[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a371b94-837d-3c69-94f5-3b37e6fe65db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e9ed2ca-7756-38a4-aa5f-e03bcad64d73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c2db3fa6-bdf8-35dc-897f-a8382c3f85ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1390fe-90e2-37b0-ba19-7093425b2934" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1390fe-90e2-37b0-ba19-7093425b2934" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4434d79c-75cc-3ab0-8f67-2cefd5774578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c6b67a-7623-3757-afc4-ce6fcb13b9ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e6d6029-0e01-3394-8ce3-c76e67c82d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a56254-f6fe-3b6a-b612-84154c73aa5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9eebd6-ec35-3f2d-b131-7891cc67691f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fe310e-ec18-313f-98c5-fc75796dc872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1390fe-90e2-37b0-ba19-7093425b2934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Want to discover the region in a different way?\n\nWe offer electric bike rentals just 3.5 km from Étretat. Each rental includes a helmet and padlock, so you can pedal in complete safety.\n\nTravelling with your family? We offer the following optional...", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de découvrir la région autrement ?\n\nNous vous proposons la location de vélos électriques à seulement 3,5 km d'Étretat et à proximité de la Vélomaritime® . Chaque location inclus un casque et un cadenas, pour pédaler en toute sécurité.\n\nVous...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52c6b67a-7623-3757-afc4-ce6fcb13b9ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9eebd6-ec35-3f2d-b131-7891cc67691f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e6d6029-0e01-3394-8ce3-c76e67c82d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7a56254-f6fe-3b6a-b612-84154c73aa5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a371b94-837d-3c69-94f5-3b37e6fe65db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4434d79c-75cc-3ab0-8f67-2cefd5774578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fe310e-ec18-313f-98c5-fc75796dc872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e9ed2ca-7756-38a4-aa5f-e03bcad64d73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Want to discover the region in a different way?\n\nWe offer electric bike rentals just 3.5 km from Étretat. Each rental includes a helmet and padlock, so you can pedal in complete safety.\n\nTravelling with your family? We offer the following optional...", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de découvrir la région autrement ?\n\nNous vous proposons la location de vélos électriques à seulement 3,5 km d'Étretat et à proximité de la Vélomaritime® . Chaque location inclus un casque et un cadenas, pour pédaler en toute sécurité.\n\nVous...", "@language": "fr" }, { "@value": "Volete scoprire la regione in modo diverso?\n\nVi proponiamo il noleggio di biciclette elettriche a soli 3,5 km da Étretat e nelle vicinanze della Vélomaritime. Ogni noleggio include un casco e un lucchetto, per pedalare in tutta sicurezza.\n\nVoi...", "@language": "it" }, { "@value": "¿Te apetece descubrir la región de otra manera?\n\nTe ofrecemos el alquiler de bicicletas eléctricas a solo 3,5 km de Étretat y cerca de la Vélomaritime®. Cada alquiler incluye un casco y un candado, para que puedas pedalear con total seguridad.\n\nTú...", "@language": "es" }, { "@value": "Möchten Sie die Region einmal anders entdecken?\n\nWir bieten Ihnen E-Bikes zum Verleih an – nur 3,5 km von Étretat entfernt und in der Nähe der „Vélomaritime“. Jeder Verleih umfasst einen Helm und ein Schloss, damit Sie sicher in die Pedale treten können.\n\nSie...", "@language": "de" }, { "@value": "Zin om de regio eens op een andere manier te ontdekken?\n\nWij bieden elektrische fietsen te huur aan, op slechts 3,5 km van Étretat en vlakbij de Vélomaritime. Bij elke huur zijn een helm en een fietsslot inbegrepen, zodat u in alle veiligheid kunt fietsen.