<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/747d2e97-9c04-3c07-aee8-6099571b4c0c> .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bd8de58-751a-324d-b477-2df64c032ac3> .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f6ae5ff-49d7-3dbb-8c62-c6f46cd4b113> .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d2e4794-b43d-38dd-bfb6-39c056d1fb33> .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d6d2fbf-cb48-3f90-921c-e5db976132d7> .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Cercle Loz\u00E9rien de G\u00E9n\u00E9alogie (CLG48) organizza la decima edizione del Salon de G\u00E9n\u00E9alogie de la Loz\u00E8re.\nAnche quest'anno, il CLG48 offrir\u00E0 una serie di stand e attivit\u00E0 per rispondere alle domande del pubblico.\nIn occasione del decimo anniversario dell'associazione e del Salone, l'evento si svolger\u00E0 su due giorni.\nLe conferenze sono previste per sabato pomeriggio e domenica.\nDomenica, le associazioni di genealogia saranno a disposizione dei visitatori per aiutarli nelle loro ricerche, cos\u00EC come i relatori, ognuno dei quali avr\u00E0 uno stand.\nInfine, una stazione radiofonica sar\u00E0 presente per tutta la giornata di domenica e ci sar\u00E0 una tombola per completare il divertimento.\nVi aspettiamo numerosi sabato 25 e domenica 26 luglio a questo evento che \u00E8 un appuntamento fisso nella ricca vita culturale della nostra contea.\nL'ingresso \u00E8 gratuito.\n\nPer ulteriori informazioni, contattare\nMail: contact@clg48.fr - Sito web: https://clg48.fr/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cercle Loz\u00E9rien de G\u00E9n\u00E9alogie (CLG48) organiseert de tiende editie van het Salon de G\u00E9n\u00E9alogie de la Loz\u00E8re.\nOok dit jaar zal CLG48 weer een aantal stands en activiteiten aanbieden om vragen van het publiek te beantwoorden.\nTer gelegenheid van het tienjarig bestaan van de vereniging en het Salon zal het evenement twee dagen duren.\nDe conferenties zijn gepland op zaterdagmiddag en zondag.\nOp zondag zullen genealogische verenigingen aanwezig zijn om bezoekers te helpen met hun onderzoek, net als de sprekers die elk een stand zullen hebben.\nTot slot zal er op zondag de hele dag een radiostation aanwezig zijn en zal er een tombola zijn om het feest compleet te maken.\nWe hopen velen van jullie te zien op zaterdag 25 en zondag 26 juli op dit evenement, dat een vaste waarde is in het rijke culturele leven van ons graafschap.\nDe toegang is gratis.\n\nVoor meer informatie kunt u contact opnemen met\nMail: contact@clg48.fr - Website: https://clg48.fr/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Cercle Loz\u00E9rien de G\u00E9n\u00E9alogie (CLG48) organisiert die zehnte Ausgabe des Salon de G\u00E9n\u00E9alogie de la Loz\u00E8re.\nAuch in diesem Jahr bietet der CLG48 mehrere St\u00E4nde und Aktivit\u00E4ten an, um die Fragen des Publikums zu beantworten.\nAnl\u00E4sslich des zehnj\u00E4hrigen Bestehens des Vereins und der Messe findet die Veranstaltung an zwei Tagen statt.\nAm Samstagnachmittag und am Sonntag sind Vortr\u00E4ge geplant.\nF\u00FCr den Sonntag sind die Genealogieverb\u00E4nde anwesend, um den Besuchern bei ihren Recherchen zu helfen, sowie die Vortragenden, die jeweils einen Stand haben.\nSchlie\u00DFlich wird am Sonntag den ganzen Tag \u00FCber ein Radio-Set auf dem Gel\u00E4nde zu h\u00F6ren sein und eine Tombola wird die Unterhaltung auf der Messe vervollst\u00E4ndigen.\nWir erwarten Sie zahlreich am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. Juli zu diesem Ereignis, das sich dauerhaft in das reiche kulturelle Leben unseres Departements einf\u00FCgt.\nDer Eintritt ist frei und kostenlos.\n\nWeitere Informationen:\nMail: contact@clg48.fr - Website: https://clg48.fr/"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Cercle Loz\u00E9rien de G\u00E9n\u00E9alogie (CLG48) organiza la d\u00E9cima edici\u00F3n del Sal\u00F3n de G\u00E9n\u00E9alogie de la Loz\u00E8re.\nUn a\u00F1o m\u00E1s, el CLG48 ofrecer\u00E1 numerosos stands y actividades para responder a las preguntas del p\u00FAblico.\nCon motivo del d\u00E9cimo aniversario de la asociaci\u00F3n y del Sal\u00F3n, el evento se desarrollar\u00E1 en dos jornadas.\nLas conferencias se celebrar\u00E1n el s\u00E1bado por la tarde y el domingo.\nEl domingo, las asociaciones de genealog\u00EDa estar\u00E1n presentes para ayudar a los visitantes en sus investigaciones, al igual que los conferenciantes, cada uno de los cuales dispondr\u00E1 de un stand.\nPor \u00FAltimo, el domingo habr\u00E1 una emisora de radio durante todo el d\u00EDa y una t\u00F3mbola como colof\u00F3n.\nEsperamos ver a muchos de ustedes el s\u00E1bado 25 y el domingo 26 de julio en este evento, que es un elemento permanente de la rica vida cultural de nuestro condado.\nLa entrada es gratuita.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con\nCorreo electr\u00F3nico: contact@clg48.fr - P\u00E1gina web: https://clg48.fr/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cercle Loz\u00E9rien de G\u00E9n\u00E9alogie (CLG48) is organizing the tenth edition of the Salon de G\u00E9n\u00E9alogie de la Loz\u00E8re.\nOnce again this year, CLG48 is offering several stands and activities to answer questions from the public.\nTo mark the tenth anniversary of the association and the Salon, the event will be held over two days.\nConferences are scheduled for Saturday afternoon and Sunday.\nOn Sunday, genealogy associations will be on hand to help visitors with their research, as will the speakers, each of whom will have a stand.\nLast but not least, a radio station will be on site all day Sunday, and a tombola will round off the event.\nWe look forward to seeing many of you on Saturday July 25 and Sunday July 26 at this event, which is a permanent fixture in the rich cultural life of our d\u00E9partement.\nAdmission is free.\n\nFurther information\nMail: contact@clg48.fr - Website: https://clg48.fr/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Cercle Loz\u00E9rien de G\u00E9n\u00E9alogie (CLG48) organise la dixi\u00E8me \u00E9dition du Salon de G\u00E9n\u00E9alogie de la Loz\u00E8re.\nCette ann\u00E9e encore, le CLG48 propose plusieurs stands et activit\u00E9s pour r\u00E9pondre aux questions du public.\nPour les dix ans de l\u2019associations et du salon, l\u2019\u00E9v\u00E9nement se d\u00E9roule sur deux jours.\nDes conf\u00E9rences sont pr\u00E9vues le samedi apr\u00E8s-midi et le dimanche.\nPour le dimanche, les associations de g\u00E9n\u00E9alogie sont pr\u00E9sentes pour aider les visiteurs dans leurs recherches, ainsi que les conf\u00E9renciers qui ont chacun un stand.\nEnfin, un plateau radio sera pr\u00E9sent toute la journ\u00E9e du dimanche sur le site et une tombola compl\u00E8tera l\u2019animation du salon.\nNous vous attendons nombreux le samedi 25 et dimanche 26 juillet autour de cet \u00E9v\u00E8nement qui s\u2019inscrit durablement dans la vie culturelle riche de notre d\u00E9partement.\nL\u2019entr\u00E9e est libre et gratuite.\n\nPlus de renseignements :\nMail : contact@clg48.fr - Site Web : https://clg48.fr/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45/64f99dc3-a32e-3878-afa1-569b2dc83f81> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> .
<https://data.datatourisme.fr/45/64f99dc3-a32e-3878-afa1-569b2dc83f81> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fc033c3c-42c6-30ed-96d1-fac03e096617> .