Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans un décor somptueux à l'entrée du cirque d'Estaubé, nous découvrirons les oiseaux de falaise, les plantes de montagnes... Balade familiale (dénivelé positif : 200m) et observations naturalistes seront de la partie.
Néerlandais (Pays-Bas) In een prachtige omgeving bij de ingang van het keteldal van Estaubé ontdekken we klifvogels en bergplanten... Een gezinswandeling (met een klim van 200 m) en natuurobservatie maken deel uit van de ervaring.
Anglais In a sumptuous setting at the entrance to the Estaubé cirque, we'll discover cliff birds and mountain plants... A family hike (elevation gain: 200m) and naturalist observations will be part of the experience.
Allemand (Allemagne) In einem prächtigen Dekor am Eingang des Cirque d'Estaubé entdecken wir die Vögel der Klippen, die Pflanzen der Berge... Familienspaziergang (positiver Höhenunterschied: 200 m) und naturkundliche Beobachtungen sind mit von der Partie.
Espagnol En un marco suntuoso a la entrada del circo de Estaubé, descubriremos aves de acantilado y plantas de montaña... Una excursión en familia (con una subida de 200 m) y la observación de la naturaleza formarán parte de la experiencia.
Italien (Italie) In un ambiente sontuoso all'ingresso del circo dell'Estaubé, scopriremo uccelli delle falesie e piante di montagna... Una passeggiata in famiglia (con una salita di 200 m) e l'osservazione della natura faranno parte dell'esperienza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Bringen Sie Wasser, ein Picknick und die Wanderausrüstung für den Tag mit (gute Wanderschuhe, Sonnen-/Regenschutz, Hut, Windjacke).
Anmeldung beim CPIE erforderlich (bis 17 Uhr am Vortag).
Ausflug auf 15 Personen begrenzt.
Absage bei schlechtem Wetter.
Anmeldung beim CPIE erforderlich (bis 17 Uhr am Vortag).
Ausflug auf 15 Personen begrenzt.
Absage bei schlechtem Wetter.
Anglais Bring water, picnic and hiking gear for the day (good walking shoes, sun/rain protection, hat, windbreaker).
Registration required at the CPIE (by 5pm the day before).
Outing limited to 15 people.
Cancellation in case of bad weather.
Registration required at the CPIE (by 5pm the day before).
Outing limited to 15 people.
Cancellation in case of bad weather.
Italien (Italie) Portare acqua, un pranzo al sacco e tutto il necessario per le escursioni della giornata (buone scarpe da trekking, protezione da sole/pioggia, cappello, giacca a vento).
È necessario iscriversi al CPIE (entro le 17.00 del giorno precedente).
Uscita limitata a 15 persone.
Cancellazione in caso di maltempo.
È necessario iscriversi al CPIE (entro le 17.00 del giorno precedente).
Uscita limitata a 15 persone.
Cancellazione in caso di maltempo.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem water, een picknicklunch en alles wat je nodig hebt voor de dagwandelingen (goede wandelschoenen, bescherming tegen zon en regen, hoed, windjack) mee.
Je moet je inschrijven bij de CPIE (voor 17.00 uur de dag ervoor).
Uitje beperkt tot 15 personen.
Annulering bij slecht weer.
Je moet je inschrijven bij de CPIE (voor 17.00 uur de dag ervoor).
Uitje beperkt tot 15 personen.
Annulering bij slecht weer.
Espagnol Lleve agua, un almuerzo tipo picnic y todo lo necesario para las caminatas del día (buen calzado para caminar, protección contra el sol y la lluvia, gorra, cortavientos).
Hay que inscribirse en el CPIE (antes de las 17.00 horas del día anterior).
Salida limitada a 15 personas.
Cancelación en caso de mal tiempo.
Hay que inscribirse en el CPIE (antes de las 17.00 horas del día anterior).
Salida limitada a 15 personas.
Cancelación en caso de mal tiempo.
Français (France) Prévoir de l’eau, le pique-nique et le nécessaire de randonnée pour la journée (bonnes chaussures de marche, protection solaire/pluie, chapeau, coupe-vent).
Inscription obligatoire auprès du CPIE (jusqu’à 17h la veille).
Sortie limitée à 15 personnes.
Annulation en cas de mauvais temps.
Inscription obligatoire auprès du CPIE (jusqu’à 17h la veille).
Sortie limitée à 15 personnes.
Annulation en cas de mauvais temps.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans un décor somptueux à l'entrée du cirque d'Estaubé, nous découvrirons les oiseaux de falaise, les plantes de montagnes... Balade familiale (dénivelé positif : 200m) et observations naturalistes seront de la partie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty