[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa8e912-2b95-3498-87f3-5bee44526235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c064ed-5e7c-3d3c-87e2-935b6d9ca750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35032d4c-2acc-3949-a14b-233a4632fcd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4dd68c-9914-3084-b37e-93ec86e0a10b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/91a8e7e2-512b-3fb2-bc3f-34f38a714b3c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc13f709-711a-3ea8-859c-5f7623a6ff2d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc13f709-711a-3ea8-859c-5f7623a6ff2d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d8ef6-8693-34a4-9af5-b32a3ddbec78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6081b292-35f7-3f8f-8725-fe2fcd4b6b9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be84604-ec2d-3f64-ad28-448e7aa9abdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85e3a42-a0a2-33ab-a7af-af722d034a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc3e01-c69b-30b4-86fe-896dccdb4b7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bb6d98-5bea-389b-b191-8c94d3fc3c8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc13f709-711a-3ea8-859c-5f7623a6ff2d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Flûte traversière et Harpe", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6bb6d98-5bea-389b-b191-8c94d3fc3c8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f4dd68c-9914-3084-b37e-93ec86e0a10b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85e3a42-a0a2-33ab-a7af-af722d034a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35032d4c-2acc-3949-a14b-233a4632fcd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/532d8ef6-8693-34a4-9af5-b32a3ddbec78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be84604-ec2d-3f64-ad28-448e7aa9abdd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fa8e912-2b95-3498-87f3-5bee44526235" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c064ed-5e7c-3d3c-87e2-935b6d9ca750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddcc3e01-c69b-30b4-86fe-896dccdb4b7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6081b292-35f7-3f8f-8725-fe2fcd4b6b9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Flauta y arpa", "@language": "es" }, { "@value": "Fluit en harp", "@language": "nl" }, { "@value": "Flauto e arpa", "@language": "it" }, { "@value": "Flûte traversière et Harpe", "@language": "fr" }, { "@value": "Flute and Harp", "@language": "en" }, { "@value": "Querflöte und Harfe", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Queste due artiste, entrambe diplomate al conservatorio, hanno voluto invitarvi a condividere con loro la loro passione.\nTra un brano e l’altro, le musiciste vi presenteranno il loro programma senza tralasciare alcuni aneddoti piccanti sui compositori interpretati.\nConcerto di Béatrice Duvauchel e Bénédicte Rostaing \n\nSi consiglia la prenotazione\n\n
", "@language": "it" }, { "@value": "Deze twee artiesten, die allebei aan een conservatorium zijn afgestudeerd, willen u graag uitnodigen om hun passie met hen te delen.\nTussen de nummers door zullen de muzikantes hun programma aan u voorstellen, waarbij ze ook enkele pittige anekdotes over de componisten van de uitgevoerde stukken zullen delen.\nConcert van Béatrice Duvauchel en Bénédicte Rostaing \n\nReserveren wordt aanbevolen\n\n", "@language": "nl" }, { "@value": "These two artists, both conservatory graduates, would like to invite you to share their passion with them.\nBetween pieces, the musicians will introduce their program, including some entertaining anecdotes about the composers whose works they’re performing.\nConcert by Béatrice Duvauchel and Bénédicte Rostaing \n\nReservations recommended\n\n", "@language": "en" }, { "@value": "Estas dos artistas, ambas tituladas por conservatorios, han querido invitaros a compartir con ellas su pasión.\nEntre una pieza y otra, las músicas os presentarán su programa sin olvidar algunas anécdotas jugosas sobre los compositores interpretados.\nConcierto de Béatrice Duvauchel y Bénédicte Rostaing \n\nSe recomienda reservar\n\n", "@language": "es" }, { "@value": "Ces deux artistes toutes deux diplômées de conservatoires ont souhaité vous inviter à partager avec elles leur passion.\nAu détour des morceaux, les musiciennes vous présenteront leur programme sans oublier quelques anecdotes croustillantes des compositeurs interprétés.\nConcert de Béatrice Duvauchel et Bénédicte Rostaing \n\nRéservation conseillée\n\n", "@language": "fr" }, { "@value": "Diese beiden Künstlerinnen, die beide ein Konservatorium absolviert haben, möchten Sie einladen, ihre Leidenschaft mit ihnen zu teilen.\nZwischen den einzelnen Stücken stellen die Musikerinnen ihr Programm vor und erzählen dabei auch einige pikante Anekdoten über die Komponisten, deren Werke sie interpretieren.\nKonzert von Béatrice Duvauchel und Bénédicte Rostaing \n\nReservierung empfohlen\n\n", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]