\n\nU...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie de découvrir la région autrement ?\n\nNous vous proposons la location de vélos électriques à seulement 3,5 km d'Étretat et à proximité de la Vélomaritime® . Chaque location inclus un casque et un cadenas, pour pédaler en toute sécurité.\n\nVous voyagez en famille ? Nous mettons à votre disposition en option :\n- Siège enfant\n- Remorque enfant\n\nLivraison et reprise sur place, pour un maximum de confort. Vous pourrez également garer votre véhicule dans notre parking sécurisé pendant toute la durée de la location. \n\nProfitez d'une balade libre, pratique et écologique dans l'un des plus beaux coins de Normandie !", "@language": "fr" }, { "@value": "Möchten Sie die Region einmal anders entdecken?\n\nWir bieten Ihnen den Verleih von E-Bikes an – nur 3,5 km von Étretat entfernt und in der Nähe der „Vélomaritime“. Jeder Verleih umfasst einen Helm und ein Schloss, damit Sie sicher in die Pedale treten können.\n\nReisen Sie mit der Familie? Wir bieten Ihnen optional:\n- Kindersitz\n- Kinderanhänger\n\nLieferung und Rückgabe vor Ort für maximalen Komfort. Außerdem können Sie Ihr Fahrzeug während der gesamten Mietdauer auf unserem gesicherten Parkplatz abstellen. \n\nGenießen Sie eine unbeschwerte, praktische und umweltfreundliche Radtour in einer der schönsten Gegenden der Normandie!", "@language": "de" }, { "@value": "¿Te apetece descubrir la región de una forma diferente?\n\nTe ofrecemos el alquiler de bicicletas eléctricas a solo 3,5 km de Étretat y cerca de la Vélomaritime®. Cada alquiler incluye un casco y un candado, para que puedas pedalear con total seguridad.\n\n¿Viajas en familia? Ponemos a tu disposición, como opción:\n- Silla infantil\n- Remolque infantil\n\nEntrega y recogida in situ, para tu máxima comodidad. También podrás aparcar tu vehículo en nuestro aparcamiento vigilado durante todo el periodo de alquiler. \n\n¡Disfruta de un paseo libre, práctico y ecológico por uno de los rincones más bonitos de Normandía!", "@language": "es" }, { "@value": "Wilt u de regio eens op een andere manier ontdekken?\n\nWij bieden elektrische fietsen te huur aan op slechts 3,5 km van Étretat en vlakbij de Vélomaritime®. Bij elke verhuur zijn een helm en een slot inbegrepen, zodat u in alle veiligheid kunt fietsen.\n\nReist u met het gezin? Dan bieden wij u de volgende opties aan:\n- Kinderzitje\n- Kinderfietskar\n\nLevering en ophalen ter plaatse, voor maximaal comfort. U kunt uw auto gedurende de gehele huurperiode ook parkeren op onze beveiligde parkeerplaats. \n\nGeniet van een vrije, praktische en milieuvriendelijke fietstocht in een van de mooiste hoekjes van Normandië!", "@language": "nl" }, { "@value": "Want to discover the region in a different way?\n\nWe offer electric bike rentals just 3.5 km from Étretat. Each rental includes a helmet and padlock, so you can pedal in complete safety.\n\nTravelling with your family? We offer the following optional extras\n- Child seat\n- Child trailer\n\nOn-site delivery and collection for maximum convenience. You can also park your vehicle in our secure parking lot for the duration of your rental.\n\nEnjoy a free, convenient and environmentally-friendly ride in one of the most beautiful parts of Normandy!", "@language": "en" }, { "@value": "Volete scoprire la regione in modo diverso?\n\nVi proponiamo il noleggio di biciclette elettriche a soli 3,5 km da Étretat e nelle vicinanze della Vélomaritime®. Ogni noleggio include un casco e un lucchetto, per pedalare in tutta sicurezza.\n\nViaggiate in famiglia? Mettiamo a vostra disposizione come opzione:\n- Seggiolino per bambini\n- Rimorchio per bambini\n\nConsegna e ritiro in loco, per il massimo comfort. Potrete inoltre parcheggiare la vostra auto nel nostro parcheggio custodito per tutta la durata del noleggio. \n\nGodetevi una gita in libertà, comoda ed ecologica in uno degli angoli più belli della Normandia!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]