly Fum\u00E9."@en . "Cet \u00E9t\u00E9, les jeudis, vendredis et samedis, les appellations Sancerre, Pouilly, Giennois, pr\u00E9sentent \u00E0 tour de r\u00F4le leurs vins lors d'animations-d\u00E9gustations. Elles ont lieu les jeudis lors d'une lecture du paysage d'un lieu insolite, les vendredis - dans un lieu charg\u00E9 d\u2019histoire et les samedis - dans les vignes chez des vignerons diff\u00E9rents.\n\nLecture du paysage : au Pont du P-O\nProuesse technique de la fin du XIXe si\u00E8cle, ce pont ferroviaire impressionne par sa structure m\u00E9tallique et ses dimensions. Con\u00E7u pour relier les deux rives de la Loire, il se d\u00E9couvre aussi comme un point de vue unique : suspendu au-dessus du fleuve, il offre une lecture privil\u00E9gi\u00E9e du paysage lig\u00E9rien et des vignobles alentour.\nLa balade est ponctu\u00E9e par une d\u00E9gustation de 3 Coteaux du Giennois, un Pouilly et un Sancerre. \nRendez-vous \u00E0 18h30, \nLes jeudis 9 juillet, 30 juillet et 20 ao\u00FBt. \nUniquement sur r\u00E9servation aupr\u00E8s des Offices de Tourisme de la destination Sancerre-Pouilly-Giennois, la Maison des Sancerre & La Tour du Pouilly Fum\u00E9."@fr . "In diesem Sommer werden donnerstags, freitags und samstags abwechselnd die Weine der Appellationen Sancerre, Pouilly und Giennois im Rahmen von Verkostungen vorgestellt. Diese finden donnerstags bei einer Landschaftslesung an einem ungew\u00F6hnlichen Ort, freitags - an einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort und samstags - in den Weinbergen bei verschiedenen Winzern statt.\n\nLandschaftslesung: an der P-O-Br\u00FCcke.\nDiese Eisenbahnbr\u00FCcke, eine technische Meisterleistung aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert, beeindruckt durch ihre Metallstruktur und ihre Ausma\u00DFe. Sie wurde konzipiert, um die beiden Ufer der Loire zu verbinden, und l\u00E4sst sich auch als einzigartiger Aussichtspunkt entdecken: Sie h\u00E4ngt \u00FCber dem Fluss und bietet einen privilegierten Blick auf die Loire-Landschaft und die umliegenden Weinberge.\nDer Spaziergang wird durch eine Verkostung von drei Coteaux du Giennois, einem Pouilly und einem Sancerre unterbrochen. \nTreffpunkt ist um 18:30 Uhr, \nDonnerstags, 9. Juli, 30. Juli und 20. August. \nNur mit Reservierung bei den Fremdenverkehrsb\u00FCros des Reiseziels Sancerre-Pouilly-Giennois, dem Maison des Sancerre & La Tour du Pouilly Fum\u00E9."@de . . .