. . . . . . "Um den Jahreswechsel zu feiern, l\u00E4dt das H\u00F4tel de la Mer Sie zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend mit einem Silvestermen\u00FC ein, das von K\u00FCchenchef S\u00E9bastien Duhamel zusammengestellt wurde.\n\nEin mehrg\u00E4ngiges Men\u00FC mit raffinierten und festlichen Aromen, das speziell f\u00FCr diesen letzten Abend des Jahres zusammengestellt wurde.\n\nAm Donnerstag, den 31. Dezember 2026 zum Abendessen.\n\nPreis: 120 \u20AC pro Person, ohne Getr\u00E4nke.\n\nAusk\u00FCnfte telefonisch unter 02 98 43 18 47 oder per E-Mail an bienvenue@hoteldelamer.bzh"@de . "Om de overgang naar het nieuwe jaar te vieren, nodigt het H\u00F4tel de la Mer u uit voor een uitzonderlijke avond met het oudejaarsdiner, bedacht door chef-kok S\u00E9bastien Duhamel.\n\nEen meergangenmenu met verfijnde en feestelijke smaken, speciaal samengesteld voor deze laatste avond van het jaar.\n\nDonderdag 31 december 2026 tijdens het diner.\n\nPrijs: 120 \u20AC per persoon, exclusief drankjes.\n\nInformatie via telefoon op 02 98 43 18 47 of per e-mail naar bienvenue@hoteldelamer.bzh"@nl . "Per festeggiare l\u2019arrivo del nuovo anno, l\u2019H\u00F4tel de la Mer vi invita a vivere una serata d\u2019eccezione con la Cena di Capodanno, ideata dallo chef S\u00E9bastien Duhamel.\n\nUn menu a pi\u00F9 portate dai sapori raffinati e festosi, ideato appositamente per quest\u2019ultima serata dell\u2019anno.\n\nGioved\u00EC 31 dicembre 2026 a cena.\n\nPrezzo: 120 \u20AC a persona, bevande escluse.\n\nPer informazioni, chiamare il numero 02 98 43 18 47 o inviare un\u2019e-mail all\u2019indirizzo bienvenue@hoteldelamer.bzh"@it . "To celebrate the New Year, the H\u00F4tel de la Mer invites you to enjoy an exceptional evening with our New Year\u2019s Eve dinner, created by Chef S\u00E9bastien Duhamel.\n\nA multi-course menu featuring refined and festive flavors, specially designed for this final evening of the year.\n\nThursday, December 31, 2026, for dinner.\n\nPrice: 120 \u20AC per person, excluding drinks.\n\nFor more information, call 02 98 43 18 47 or email bienvenue@hoteldelamer.bzh"@en . "Para celebrar la llegada del A\u00F1o Nuevo, el H\u00F4tel de la Mer te invita a disfrutar de una velada excepcional en torno a la cena de Nochevieja, ideada por el chef S\u00E9bastien Duhamel.\n\nUn men\u00FA de varios platos con sabores refinados y festivos, dise\u00F1ado especialmente para esta \u00FAltima noche del a\u00F1o.\n\nEl jueves 31 de diciembre de 2026, a la hora de la cena.\n\nPrecio: 120 \u20AC por persona, bebidas no incluidas.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n por tel\u00E9fono en el 02 98 43 18 47 o por correo electr\u00F3nico en bienvenue@hoteldelamer.bzh"@es . "Pour c\u00E9l\u00E9brer le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e, l\u2019H\u00F4tel de la Mer vous invite \u00E0 vivre une soir\u00E9e d\u2019exception autour du D\u00EEner de la Saint-Sylvestre, imagin\u00E9 par le Chef S\u00E9bastien Duhamel.\n\nUn menu en plusieurs temps aux saveurs raffin\u00E9es et festives, sp\u00E9cialement imagin\u00E9 pour cette derni\u00E8re soir\u00E9e de l\u2019ann\u00E9e.\n\nLe jeudi 31 d\u00E9cembre 2026 au d\u00EEner.\n\nTarif : 120 \u20AC par personne, hors boissons.\n\nRenseignements par t\u00E9l\u00E9phone au 02 98 43 18 47 ou par mail \u00E0 bienvenue@hoteldelamer.bzh"@fr . . .