data:fc09f839-ecab-308c-9488-09c00b1b549a
Description

Espagnol ¡La 40ª Fiesta de la Castaña se prepara! Reserve su fin de semana para disfrutar de tres días de senderismo y fiesta en la localidad de Éguzon, con multitud de actos (feria de senderismo, concierto, comidas animadas, bandas, mercado artesanal, etc.).

Anglais The 40th Fête de la Châtaigne is gearing up! Book your weekend for three days of hiking and festivities in the town of Éguzon, with a host of events (hiking fair, concert, lively meals, bandas, craft market...).

Néerlandais (Pays-Bas) Het 40e Kastanjefeest is in aantocht! Reserveer je weekend voor drie dagen wandelen en festiviteiten in de stad Éguzon, met tal van evenementen (wandelbeurs, concert, gezellige maaltijden, bandas, ambachtelijke markt, enz.)

Italien (Italie) La 40ª Sagra della Castagna si sta preparando! Prenotate il vostro weekend per tre giorni di escursioni e festeggiamenti nella città di Éguzon, con una serie di eventi (fiera escursionistica, concerto, pasti vivaci, bandas, mercato artigianale, ecc.)

Allemand (Allemagne) Die 40. Ausgabe des Kastanienfests wird vorbereitet! Reservieren Sie sich Ihr Wochenende für drei Tage Wandern und Feiern im Städtchen Éguzon mit zahlreichen Animationen (Wandermesse, Konzert, animierte Mahlzeiten, Bandas, Kunsthandwerksmarkt...).

Anglais 2 days of festivities and 3 days of hiking.
The festival will take place on Saturday October 31 and Sunday November 1, 2026, with a packed program!
The hikes will take place over 3 days: October 30, 31 and November 1.
The Boissellerie des bricoleurs will welcome you on Friday October 30 at Place de la Côtelette.
For the "repas Campagnard" (Thursday, October 29) and the "repas des Castagnaires" (Saturday, October 31).

Néerlandais (Pays-Bas) 2 dagen festiviteiten en 3 dagen paardrijden.
Het festival vindt plaats op zaterdag 31 oktober en zondag 1 november 2026, met een bomvol programma!
De wandelingen vinden plaats op 3 dagen: 30, 31 oktober en 1 november.
De Boissellerie des bricoleurs ontvangt je op vrijdag 30 oktober op Place de la Côtelette.
Voor de plattelandsmaaltijd (donderdag 29 oktober) en de Castagnaires-maaltijd (zaterdag 31 oktober).

Italien (Italie) 2 giorni di festa e 3 giorni di equitazione.
La festa si svolgerà sabato 31 ottobre e domenica 1° novembre 2026, con un programma ricco di appuntamenti!
Le passeggiate si svolgeranno in 3 giorni: 30, 31 ottobre e 1° novembre.
La Boissellerie des bricoleurs vi accoglierà venerdì 30 ottobre in Place de la Côtelette.
Per il pranzo contadino (giovedì 29 ottobre) e il pranzo dei castagnari (sabato 31 ottobre).

Allemand (Allemagne) 2 Tage Fest und 3 Tage Wanderung.
Das Fest findet am Samstag, den 31. Oktober und Sonntag, den 1. November 2026 mit einem vollen Programm statt!
Die Wandertouren werden sich über 3 Tage erstrecken: 30., 31. Oktober und 1. November.
Die Boissellerie des bricoleurs wird Sie am Freitag, den 30. Oktober auf dem Place de la Côtelette begrüßen.
Für das Essen Campagnard (Donnerstag, 29. Oktober) und das Essen der Castagnaires (Samstag, 31. Oktober).

Espagnol 2 días de fiesta y 3 días de equitación.
El festival tendrá lugar el sábado 31 de octubre y el domingo 1 de noviembre de 2026, ¡con un programa repleto!
Los paseos tendrán lugar durante 3 días: 30, 31 de octubre y 1 de noviembre.
La Boissellerie des bricoleurs le dará la bienvenida el viernes 30 de octubre en la Place de la Côtelette.
Para la comida campestre (jueves 29 de octubre) y la comida de los Castagnaires (sábado 31 de octubre).