Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma:
Markt met lokale producenten en ambachtslieden
Finale van de interne wedstrijden boogschieten te paard en équifun
Paardrijdemonstraties
Kinderdorp met ponyritjes
Drankjes, eten en een loterij gedurende de hele dag
Voor deze jubileumeditie bieden we u ook de kans om de geschiedenis van Ranch Jack en zijn oorsprong op Martinique te ontdekken, want voordat de ranch zich in Le Moutoux vestigde, begon het avontuur aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
Er wordt een Creoolse maaltijd aangeboden op reservering om de reis voort te zetten en een gezellig moment te delen.
Markt met lokale producenten en ambachtslieden
Finale van de interne wedstrijden boogschieten te paard en équifun
Paardrijdemonstraties
Kinderdorp met ponyritjes
Drankjes, eten en een loterij gedurende de hele dag
Voor deze jubileumeditie bieden we u ook de kans om de geschiedenis van Ranch Jack en zijn oorsprong op Martinique te ontdekken, want voordat de ranch zich in Le Moutoux vestigde, begon het avontuur aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
Er wordt een Creoolse maaltijd aangeboden op reservering om de reis voort te zetten en een gezellig moment te delen.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm:
Markt mit Produkten lokaler Erzeuger und Handwerker
Finale der internen Wettbewerbe im Bogenschießen zu Pferd und im „Équifun“
Reitvorführungen
Kinderdorf mit Pony-Schnupperrunden
Erfrischungsstand, Verpflegung und Tombola den ganzen Tag über
Anlässlich dieser Jubiläumsausgabe laden wir Sie außerdem ein, die Geschichte der Ranch Jack und ihre martinikanischen Wurzeln zu entdecken, denn bevor sie sich in Le Moutoux niederließ, begann das Abenteuer auf der anderen Seite des Atlantiks.
Ein kreolisches Essen wird nach vorheriger Reservierung angeboten, um die Reise fortzusetzen und einen geselligen Moment gemeinsam zu genießen.
Markt mit Produkten lokaler Erzeuger und Handwerker
Finale der internen Wettbewerbe im Bogenschießen zu Pferd und im „Équifun“
Reitvorführungen
Kinderdorf mit Pony-Schnupperrunden
Erfrischungsstand, Verpflegung und Tombola den ganzen Tag über
Anlässlich dieser Jubiläumsausgabe laden wir Sie außerdem ein, die Geschichte der Ranch Jack und ihre martinikanischen Wurzeln zu entdecken, denn bevor sie sich in Le Moutoux niederließ, begann das Abenteuer auf der anderen Seite des Atlantiks.
Ein kreolisches Essen wird nach vorheriger Reservierung angeboten, um die Reise fortzusetzen und einen geselligen Moment gemeinsam zu genießen.
Italien (Italie) In programma:
Mercato dei produttori e degli artigiani locali
Finale delle gare interne di tiro con l’arco a cavallo e di “%C9quifun”
Dimostrazioni equestri
Villaggio dei bambini con battesimi a pony
Bar, ristorazione e lotteria per tutta la giornata
Per questa edizione speciale dedicata all’anniversario, vi proporremo anche di scoprire la storia del Ranch Jack e le sue origini martinicane, poiché prima di stabilirsi a Moutoux, l’avventura è iniziata dall’altra parte dell’Atlantico.
Sarà proposto un pasto creolo su prenotazione per prolungare il viaggio e condividere un momento di convivialità.
Mercato dei produttori e degli artigiani locali
Finale delle gare interne di tiro con l’arco a cavallo e di “%C9quifun”
Dimostrazioni equestri
Villaggio dei bambini con battesimi a pony
Bar, ristorazione e lotteria per tutta la giornata
Per questa edizione speciale dedicata all’anniversario, vi proporremo anche di scoprire la storia del Ranch Jack e le sue origini martinicane, poiché prima di stabilirsi a Moutoux, l’avventura è iniziata dall’altra parte dell’Atlantico.
Sarà proposto un pasto creolo su prenotazione per prolungare il viaggio e condividere un momento di convivialità.
Anglais On the programme:
Market featuring local farmers and craftspeople
Finals of the in-house horseback archery and Équifun competitions
Equestrian demonstrations
Children’s village with pony rides for first-timers
Refreshments, food and a raffle throughout the day
For this anniversary edition, we’ll also be inviting you to discover the history of Ranch Jack and its Martinican origins, as before settling in Le Moutoux, the adventure began on the other side of the Atlantic.
A Creole meal will be available by booking to extend the journey and enjoy a convivial moment together.
Market featuring local farmers and craftspeople
Finals of the in-house horseback archery and Équifun competitions
Equestrian demonstrations
Children’s village with pony rides for first-timers
Refreshments, food and a raffle throughout the day
For this anniversary edition, we’ll also be inviting you to discover the history of Ranch Jack and its Martinican origins, as before settling in Le Moutoux, the adventure began on the other side of the Atlantic.
A Creole meal will be available by booking to extend the journey and enjoy a convivial moment together.
Espagnol El programa incluye:
Mercado de productores y artesanos locales
Final de los concursos internos de tiro con arco a caballo y de «équipfun»
Demostraciones ecuestres
Pueblo infantil con iniciaciones a montar en poni
Bar, comida y tómbola durante todo el día
Para esta edición de aniversario, también os invitaremos a descubrir la historia del Ranch Jack y sus orígenes martinicanos, ya que, antes de instalarse en Le Moutoux, la aventura comenzó al otro lado del Atlántico.
Se ofrecerá una comida criolla, previa reserva, para prolongar el viaje y compartir un momento agradable.
Mercado de productores y artesanos locales
Final de los concursos internos de tiro con arco a caballo y de «équipfun»
Demostraciones ecuestres
Pueblo infantil con iniciaciones a montar en poni
Bar, comida y tómbola durante todo el día
Para esta edición de aniversario, también os invitaremos a descubrir la historia del Ranch Jack y sus orígenes martinicanos, ya que, antes de instalarse en Le Moutoux, la aventura comenzó al otro lado del Atlántico.
Se ofrecerá una comida criolla, previa reserva, para prolongar el viaje y compartir un momento agradable.
Français (France) Au programme :
Marché de producteurs et artisans locaux
Finale des challenges internes de tir à l'arc à cheval et d'Équifun
Démonstrations équestres
Village des enfants avec baptêmes à poney
Buvette, restauration et tombola tout au long de la journée
Pour cette édition anniversaire, nous vous proposerons également de découvrir l'histoire du Ranch Jack et ses origines martiniquaises, car avant de s'installer au Moutoux, l'aventure a commencé de l'autre côté de l'Atlantique.
Un repas créole sera proposé sur réservation pour prolonger le voyage et partager un moment convivial.
Marché de producteurs et artisans locaux
Finale des challenges internes de tir à l'arc à cheval et d'Équifun
Démonstrations équestres
Village des enfants avec baptêmes à poney
Buvette, restauration et tombola tout au long de la journée
Pour cette édition anniversaire, nous vous proposerons également de découvrir l'histoire du Ranch Jack et ses origines martiniquaises, car avant de s'installer au Moutoux, l'aventure a commencé de l'autre côté de l'Atlantique.
Un repas créole sera proposé sur réservation pour prolonger le voyage et partager un moment convivial.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty