Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover the Oise valley during a 7-day cruise, on a unique and original itinerary in the heart of a region with undeniable charm. The Oise River flows through a green landscape shaped by the river and opens its doors to many historical sites.
Italien (Italie) Scoprite la valle dell'Oise durante una crociera di 7 giorni con un itinerario unico e originale nel cuore di una regione dal fascino innegabile. L'Oise si snoda attraverso un paesaggio di siepi verdi modellate dal fiume e apre le porte a numerosi siti storici.
Espagnol Descubra el valle del Oise durante un crucero de 7 días en un itinerario único y original en el corazón de una región de innegable encanto. El Oise serpentea por un paisaje de setos verdes modelados por el río y abre sus puertas a numerosos lugares históricos.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Oise-Tal auf einer siebentägigen Kreuzfahrt auf einer einzigartigen und ungewöhnlichen Route im Herzen einer Region mit unbestreitbarem Charme. Die Oise schlängelt sich durch eine grüne Heidelandschaft, die von diesem Fluss geformt wurde, und öffnet ihre Tore zu zahlreichen historischen Stätten.
Français (France) Partez à la découverte de la vallée de l’Oise, durant une croisière de 7 jours, sur un itinéraire unique et inédit au cœur d’une région au charme incontestable. L’Oise se faufile dans un paysage bocager verdoyant façonné par cette rivière et ouvre ses portes à de nombreux sites historiques.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de vallei van de Oise tijdens een 7-daagse cruise op een unieke en originele route in het hart van een regio met een onmiskenbare charme. De Oise slingert zich een weg door een groen, door de rivier gevormd landschap en opent zijn deuren naar talrijke historische plaatsen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Oise-Tal auf einer siebentägigen Kreuzfahrt auf einer einzigartigen und ungewöhnlichen Route im Herzen einer Region mit unbestreitbarem Charme. Die Oise schlängelt sich durch eine grüne Heckenlandschaft, die von diesem Fluss geformt wurde, und öffnet ihre Türen zu zahlreichen historischen Stätten. Eine Vielzahl von intimen und farbenfrohen Begegnungen. So können Sie das Schloss Malmaison entdecken, das von berühmten Architekten des 17. Jahrhunderts im antiken Stil eingerichtet wurde, im Camille-Pissarro-Museum in Pontoise Werke von Landschaftsmalern vom Prä- bis zum Postimpressionismus bewundern, in Auvers-sur-Oise auf den Spuren Van Goghs wandeln und im Musée de l'Absinthe das Kaffeehausleben zur Zeit der Impressionisten nachvollziehen. Weiter entfernt bietet das Schloss Chantilly seinen Besuchern ein Konzentrat französischer Lebenskunst, während Compiègne und das Musée mémorial de l'Armistice einen historischen Rundgang durch die Geschichte und das Gedenken an den Waffenstillstand bieten. Und nicht zu vergessen die Geschmackserlebnisse mit der berühmten Schlagsahne, die von einem Mitglied der Bruderschaft der peitschenden Ritter vorgestellt wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de vallei van de Oise tijdens een 7-daagse cruise op een unieke en originele route in het hart van een regio met een onmiskenbare charme. De Oise slingert zich door een groen, door de rivier gevormd landschap en opent zijn deuren naar talrijke historische plaatsen. Een veelheid aan intieme en kleurrijke ontmoetingen. U ontdekt het Château de Malmaison, een prachtige residentie ingericht in antieke stijl door beroemde architecten uit de 17e eeuw, het Camille Pissarro Museum in Pontoise, waar u de werken van de landschapsschilders ontdekt, van pre-impressionisme tot post-impressionisme, en in Auvers-sur-Oise, waar u in de voetsporen treedt van Van Gogh naar het Absinthe Museum, dat het leven van een café in het impressionistische tijdperk oproept. Verderop biedt het Château de Chantilly de bezoekers een concentraat van de Franse levenskunst, terwijl Compiègne en het Armistice Memorial Museum een historisch en herdenkingsbezoek bieden. En niet te vergeten het proeven van de beroemde Chantilly room, gepresenteerd door een lid van de Confrérie des Chevaliers fouetteurs.
Espagnol Descubra el valle del Oise durante un crucero de 7 días en un itinerario único y original en el corazón de una región de innegable encanto. El Oise serpentea a través de un paisaje de setos verdes modelados por el río y abre sus puertas a numerosos lugares históricos. Una multitud de encuentros íntimos y coloridos. Descubrirá el Château de Malmaison, magnífica residencia decorada al estilo antiguo por famosos arquitectos del siglo XVII, el Museo Camille Pissarro en Pontoise, donde descubrirá las obras de pintores paisajistas, desde el pre-impresionismo hasta el post-impresionismo, y en Auvers-sur-Oise, donde seguirá los pasos de Van Gogh hasta el Museo de la Absenta, que evoca la vida de un café en la época impresionista. Más adelante, el Castillo de Chantilly ofrece a los visitantes un concentrado del art de vivre francés y, por último, Compiègne y el Museo Conmemorativo del Armisticio ofrecen un recorrido histórico y conmemorativo. Sin olvidar la degustación de la famosa crema de Chantilly presentada por un miembro de la Confrérie des Chevaliers fouetteurs.
Français (France) Partez à la découverte de la vallée de l’Oise, durant une croisière de 7 jours, sur un itinéraire unique et inédit au cœur d’une région au charme incontestable. L’Oise se faufile dans un paysage bocager verdoyant façonné par cette rivière et ouvre ses portes à de nombreux sites historiques. Une multitude de rencontres intimistes haute en couleur. Ainsi vous découvrirez le château de Malmaison magnifique demeure décorée à l’antique par de célèbres architectes du XVIIe siècle, au musée Camille-Pissarro à Pontoise venez découvrir des œuvres de peintres paysagistes, du pré-impressionnisme au postimpressionnisme, à Auvers-sur-Oise vous marcherez dans les pas de Van Gogh jusqu’au musée de l’Absinthe qui évoque ce qu’était la vie de café à l’époque des impressionnistes. Plus loin, le château de Chantilly offre à ses visiteurs un concentré d’art de vivre à la française, enfin Compiègne et le musée mémorial de l’Armistice un parcours historique et mémoriel. Sans oublier les saveurs gustatives avec notamment la célèbre crème Chantilly présentée par un membre de la confrérie des chevaliers fouetteurs.
Italien (Italie) Scoprite la valle dell'Oise durante una crociera di 7 giorni con un itinerario unico e originale nel cuore di una regione dal fascino innegabile. L'Oise si snoda attraverso un paesaggio di siepi verdi modellate dal fiume e apre le porte a numerosi siti storici. Una moltitudine di incontri intimi e colorati. Scoprirete lo Château de Malmaison, una magnifica residenza decorata in stile antico da famosi architetti del XVII secolo, il Museo Camille Pissarro a Pontoise, dove scoprirete le opere dei pittori paesaggisti, dal pre-impressionismo al post-impressionismo, e ad Auvers-sur-Oise, dove seguirete le orme di Van Gogh al Museo dell'Assenzio, che rievoca la vita di un caffè all'epoca degli impressionisti. Più avanti, il Castello di Chantilly offre ai visitatori un concentrato di art de vivre francese, e infine Compiègne e il Museo del Memoriale dell'Armistizio offrono un percorso storico e commemorativo. Senza dimenticare l'assaggio della famosa crema di Chantilly presentata da un membro della Confrérie des Chevaliers fouetteurs.
Anglais Discover the Oise valley during a 7-day cruise, on a unique and original itinerary in the heart of a region with undeniable charm. The Oise River flows through a green landscape shaped by the river and opens its doors to many historical sites. A multitude of colorful and intimate encounters. Thus you will discover the castle of Malmaison, a magnificent residence decorated in the antique style by famous architects of the 17th century, at the Camille-Pissarro museum in Pontoise you will discover the works of landscape painters, from pre-impressionism to post-impressionism, in Auvers-sur-Oise you will walk in the footsteps of Van Gogh until the Absinthe museum which evokes what was the life of the coffee shop at the time of the impressionists. Further on, the castle of Chantilly offers its visitors a concentrate of the French art of living, and finally Compiègne and the Armistice Memorial Museum a historical and memorial journey. Not forgetting the taste of the famous Chantilly cream presented by a member of the Confrérie des Chevaliers fouetteurs.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez à la découverte de la vallée de l’Oise, durant une croisière de 7 jours, sur un itinéraire unique et inédit au cœur d’une région au charme incontestable. L’Oise se faufile dans un paysage bocager verdoyant façonné par cette rivière et ouvre ses portes à de nombreux sites historiques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty