"L'h\u00F4tel vous accueille dans une rue calme, proche de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, \u00E0 deux pas de la gare et du ch\u00E2teau."@fr . . . . . . . . . . . "The hotel welcomes you in a quiet street, close to the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, a stone's throw from the train station and the castle."@en . "L'h\u00F4tel vous accueille dans une rue calme, proche de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, \u00E0 deux pas de la gare et du ch\u00E2teau."@fr . "Das Hotel empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen Stra\u00DFe in der N\u00E4he der Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, nur wenige Schritte vom Bahnhof und dem Schloss entfernt."@de . "Het hotel verwelkomt u in een rustige straat, dicht bij de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, op een steenworp afstand van het station en het kasteel."@nl . "El hotel le acoge en una calle tranquila, cerca de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, a pocos pasos de la estaci\u00F3n de tren y del castillo."@es . "L'hotel vi accoglie in una strada tranquilla, vicino alla Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e dal castello."@it . . "Most of our rooms overlook a quiet inner courtyard.\nBuffet breakfast. 5-minute walk from the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s and the SNCF train station, between the Jardin des Plantes and the Ch\u00E2teau des Ducs\nAccueil V\u00E9lo label (bicycle garage) Free WIFI\nGreen Key label"@en . "De meeste kamers kijken uit op een rustige binnenplaats.\nOntbijtbuffet. op 5 minuten lopen van de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s en het SNCF-treinstation, tussen de Jardin des Plantes en het Ch\u00E2teau des Ducs\nLabel \"Accueil V\u00E9lo\" (garage voor fietsen) Gratis WIFI\nGreen Key label"@nl . "La mayor\u00EDa de nuestras habitaciones dan a un tranquilo patio.\nDesayuno buf\u00E9. a 5 minutos a pie de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s y de la estaci\u00F3n SNCF, entre el Jardin des Plantes y el Ch\u00E2teau des Ducs\nEtiqueta \"Accueil V\u00E9lo\" (garaje para bicicletas) WIFI gratuito\nEtiqueta Green Key"@es . "La majorit\u00E9 de nos chambres donne sur une cour int\u00E9rieure, au calme.\nPetit d\u00E9jeuner buffet. 5 minutes \u00E0 pieds de la cit\u00E9 des congr\u00E8s et de la gare SNCF entre le jardin des plantes et le ch\u00E2teau des ducs\nLabel Accueil V\u00E9lo ( garage pour les v\u00E9los ) WIFI gratuit\nLabel Clef Verte"@fr . "La maggior parte delle nostre camere si affaccia su un tranquillo cortile.\nColazione a buffet. a 5 minuti a piedi dalla Cit\u00E9 des Congr\u00E8s e dalla stazione SNCF, tra il Jardin des Plantes e il Ch\u00E2teau des Ducs\nMarchio \"Accueil V\u00E9lo\" (garage per biciclette) WIFI gratuito\nMarchio \"Chiave Verde"@it . "Die meisten unserer Zimmer blicken auf einen ruhigen Innenhof.\nFr\u00FChst\u00FCcksbuffet. 5 Minuten zu Fu\u00DF von der Cit\u00E9 des Congr\u00E8s und dem SNCF-Bahnhof zwischen dem Jardin des Plantes und dem Ch\u00E2teau des Ducs entfernt\nLabel Accueil V\u00E9lo ( Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der ) WIFI kostenlos\nLabel Clef Verte (Gr\u00FCner Schl\u00FCssel)"@de . . .