[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0663debc-e363-3910-9c9f-1322b123132e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce51258-e6d2-391b-a8aa-bb9beb03bd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b276b81-0938-3c0a-81bc-46eaee96cffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f5be3aac-48e8-33a6-a5e7-fb84153a3324", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc041d28-dd3b-393f-871b-0a6e7bd4d36d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc041d28-dd3b-393f-871b-0a6e7bd4d36d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa80f44-0d88-3278-a41d-94d4475befb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51b5f4c-e1a3-363d-984f-7c60499460a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e544627a-2e16-3e35-b2ad-d9a198eeba66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6120ba9-6525-3915-a5cb-ed5d90e1d161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7d24921-df5d-3444-b151-bb00b7bc356c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eacea0f8-46d7-3e71-a36e-999c4d1eda25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc041d28-dd3b-393f-871b-0a6e7bd4d36d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "3 concerts-spectacles chaleureux et féeriques, où les chants de Noël se réinventent aux couleurs du monde, portés par une scénographie soigneusement imaginée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eacea0f8-46d7-3e71-a36e-999c4d1eda25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce51258-e6d2-391b-a8aa-bb9beb03bd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0663debc-e363-3910-9c9f-1322b123132e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b276b81-0938-3c0a-81bc-46eaee96cffb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e544627a-2e16-3e35-b2ad-d9a198eeba66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff3a7368-05e6-3168-88f0-388b7f986b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6120ba9-6525-3915-a5cb-ed5d90e1d161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7d24921-df5d-3444-b151-bb00b7bc356c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa80f44-0d88-3278-a41d-94d4475befb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51b5f4c-e1a3-363d-984f-7c60499460a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "3 concerts-spectacles chaleureux et féeriques, où les chants de Noël se réinventent aux couleurs du monde, portés par une scénographie soigneusement imaginée", "@language": "fr" }, { "@value": "Tres conciertos-espectáculos cálidos y mágicos, en los que los villancicos se reinventan con los colores del mundo, acompañados de una escenografía cuidadosamente concebida", "@language": "es" }, { "@value": "Three warm and magical concert-spectacles, where Christmas carols are reimagined with a global flair, brought to life by a carefully crafted set design", "@language": "en" }, { "@value": "3 stimmungsvolle und festliche Konzert-Shows, in denen Weihnachtslieder im Zeichen der Welt neu interpretiert werden, untermalt von einer sorgfältig durchdachten Bühnenbildgestaltung", "@language": "de" }, { "@value": "3 gezellige en sprookjesachtige concertvoorstellingen, waarin kerstliederen in een nieuw, internationaal jasje worden gestoken, ondersteund door een zorgvuldig ontworpen decor", "@language": "nl" }, { "@value": "3 concerti-spettacoli calorosi e festosi, in cui i canti natalizi si reinventano con i colori del mondo, accompagnati da una scenografia curata nei minimi dettagli", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "E se il Natale facesse il giro del mondo attraverso la musica?\n\nL’Invasione vi invita a 3 concerti-spettacoli calorosi e fiabeschi, dove i canti natalizi si reinventano con i colori del mondo, accompagnati da una scenografia curata nei minimi dettagli.\n\nLa magia di No%EBl arriva a L’%C9vasion: lasciatevi trasportare in un viaggio musicale ricco di sorprese ed emozioni!", "@language": "it" }, { "@value": "Wat als Kerstmis een muzikale wereldreis zou maken?\n\nL’Invasion nodigt u uit voor 3 gezellige en sprookjesachtige concertvoorstellingen, waarin de kerstliederen in een nieuw jasje worden gestoken met invloeden uit de hele wereld, ondersteund door een zorgvuldig ontworpen scenografie.\n\nDe magie van No%EBl is te gast bij L?%C9vasion: laat u meevoeren op een muzikale reis vol verrassingen en emoties!", "@language": "nl" }, { "@value": "Was wäre, wenn Weihnachten eine musikalische Weltreise unternähme?\n\n„L’Évasion“ lädt Sie zu drei herzlichen und festlichen Konzert-Shows ein, bei denen die Weihnachtslieder in den Farben der Welt neu interpretiert werden, unterstützt von einer sorgfältig durchdachten Bühnenbildgestaltung.\n\nDer Zauber von No%EBl hält Einzug bei L?%C9vasion: Begeben Sie sich auf eine musikalische Reise voller Überraschungen und Emotionen!", "@language": "de" }, { "@value": "Et si Noël faisait le tour du monde en musique ?\n\nL’Évasion vous invite à 3 concerts-spectacles chaleureux et féeriques, où les chants de Noël se réinventent aux couleurs du monde, portés par une scénographie soigneusement imaginée.\n\nLa magie de Noël s’invite à L’Évasion : laissez-vous embarquer pour un voyage musical plein de surprises et d’émotions !", "@language": "fr" }, { "@value": "What if Christmas took a musical journey around the world?\n\nL’Invasion invites you to three warm and magical concert-spectacles, where Christmas carols are reimagined with the colors of the world, set against a carefully crafted stage design.\n\nThe magic of No%EBl comes to L’%C9vasion: let yourself be swept away on a musical journey full of surprises and emotions!", "@language": "en" }, { "@value": "¿Y si la Navidad diera la vuelta al mundo a través de la música?\n\nL’Évasion te invita a tres conciertos-espectáculos cálidos y mágicos, en los que los villancicos se reinventan con los colores del mundo, acompañadas de una escenografía cuidadosamente concebida.\n\nLa magia de No%EBl se cuela en L’%C9vasion: ¡déjate llevar por un viaje musical lleno de sorpresas y emociones!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff3a7368-05e6-3168-88f0-388b7f986b34" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]