[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/855deabb-0463-3ddb-bf5a-8554502d6d3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0dab1f-e43d-3d6d-9a04-ad582b5c99ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0dab1f-e43d-3d6d-9a04-ad582b5c99ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32751c8e-cd19-361a-a656-6a540da1767b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1e2718-1a42-3653-affc-3d3254f1bba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a9bb7b-90c2-34ad-a769-51ff52db2ac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb968f77-4722-36a7-bee7-b5b5e51dcab9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9618ea-59ed-3127-82cc-52efedcaecdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc0dab1f-e43d-3d6d-9a04-ad582b5c99ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez écouter l'histoire d'ARNO, punaise de bibliothèque, en Kamishibaï.\r\nMais c'est quoi un Kamishibaï ? C'est littéralement un “jeu théâtral en papier” et ça désigne une série de planches cartonnées avec chacune une image présentant un épisode du récit.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81a9bb7b-90c2-34ad-a769-51ff52db2ac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb968f77-4722-36a7-bee7-b5b5e51dcab9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32751c8e-cd19-361a-a656-6a540da1767b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc9618ea-59ed-3127-82cc-52efedcaecdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1e2718-1a42-3653-affc-3d3254f1bba8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come listen to the story of ARNO, the bookworm, in Kamishibai.\nBut what is Kamishibai? It literally means “paper theater” and refers to a series of cardboard panels, each featuring an image depicting an episode of the story.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom luisteren naar het verhaal van ARNO, de bibliotheekwants, in Kamishibai.\nMaar wat is Kamishibai eigenlijk? Het is letterlijk een ‘theaterstuk van papier’ en het bestaat uit een reeks kartonnen plaatjes waarop telkens een afbeelding staat die een episode uit het verhaal weergeeft.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite ad ascoltare la storia di ARNO, la cimice della biblioteca, in Kamishiba.\nMa cos’è un Kamishiba? Si tratta letteralmente di un «spettacolo teatrale di carta» e indica una serie di tavole di cartoncino, ciascuna con un’immagine che rappresenta un episodio della storia.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommt und hört euch die Geschichte von ARNO, der Bibliothekswanze, als Kamishibai an.\nAber was ist eigentlich ein Kamishibai? Es ist wörtlich ein „Theaterstück aus Papier“ und bezeichnet eine Reihe von Pappkarten, auf denen jeweils ein Bild zu sehen ist, das eine Episode der Geschichte darstellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Venid a escuchar la historia de ARNO, el chinche de la biblioteca, en Kamishiba.\nPero, ¿qué es un Kamishiba? Literalmente, es un «juego teatral de papel» y se refiere a una serie de láminas de cartón, cada una con una imagen que representa un episodio de la historia.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez écouter l'histoire d'ARNO, punaise de bibliothèque, en Kamishibaï.\r\nMais c'est quoi un Kamishibaï ? C'est littéralement un “jeu théâtral en papier” et ça désigne une série de planches cartonnées avec chacune une image présentant un épisode du récit.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]