@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:fc079306-93e1-34e9-959f-2b98378a5405
  owl:topDataProperty "Autour de l'étang de Dionay, ce sentier vous fera découvrir la forêt de Chambaran le long d'un parcours de 1,6 km équipé de 8 panneaux différents expliquant les nombreuses facettes de cet espace."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d5194d29-1c9e-3cbe-8848-797d02d296c1, data:b89933a5-3a2e-3b5e-8b4e-49571dbb9db9, data:4fc8de08-eea1-3c03-912e-ecba5ae3df1f, data:ffd05c5f-a5f9-3fa0-ba7c-db58706645e1, data:f39c4986-f0b6-3734-9ebd-bbc262e3d0b1 ;
  :shortDescription "Around the Dionay pond, this trail will make you discover the forest of Chambaran along a 1.6 km trail equipped with 8 different panels explaining the many facets of this area."@en, "Autour de l'étang de Dionay, ce sentier vous fera découvrir la forêt de Chambaran le long d'un parcours de 1,6 km équipé de 8 panneaux différents expliquant les nombreuses facettes de cet espace."@fr, "Rund um den Teich von Dionay führt Sie dieser Pfad auf einer 1,6 km langen Strecke durch den Wald von Chambaran. Er ist mit 8 verschiedenen Tafeln ausgestattet, die die zahlreichen Facetten dieses Gebiets erklären."@de, "Rond de vijver van Dionay kunt u het bos van Chambaran ontdekken langs een route van 1,6 km met 8 verschillende panelen die de vele facetten van dit gebied uitleggen."@nl, "Alrededor del estanque de Dionay, este sendero le permitirá descubrir el bosque de Chambarán a lo largo de un recorrido de 1,6 km equipado con 8 paneles diferentes que explican las múltiples facetas de esta zona."@es, "Intorno allo stagno di Dionay, questo sentiero vi farà scoprire la foresta di Chambaran lungo un percorso di 1,6 km dotato di 8 diversi pannelli che spiegano le molteplici sfaccettature di questa zona."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/025d5dcf-6672-3592-a16f-4533d4249bd8>
  owl:topObjectProperty data:fc079306-93e1-34e9-959f-2b98378a5405 ;
  :hasDescription data:fc079306-93e1-34e9-959f-2b98378a5405 .