data:fbff5119-21c2-313e-8fc3-ef43aebbe6f0
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais L'ascension en musique presents its third chamber music festival from 14 to 17 May

ASTONISHING
Singing and piano recital - Musical comedy

Judith Derouin, Voice
Jean Phillipe Fonsalas, Piano

After an initial programme devoted to French poetry, Judith Derouin will be appearing at this year's festival with pianist Jean-Philippe Fonsalas for a new programme focusing on musical theatre.

The concert takes the audience on a journey from sung cinema to the great stages of Broadway. Some songs will be performed in French, others in English, a language closely linked to this tradition.

What these pieces have in common is a very direct relationship with words and the theatre: they convey characters, stories, situations and emotions that come to life through text and music. In this simple form for voice and piano, the songs appear almost as short scenes.

Presented at La Tannerie, this programme takes place in a venue that is particularly well-suited to this repertoire.

The concert will be followed by a refreshment bar
Néerlandais (Pays-Bas) L'ascension en musique presenteert zijn derde kamermuziekfestival van 14 tot 17 mei

ASTONISHING
Zang en pianorecital - Muzikale komedie

Judith Derouin, Zang
Jean Phillipe Fonsalas, piano

Na een eerste programma gewijd aan Franse poëzie, zal Judith Derouin dit jaar op het festival verschijnen met pianist Jean-Philippe Fonsalas voor een nieuw programma gericht op muziektheater.

Het concert neemt het publiek mee op een reis van gezongen cinema tot de grote podia van Broadway. Sommige nummers worden in het Frans uitgevoerd, andere in het Engels, een taal die nauw verbonden is met deze traditie.

Wat deze stukken gemeen hebben is een zeer directe relatie met woorden en theater: ze brengen personages, verhalen, situaties en emoties over die tot leven komen door tekst en muziek. In deze eenvoudige vorm voor zang en piano verschijnen de liederen bijna als korte scènes.

Gepresenteerd in La Tannerie, vindt dit programma plaats op een locatie die bijzonder geschikt is voor dit repertoire.

Na het concert is er een bar met een drankje
Italien (Italie) L'ascension en musique presenta il suo terzo festival di musica da camera dal 14 al 17 maggio

ASTONISTICO
Recital di canto e pianoforte - Commedia musicale

Judith Derouin, voce
Jean Phillipe Fonsalas, pianoforte

Dopo un primo programma dedicato alla poesia francese, Judith Derouin sarà presente al festival di quest'anno con il pianista Jean-Philippe Fonsalas per un nuovo programma incentrato sul teatro musicale.

Il concerto accompagna il pubblico in un viaggio dal cinema cantato ai grandi palcoscenici di Broadway. Alcune canzoni saranno eseguite in francese, altre in inglese, una lingua strettamente legata a questa tradizione.

Ciò che accomuna questi brani è un rapporto molto diretto con le parole e il teatro: trasmettono personaggi, storie, situazioni ed emozioni che prendono vita attraverso il testo e la musica. In questa semplice forma per voce e pianoforte, le canzoni appaiono quasi come brevi scene.

Presentato a La Tannerie, questo programma si svolge in una sede particolarmente adatta a questo repertorio.

Il concerto sarà seguito da un rinfresco
Allemand (Allemagne) L'ascension en musique bietet vom 14. bis 17. Mai sein drittes Kammermusikfestival an

ASTONISHING
Gesangs- und Klavierabend - Musikalische Komödie

Judith Derouin, Gesang
Jean Phillipe Fonsalas, Klavier

Nach einem ersten Programm, das der französischen Poesie gewidmet war, wird Judith Derouin dieses Jahr beim Festival mit dem Pianisten Jean-Philippe Fonsalas auftreten und ein neues Programm spielen, das sich dem Musiktheater zuwendet.

Dieses Konzert bietet eine Reise vom Kino mit Gesang bis zu den großen Bühnen des Broadway. Einige Lieder werden auf Französisch vorgetragen, andere auf Englisch, einer Sprache, die eng mit dieser Tradition verbunden ist.

Gemeinsam ist diesen Stücken eine sehr direkte Beziehung zu Worten und zum Theater: Sie tragen abwechselnd Figuren, Geschichten, Situationen und Emotionen, die durch Text und Musik zum Leben erweckt werden. In dieser einfachen Form für Stimme und Klavier erscheinen die Lieder fast wie kurze Szenen.

Dieses Programm wird in La Tannerie aufgeführt und findet an einem Ort statt, der für dieses Repertoire besonders geeignet ist.

Im Anschluss an das Konzert gibt es einen Imbiss
Espagnol L'ascension en musique presenta su tercer festival de música de cámara del 14 al 17 de mayo

ASTONISHING
Recital de canto y piano - Comedia musical

Judith Derouin, Voz
Jean Phillipe Fonsalas, Piano

Tras un primer programa dedicado a la poesía francesa, Judith Derouin se presenta en esta edición del festival con el pianista Jean-Philippe Fonsalas para un nuevo programa centrado en el teatro musical.

El concierto lleva al público en un viaje desde el cine cantado hasta los grandes escenarios de Broadway. Algunas canciones se interpretarán en francés, otras en inglés, lengua estrechamente ligada a esta tradición.

Estas piezas tienen en común una relación muy directa con la palabra y el teatro: transmiten personajes, historias, situaciones y emociones que cobran vida a través del texto y la música. En esta forma sencilla para voz y piano, las canciones aparecen casi como breves escenas.

Presentado en La Tannerie, este programa se desarrolla en un lugar especialmente adecuado para este repertorio.

El concierto irá seguido de un refrigerio
Français (France) L'ascension en musique propose son troisième festival de musique de chambre du 14 au 17 mai

ASTONISHING
Récital chant et piano - Comédie musicale

Judith Derouin, Chant
Jean Phillipe Fonsalas, Piano

Après un premier programme consacré à la poésie française, Judith Derouin se produira cette année au festival avec le pianiste Jean-Philippe Fonsalas pour un nouveau programme tourné vers le théâtre musical.

Ce concert propose un parcours allant du cinéma chanté aux grandes scènes de Broadway. Certaines chansons sont interprétées en français, d’autres en anglais, langue étroitement liée à cette tradition.

Ces pièces ont en commun un rapport très direct aux mots et au théâtre : elles portent tour à tour des personnages, des histoires, des situations, des émotions qui prennent vie à travers le texte et la musique. Dans cette forme simple pour voix et piano, les chansons apparaissent presque comme de courtes scènes.

Présenté à La Tannerie, ce programme prend place dans un lieu particulièrement adapté à ce répertoire.

Le concert sera suivi d’un buvette

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée