[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3b5a05a4-b0ef-399f-922c-6d8fc3bf6c13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0fbc12-f6d1-32da-b56d-68764643e600" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0fbc12-f6d1-32da-b56d-68764643e600" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c35ae2a9-0f43-37a5-bc1c-61cd00391e0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0fbc12-f6d1-32da-b56d-68764643e600", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c35ae2a9-0f43-37a5-bc1c-61cd00391e0b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In ogni stagione dell’anno, i Tréteaux de l’Enfance allestiscono il loro teatro in un comune dell’Alta Gironda. \nLa Halle au Grains di Etauliers ospita le Scènes d’Automne, primo evento teatrale dei Tréteaux per la stagione 2026.\n\nPoiché abbiamo bisogno del teatro e della cultura come di un elemento vitale, ritroviamoci il 4, 5 e 6 dicembre per vivere nuove storie, di fantasia o reali, divertenti o tragiche, ma sempre raccontate con la stessa generosità e lo stesso impegno dagli attori dei Tréteaux de l’Enfance.", "@language": "it" }, { "@value": "In jeder Saison des Jahres richten die Tréteaux de l'Enfance ihr Theater in einer Gemeinde der Haute Gironde ein.\nDie Halle au Grains in Etauliers beherbergt die Scènes d'Automne, die erste Theaterveranstaltung der Tréteaux in der Spielzeit 2025-2026.\n\nDa wir das Theater und die Kultur wie ein lebenswichtiges Element brauchen, treffen wir uns am 5. und 6. Dezember, um neue Geschichten zu erleben, fiktive oder reale, lustige oder tragische, aber immer mit der gleichen Großzügigkeit und dem gleichen Engagement von den Schauspielern der Tréteaux de l'Enfance erzählt.", "@language": "de" }, { "@value": "A chaque saison de l’année, les Tréteaux de l’Enfance installent leur théâtre dans une commune de Haute Gironde. \nLa Halle au Grains d’Etauliers accueille les Scènes d’Automne, première manifestation théâtrale des Tréteaux pour la saison 2026.\n\nParce que nous avons besoin du théâtre et de la culture comme d’un élément vital, retrouvons-nous les 4, 5 et 6 décembre pour vivre de nouvelles histoires, fictives ou réelles, drôles ou tragiques, mais toujours racontées avec la même générosité et le même engagement par les acteurs des Tréteaux de l’Enfance.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every season, Les Tréteaux de l?Enfance sets up its theater in a commune of the Haute Gironde region.\nThe Halle au Grains in Etauliers is the venue for Scènes d?Automne, the Tréteaux?s first theatrical event for the 2025-2026 season.\n\nBecause we need theater and culture as a vital element, let?s get together on December 5 and 6 to experience new stories, fictional or real, funny or tragic, but always told with the same generosity and commitment by the actors of Les Tréteaux de l?Enfance.", "@language": "en" }, { "@value": "Elk seizoen vestigen Les Tréteaux de l'Enfance hun theater in een andere gemeente in de Haute Gironde.\nDe Halle au Grains in Etauliers organiseert de Scènes d'Automne, het eerste theaterevenement van Les Tréteaux voor het seizoen 2025-2026.\n\nOmdat we theater en cultuur nodig hebben als vitaal element, laten we op 5 en 6 december samenkomen om nieuwe verhalen te beleven, fictief of echt, grappig of tragisch, maar altijd verteld met dezelfde gulheid en inzet door de acteurs van Les Tréteaux de l'Enfance.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cada temporada, Les Tréteaux de l'Enfance instalan su teatro en un municipio diferente de la Haute Gironde.\nLa Halle au Grains de Etauliers acoge las Scènes d'Automne, el primer evento teatral de Les Tréteaux para la temporada 2025-2026.\n\nPorque necesitamos el teatro y la cultura como elemento vital, reunámonos los días 5 y 6 de diciembre para vivir nuevas historias, ficticias o reales, divertidas o trágicas, pero siempre contadas con la misma generosidad y compromiso por los actores de Les Tréteaux de l'Enfance.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]