. . "Apiculteur de p\u00E8re en fils, la famille Regner produit un miel d\u2019exception sur deux sites en plein c\u0153ur de la for\u00EAt p\u00E9rigordine. \nSitu\u00E9es en plein c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, pr\u00E8s de Rouffignac et Saint Astier, dans un massif forestier de plus de 10000 ha exempt de pollution dues aux cultures agricoles, les ruches de la Jaubertie produisent un miel et du pollen en faible quantit\u00E9, mais d\u2019une qualit\u00E9 exceptionnelle."@fr . "Beekeepers from father to son, the Regner family produces an exceptional honey on two sites in the heart of the P\u00E9rigord forest\nLocated in the heart of the P\u00E9rigord Noir, near Rouffignac and Saint Astier, in a forest of more than 10,000 hectares free of pollution from agricultural crops, the Jaubertie hives produce a small quantity of honey and pollen of exceptional quality."@en . "Van vader op zoon produceert de familie Regner een uitzonderlijke honing op twee locaties in het hart van het bos van de P\u00E9rigord\nGelegen in het hart van de P\u00E9rigord Noir, in de buurt van Rouffignac en Saint Astier, in een bos van meer dan 10.000 hectare dat vrij is van vervuiling door landbouwgewassen, produceren de bijenkasten van Jaubertie een kleine hoeveelheid honing en stuifmeel van uitzonderlijke kwaliteit."@nl . "Als Imker vom Vater auf den Sohn produziert die Familie Regner an zwei Standorten mitten im Wald des P\u00E9rigord einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Honig\nDie Bienenst\u00F6cke von La Jaubertie befinden sich im Herzen des P\u00E9rigord Noir, in der N\u00E4he von Rouffignac und Saint Astier, in einem Waldmassiv von \u00FCber 10.000 ha, das frei von Verschmutzung durch landwirtschaftliche Kulturen ist. Sie produzieren Honig und Pollen in geringen Mengen, aber von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Qualit\u00E4t."@de . "Apicultores de padre a hijo, la familia Regner produce una miel excepcional en dos emplazamientos en el coraz\u00F3n del bosque del P\u00E9rigord\nSituadas en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, cerca de Rouffignac y Saint Astier, en un bosque de m\u00E1s de 10.000 hect\u00E1reas libre de la contaminaci\u00F3n de los cultivos agr\u00EDcolas, las colmenas de Jaubertie producen una peque\u00F1a cantidad de miel y polen de calidad excepcional."@es . "Apicoltori di padre in figlio, la famiglia Regner produce un miele eccezionale in due siti nel cuore della foresta del P\u00E9rigord\nSituate nel cuore del P\u00E9rigord Noir, vicino a Rouffignac e Saint Astier, in una foresta di oltre 10.000 ettari priva di inquinamento da colture agricole, le arnie di Jaubertie producono una piccola quantit\u00E0 di miele e polline di qualit\u00E0 eccezionale."@it . . .