Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Tranquility, conviviality and relaxation guaranteed! You will be seduced by the flowers in the large park, the comfort of the room and the serenity of the place.
Espagnol Tranquilidad, buen ambiente y relajación garantizados. Un lugar apreciado por el gran parque florido, por la comodidad de la habitación y por la tranquilidad del lugar.
Français (France) Calme, convivialité et détente assurés ! Vous serez séduits par le grand parc fleuri, le potager bio sur sol vivant en permaculture, le confort des chambres et la sérénité qui se dégage du lieu.
Allemand (Allemagne) Ruhe, Geselligkeit und Entspannung garantiert! Sie werden von dem großen Blumenpark, dem Biogemüsegarten auf lebendem Boden in Permakultur, dem Komfort der Zimmer und der Gelassenheit, die der Ort ausstrahlt, begeistert sein.
Néerlandais (Pays-Bas) Rust, gezelligheid en ontspanning gegarandeerd! U zult verleid worden door het grote bloemrijke park, de biologische moestuin op permacultuurgrond, het comfort van de kamers en de sereniteit van de plek.
Italien (Italie) Calma, convivialità e relax garantiti! Sarete sedotti dal grande parco fiorito, dall'orto biologico su terreno di permacultura, dal comfort delle camere e dalla serenità del luogo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) We ontvangen je graag in de best mogelijke omstandigheden. We hebben het geluk te beschikken over een kleine structuur (2 slaapkamers) en een grote, afgelegen buitenruimte. Dankzij deze natuurlijke omstandigheden kunnen we je ontvangen in een ontspannende omgeving.
We bieden je ook graag de volgende suggesties:
- een rondleiding door onze biologische, permacultuur moestuin
- kijken hoe ons biologische brood wordt gemaakt met natuurlijke zuurdesem
- een wandeling in ons park en bos midden in de natuur
- een rondleiding over de route die drie van de mooiste dorpen van Frankrijk verbindt: Sauveterre, Belcastel en Najac
BESCHRIJVING :
Le Mas is een oud stenen huis met een torentje gelegen in de regio Ségala, op 15 minuten van Rodez en 50 minuten van Millau. U zult genieten van het grote terrein beplant met bloemen en bomen, het geurige terras en de rust. De comfortabele kamers komen uit op het park, waar tuinmeubilair op je wacht. Je kunt ook gebruikmaken van de veranda met lounge en buitenruimte.
Je zult ook de vele wandelpaden en het meer op 2 km afstand waarderen.
Rust, stilte en ontspanning gegarandeerd!
We bieden je ook graag de volgende suggesties:
- een rondleiding door onze biologische, permacultuur moestuin
- kijken hoe ons biologische brood wordt gemaakt met natuurlijke zuurdesem
- een wandeling in ons park en bos midden in de natuur
- een rondleiding over de route die drie van de mooiste dorpen van Frankrijk verbindt: Sauveterre, Belcastel en Najac
BESCHRIJVING :
Le Mas is een oud stenen huis met een torentje gelegen in de regio Ségala, op 15 minuten van Rodez en 50 minuten van Millau. U zult genieten van het grote terrein beplant met bloemen en bomen, het geurige terras en de rust. De comfortabele kamers komen uit op het park, waar tuinmeubilair op je wacht. Je kunt ook gebruikmaken van de veranda met lounge en buitenruimte.
Je zult ook de vele wandelpaden en het meer op 2 km afstand waarderen.
Rust, stilte en ontspanning gegarandeerd!
Anglais We are happy to welcome you in the best possible conditions. Indeed, we are fortunate to have a small structure (2 bedrooms) and to offer a vast isolated outdoor space. These natural conditions allow us to welcome you in a relaxing setting.
We are also pleased to offer you the following suggestions:
- a guided tour of our organic permaculture vegetable garden
- watch us make our organic bread with natural leavening
- stroll through our park and grove in the heart of nature
- guided tour of the itinerary linking three of France's most beautiful villages: Sauveterre, Belcastel and Najac
DESCRIPTION :
Le Mas is an old stone residence with turret located in the Ségala region, 15 minutes from Rodez and 50 minutes from Millau. You'll be seduced by its large park with flowers and trees, its fragrant terrace and the tranquility of the setting. The comfortable rooms open onto the park, where garden furniture awaits you. You can also use the veranda lounge and outdoor area.
You'll also appreciate the many hiking trails and the lake 2 km away.
Calm, conviviality and relaxation guaranteed!
We are also pleased to offer you the following suggestions:
- a guided tour of our organic permaculture vegetable garden
- watch us make our organic bread with natural leavening
- stroll through our park and grove in the heart of nature
- guided tour of the itinerary linking three of France's most beautiful villages: Sauveterre, Belcastel and Najac
DESCRIPTION :
Le Mas is an old stone residence with turret located in the Ségala region, 15 minutes from Rodez and 50 minutes from Millau. You'll be seduced by its large park with flowers and trees, its fragrant terrace and the tranquility of the setting. The comfortable rooms open onto the park, where garden furniture awaits you. You can also use the veranda lounge and outdoor area.
You'll also appreciate the many hiking trails and the lake 2 km away.
Calm, conviviality and relaxation guaranteed!
Italien (Italie) Siamo lieti di accogliervi nelle migliori condizioni possibili. Abbiamo la fortuna di disporre di una piccola struttura (2 camere) e di un ampio spazio esterno appartato. Queste condizioni naturali ci permettono di accogliervi in un ambiente rilassante.
Siamo inoltre lieti di offrirvi le seguenti proposte:
- visita guidata al nostro orto biologico e in permacultura
- assistere alla produzione del nostro pane biologico a lievitazione naturale
- una passeggiata nel nostro parco e boschetto nel cuore della natura
- una visita guidata dell'itinerario che collega tre dei più bei villaggi francesi: Sauveterre, Belcastel e Najac
DESCRIZIONE :
Le Mas è un'antica casa in pietra con torretta situata nella regione di Ségala, a 15 minuti da Rodez e a 50 minuti da Millau. Vi piacerà l'ampio parco con fiori e alberi, la terrazza profumata e la pace e la tranquillità. Le confortevoli camere si aprono sul parco, dove vi attendono mobili da giardino. Potrete anche usufruire della veranda lounge e dell'area esterna.
Apprezzerete anche i numerosi sentieri escursionistici e il lago a 2 km di distanza.
Pace, tranquillità e relax garantiti!
Siamo inoltre lieti di offrirvi le seguenti proposte:
- visita guidata al nostro orto biologico e in permacultura
- assistere alla produzione del nostro pane biologico a lievitazione naturale
- una passeggiata nel nostro parco e boschetto nel cuore della natura
- una visita guidata dell'itinerario che collega tre dei più bei villaggi francesi: Sauveterre, Belcastel e Najac
DESCRIZIONE :
Le Mas è un'antica casa in pietra con torretta situata nella regione di Ségala, a 15 minuti da Rodez e a 50 minuti da Millau. Vi piacerà l'ampio parco con fiori e alberi, la terrazza profumata e la pace e la tranquillità. Le confortevoli camere si aprono sul parco, dove vi attendono mobili da giardino. Potrete anche usufruire della veranda lounge e dell'area esterna.
Apprezzerete anche i numerosi sentieri escursionistici e il lago a 2 km di distanza.
Pace, tranquillità e relax garantiti!
Espagnol Estamos encantados de acogerle en las mejores condiciones posibles. Tenemos la suerte de contar con una pequeña estructura (2 habitaciones) y una gran zona exterior aislada. Estas condiciones naturales nos permiten darle la bienvenida en un ambiente relajante.
También nos complace ofrecerle las siguientes sugerencias:
- una visita guiada a nuestro huerto ecológico de permacultura
- ver cómo se elabora nuestro pan ecológico con levadura natural
- un paseo por nuestro parque y arboleda en plena naturaleza
- una visita guiada por el itinerario que une tres de los pueblos más bellos de Francia: Sauveterre, Belcastel y Najac
DESCRIPCIÓN :
Le Mas es una antigua casa de piedra con torreón situada en la región de Ségala, a 15 minutos de Rodez y a 50 minutos de Millau. Le encantará el gran terreno plantado de flores y árboles, la terraza perfumada y la tranquilidad. Las confortables habitaciones dan al parque, donde le esperan muebles de jardín. También podrá hacer uso del salón de la veranda y de la zona al aire libre.
También apreciará las numerosas rutas de senderismo y el lago situado a 2 km.
Paz, tranquilidad y relajación garantizadas
También nos complace ofrecerle las siguientes sugerencias:
- una visita guiada a nuestro huerto ecológico de permacultura
- ver cómo se elabora nuestro pan ecológico con levadura natural
- un paseo por nuestro parque y arboleda en plena naturaleza
- una visita guiada por el itinerario que une tres de los pueblos más bellos de Francia: Sauveterre, Belcastel y Najac
DESCRIPCIÓN :
Le Mas es una antigua casa de piedra con torreón situada en la región de Ségala, a 15 minutos de Rodez y a 50 minutos de Millau. Le encantará el gran terreno plantado de flores y árboles, la terraza perfumada y la tranquilidad. Las confortables habitaciones dan al parque, donde le esperan muebles de jardín. También podrá hacer uso del salón de la veranda y de la zona al aire libre.
También apreciará las numerosas rutas de senderismo y el lago situado a 2 km.
Paz, tranquilidad y relajación garantizadas
Allemand (Allemagne) Wir freuen uns, Sie unter den bestmöglichen Bedingungen begrüßen zu dürfen. In der Tat haben wir das Glück, eine kleine Struktur (2 Zimmer) zu haben und einen großen, isolierten Außenbereich anzubieten. Diese natürlichen Bedingungen ermöglichen es uns, Sie in einer erholsamen Umgebung zu empfangen.
Wir freuen uns auch, Ihnen folgende Vorschläge machen zu können:
- führung durch unseren "Bio"-Gemüsegarten auf lebendem Boden in Permakultur
- teilnahme an der Herstellung unseres Bio-Brotes mit Natursauerteig
- spaziergang durch unseren Park und Hain inmitten der Natur
- kommentierter Rundgang auf der Route, die drei "Schönste Dörfer Frankreichs" in der Nähe miteinander verbindet: Sauveterre, Belcastel und Najac
BESCHREIBUNG :
Le Mas ist ein alter Wohnsitz aus Stein mit Türmchen und liegt im Ségala, 15 Minuten von Rodez und 50 Minuten von Millau entfernt. Sie werden von seinem großen Park mit Blumen und Bäumen, seiner duftenden Terrasse und der Ruhe des Ortes begeistert sein. Die komfortablen Zimmer haben Zugang zum Park, wo Gartenmöbel auf Sie warten. Sie können auch über ein Veranda-Wohnzimmer und den Außenbereich verfügen.
Sie werden auch die zahlreichen Wanderwege und den 2 km entfernten See zu schätzen wissen.
Ruhe, Geselligkeit und Entspannung garantiert!
Wir freuen uns auch, Ihnen folgende Vorschläge machen zu können:
- führung durch unseren "Bio"-Gemüsegarten auf lebendem Boden in Permakultur
- teilnahme an der Herstellung unseres Bio-Brotes mit Natursauerteig
- spaziergang durch unseren Park und Hain inmitten der Natur
- kommentierter Rundgang auf der Route, die drei "Schönste Dörfer Frankreichs" in der Nähe miteinander verbindet: Sauveterre, Belcastel und Najac
BESCHREIBUNG :
Le Mas ist ein alter Wohnsitz aus Stein mit Türmchen und liegt im Ségala, 15 Minuten von Rodez und 50 Minuten von Millau entfernt. Sie werden von seinem großen Park mit Blumen und Bäumen, seiner duftenden Terrasse und der Ruhe des Ortes begeistert sein. Die komfortablen Zimmer haben Zugang zum Park, wo Gartenmöbel auf Sie warten. Sie können auch über ein Veranda-Wohnzimmer und den Außenbereich verfügen.
Sie werden auch die zahlreichen Wanderwege und den 2 km entfernten See zu schätzen wissen.
Ruhe, Geselligkeit und Entspannung garantiert!
Français (France) Nous sommes heureux de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles. En effet, nous avons la chance d'avoir une structure de petite taille (2 chambres) et de proposer un vaste espace extérieur isolé. Ces conditions naturelles nous permettent de vous accueillir dans un cadre reposant.
Heureux aussi de vous faire les propositions suivantes :
- visite guidée de notre potager "bio" sur sol vivant en permaculture
- assister à la fabrication de notre pain bio au levain naturel
- promenade dans notre parc et bosquet en pleine nature
- parcours commenté de l'itinéraire reliant trois"Plus beaux villages de France" à proximité : Sauveterre, Belcastel et Najac
DESCRIPTIF :
Le Mas est une demeure ancienne en pierre avec tourelle située sur le Ségala à 15 mn de Rodez et 50 mn de Millau. Vous serez séduit par son grand parc fleuri et arboré, sa terrasse parfumée et la tranquillité du lieu. Les chambres confortables donnent accès sur le parc où un salon de jardin vous attend. Vous pourrez également disposer d'un salon-véranda et de l'espace extérieur.
Vous apprécierez aussi les nombreux chemins de randonnée, le lac à 2 kms.
Calme, convivialité et détente assurés !
Heureux aussi de vous faire les propositions suivantes :
- visite guidée de notre potager "bio" sur sol vivant en permaculture
- assister à la fabrication de notre pain bio au levain naturel
- promenade dans notre parc et bosquet en pleine nature
- parcours commenté de l'itinéraire reliant trois"Plus beaux villages de France" à proximité : Sauveterre, Belcastel et Najac
DESCRIPTIF :
Le Mas est une demeure ancienne en pierre avec tourelle située sur le Ségala à 15 mn de Rodez et 50 mn de Millau. Vous serez séduit par son grand parc fleuri et arboré, sa terrasse parfumée et la tranquillité du lieu. Les chambres confortables donnent accès sur le parc où un salon de jardin vous attend. Vous pourrez également disposer d'un salon-véranda et de l'espace extérieur.
Vous apprécierez aussi les nombreux chemins de randonnée, le lac à 2 kms.
Calme, convivialité et détente assurés !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Tranquility, conviviality and relaxation guaranteed! You will be seduced by the flowers in the large park, the comfort of the room and the serenity of the place.
Espagnol Tranquilidad, buen ambiente y relajación garantizados. Un lugar apreciado por el gran parque florido, por la comodidad de la habitación y por la tranquilidad del lugar.
Français (France) Calme, convivialité et détente assurés ! Vous serez séduits par le grand parc fleuri, le potager bio sur sol vivant en permaculture, le confort des chambres et la sérénité qui se dégage du lieu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty