"Cin\u00E9ma de plein air"@fr . . . . . . . . . . . "Cin\u00E9ma de plein air"@fr . "Open air cinema"@en . "Freiluftkino"@de . "Cine al aire libre"@es . "Openlucht bioscoop"@nl . "Cinema all'aperto"@it . . "En primicia, descubre \u00ABLa llamada de la corneta eterna\u00BB, un espect\u00E1culo de Sensationnel Marjor Ut que re\u00FAne a tres m\u00FAsicos que mezclan con picard\u00EDa el jazz y la m\u00FAsica cl\u00E1sica. Un momento original e interactivo, lleno de humor y autocr\u00EDtica, para disfrutar juntos en un ambiente festivo y acogedor. Despu\u00E9s, acom\u00F3date para una sesi\u00F3n de cine al aire libre. \u00A1La Bo%EEte Carr%E9e te ofrece una selecci\u00F3n de cortometrajes procedentes de todos los rincones del mundo!\n\nP\u00FAblico: familias\nGratis / Sin inscripci\u00F3n previa\n\u00A1Trae tu manta para estar m\u00E1s c\u00F3modo!"@es . "Get a sneak peek at %AB L\u2019Appel du Clairon %C9ternel %BB, a show by Sensationnel Marjor Ut that brings together three musicians who playfully blend jazz and classical music. An original and interactive experience, full of humor and self-deprecating wit, to enjoy together in a festive and warm atmosphere. Then settle in for an outdoor movie screening. La Bo\u00EEte Carr\u00E9e presents a selection of short films from all over the world!\n\nAudience: Families\nFree / No registration required\nBring a blanket for extra comfort!"@en . "In anteprima, scoprite %AB L\u2019Appel du Clairon %C9ternel %BB, uno spettacolo di Sensationnel Marjor Ut che riunisce tre musicisti che fondono con malizia jazz e musica classica. Un momento originale e interattivo, ricco di umorismo e autoironia, da vivere insieme in un\u2019atmosfera festosa e accogliente. Poi accomodatevi per una proiezione cinematografica all\u2019aperto. La Bo%EEte Carr%E9e vi propone una selezione di cortometraggi provenienti da ogni angolo del mondo!\n\nPubblico: Famiglie\nGratuito / Senza prenotazione\nPortate la vostra coperta per stare pi\u00F9 comodi!"@it . "Entdecken Sie in einer Vorpremiere \u201EL\u2019Appel du Clairon \u00E9ternel\u201C, eine Show von Sensationnel Marjor Ut, in der drei Musiker auf spielerische Weise Jazz und klassische Musik miteinander verbinden. Ein originelles und interaktives Erlebnis, voller Humor und Selbstironie, das Sie gemeinsam in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re genie\u00DFen k\u00F6nnen. Machen Sie es sich anschlie\u00DFend f\u00FCr eine Open-Air-Filmvorf\u00FChrung gem\u00FCtlich. La Bo%EEte Carr%E9e bietet Ihnen eine Auswahl an Kurzfilmen aus aller Welt!\n\nZielgruppe: Familien\nKostenlos / Keine Anmeldung erforderlich\nBringen Sie Ihre Decke mit, damit es noch gem\u00FCtlicher wird!"@de . "Ontdek in avant-premi\u00E8re %AB L\u2019Appel du Clairon %C9ternel %BB, een voorstelling van Sensationnel Marjor Ut waarin drie muzikanten op speelse wijze jazz en klassieke muziek combineren. Een origineel en interactief moment, vol humor en zelfspot, om samen te beleven in een feestelijke en gezellige sfeer. Ga daarna lekker zitten voor een openluchtfilmvertoning. La Bo%EEte Carr%E9e biedt u een selectie van korte films uit alle hoeken van de wereld!\n\nDoelgroep: Gezinnen\nGratis / Zonder aanmelding\nNeem uw deken mee voor extra comfort!"@nl . "En avant-premi\u00E8re, d\u00E9couvrez \u00AB L\u2019Appel du Clairon \u00C9ternel \u00BB, un spectacle de Sensationnel Marjor Ut qui r\u00E9unit trois musiciens m\u00EAlant avec malice jazz et musique classique. Un moment original et interactif, plein d\u2019humour et d\u2019autod\u00E9rision, \u00E0 vivre ensemble dans une atmosph\u00E8re festive et chaleureuse. Puis installez-vous pour une s\u00E9ance de cin\u00E9ma en plein air. La Bo\u00EEte Carr\u00E9e vous propose une s\u00E9lection de courts-m\u00E9trages venus des quatre coins du monde !\n\nPublic : Famille\nGratuit / Sans inscription\nApportez votre plaid pour plus de confort !"@fr . . .