. . . . . . "Coeur de Pirate\nSeit nunmehr \u00FCber 15 Jahren ist B\u00E9atrice Martin unter ihrem K\u00FCnstlernamen \u201ECoeur de Pirate\u201C nicht nur aus der franz\u00F6sischsprachigen Popmusik nicht mehr wegzudenken, sondern auch eine Verb\u00FCndete aller gebrochenen Herzen. Mit ihrer rasanten Karriere verzaubert sie ihr Publikum ebenso, wie sie es immer wieder \u00FCberrascht \u2013 immer und immer wieder. Mit ihrer intimen, pr\u00E4gnanten Stimme und einem Hauch von Geheimnis, der sie umgibt, kreiert die Singer-Songwriterin ihre St\u00FCcke mit der Sorgfalt einer Juwelierin und beherrscht sowohl subtile Klavierst\u00FCcke als auch mitrei\u00DFende Disco-Nummern. Mit einem halben Dutzend gefeierter Alben, die sie vor zahlreichen ausverkauften S\u00E4len in Qu\u00E9bec, Frankreich und den USA pr\u00E4sentiert hat, ist sie seit 2021 zudem als Pr\u00E4sidentin und k\u00FCnstlerische Leiterin des Plattenlabels \u201EBravo musique et talents\u201C t\u00E4tig.\n\nSuzanne Belaubre\nVielleicht haben Sie die klare Stimme von Suzanne Belaubre bereits auf France Inter oder FIP geh\u00F6rt. In ihren Liedern lassen sich Ankl\u00E4nge an Camille oder Kl\u00F6 Pelgag erkennen, ebenso wie einige Jazz-Einfl\u00FCsse, die sie an der American School de Paris studiert hat. Als Tr\u00E4umerin schreibt Suzanne Belaubre intime Texte, die eine introspektive Beziehung zur Welt widerspiegeln und eher der geheimnisvollen Poesie von Leonard Cohen (von dem sie ihren Vornamen hat) als Sittengeschichten nahekommen. Gest\u00FCtzt auf ihre Erfahrungen als Beatmakerin kehrt sie heute zu ihrem urspr\u00FCnglichen Instrument \u2013 dem Keyboard und ihrer Stimme \u2013 zur\u00FCck, um ihr allererstes Album \u201EFeu de bois\u201C zu komponieren.\n\nReservierung erforderlich"@de . "C\u0153ur de Pirate\nDa ormai pi\u00F9 di 15 anni, B\u00E9atrice Martin ha reso il suo pseudonimo, C\u0153ur de Pirate, un punto di riferimento della musica pop francofona, oltre che un\u2019alleata dei cuori afflitti. Con la sua carriera fulminea, seduce il pubblico tanto quanto lo sorprende \u2013 ancora e sempre. Con la sua voce intima e incisiva, avvolta da un velo enigmatico, la cantautrice elabora i suoi brani con la cura di una gioielliera, capace sia di sottili composizioni al pianoforte che di travolgenti brani disco. Con una mezza dozzina di album di successo all\u2019attivo, che ha presentato davanti a numerose sale gremite in Qu\u00E9bec, in Francia e negli Stati Uniti, dal 2021 ricopre anche il ruolo di presidente e direttrice artistica dell\u2019etichetta discografica Bravo musique et talents.\n\nSuzanne Belaubre\nForse avete gi\u00E0 sentito la voce cristallina di Suzanne Belaubre su France Inter o FIP. Nelle sue canzoni si riconoscono echi di Camille o Kl\u00F6 Pelgag, oltre ad alcune influenze jazzistiche, che ha studiato all\u2019American School di Parigi. Sognatrice, Suzanne Belaubre scrive testi intimi, che riflettono un rapporto introspettivo con il mondo, avvicinandosi pi\u00F9 alla poesia misteriosa di Leonard Cohen (da cui prende il nome) che a storie di costume. Forte delle sue esperienze come beatmaker, oggi torna alla sua combinazione originale di tastiera e voce per comporre il suo primissimo album, *Feu de bois*.\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Coeur de Pirate\nFor more than 15 years now, B\u00E9atrice Martin has made her stage name, Coeur de Pirate, a staple of French-language pop music as well as a comfort to broken hearts. With her meteoric career, she captivates audiences just as she surprises them\u2014time and time again. With her intimate, sharp voice and a touch of enigmatic mystery surrounding her, the singer-songwriter crafts her songs with the precision of a jeweler, capable of creating subtle piano pieces as well as soaring disco tracks. With half a dozen acclaimed albums to her credit, which she has performed to sold-out venues in Quebec, France, and the United States, she has also served, since 2021, as president and artistic director of the record label Bravo Musique et Talents.\n\nSuzanne Belaubre\nYou may have already heard Suzanne Belaubre\u2019s clear voice on France Inter or FIP. Her songs evoke the styles of Camille and Kl\u00F6 Pelgag, with some jazz influences she studied at the American School of Paris. A dreamer, Suzanne Belaubre writes intimate lyrics that reflect an introspective view of the world, leaning more toward the mysterious poetry of Leonard Cohen (from whom she takes her first name) than toward stories of everyday life. Drawing on her experience as a beatmaker, she has now returned to her original combination of keyboard and vocals to compose her very first album, *Feu de bois*.\n\nReservations required"@en . "Coeur de Pirate\nAl meer dan 15 jaar is B\u00E9atrice Martin met haar artiestennaam Coeur de Pirate niet alleen een vaste waarde in de Franstalige popmuziek, maar ook een bondgenoot van de gebroken harten. Met haar bliksemsnelle carri\u00E8re weet ze het publiek te betoveren en te verrassen \u2013 keer op keer. Met haar intieme, scherpe stem en een vleugje mysterie, cre\u00EBert de singer-songwriter haar nummers met de zorgvuldigheid van een juwelier, waarbij ze zowel subtiele pianostukken als uitbundige disco-nummers weet te maken. Naast een half dozijn veelgeprezen albums, die ze heeft gepresenteerd voor talrijke uitverkochte zalen in Qu\u00E9bec, Frankrijk en de Verenigde Staten, is ze sinds 2021 ook actief als voorzitter en artistiek directeur van de platenmaatschappij Bravo musique et talents.\n\nSuzanne Belaubre\nMisschien heeft u de heldere stem van Suzanne Belaubre al eens gehoord op France Inter of FIP. In haar liedjes zijn invloeden van Camille of Kl\u00F6 Pelgag te herkennen, evenals enkele jazzinvloeden, die ze aan de American School in Parijs heeft bestudeerd. Als dromer, schrijft Suzanne Belaubre intieme teksten die een introspectieve kijk op de wereld weerspiegelen, waarbij ze meer neigt naar de mysterieuze po\u00EBzie van Leonard Cohen (van wie ze haar voornaam heeft) dan naar verhalen over zeden en gewoonten. Gesterkt door haar ervaringen als beatmaker keert ze vandaag terug naar haar oorspronkelijke combinatie van toetsen en zang om haar allereerste album *Feu de bois* te componeren.\n\nReserveren verplicht"@nl . "Coeur de Pirate\nDepuis d\u00E9j\u00E0 plus de 15 ans, B\u00E9atrice Martin fait de son alias C\u0153ur de pirate un incontournable de la chanson pop francophone autant qu\u2019un alli\u00E9 des c\u0153urs ab\u00EEm\u00E9s. \u00C0 la carri\u00E8re fulgurante, elle s\u00E9duit les comme elle surprend - encore et toujours. Avec sa voix intime et affil\u00E9e ainsi que quelque voile \u00E9nigmatique la recouvrant, l\u2019autrice-compositrice-interpr\u00E8te \u00E9labore ses pi\u00E8ces avec un souci de joailli\u00E8re, capable de morceaux subtils au piano aussi bien que d\u2019envol\u00E9es disco. Cumulant une demi-douzaine d\u2019albums c\u00E9l\u00E9br\u00E9s qu\u2019elle a pr\u00E9sent\u00E9s devant nombre de salles combles au Qu\u00E9bec, en France et aux \u00C9tats-Unis, elle officie aussi, depuis 2021, en tant que pr\u00E9sidente et directrice artistique de la maison de disques Bravo musique et talents.\n\nSuzanne Belaubre\nVous avez peut-\u00EAtre d\u00E9j\u00E0 entendu la voix claire de Suzanne Belaubre sur France Inter ou FIP. On reconna\u00EEt dans ses chansons des airs de Camille ou Kl\u00F4 Pelgag, et quelques influences jazz, qu\u2019elle a \u00E9tudi\u00E9 \u00E0 l\u2019American School de Paris. R\u00EAveuse, Suzanne Belaubre \u00E9crit des textes intimes, traduisant un rapport au monde introspectif, allant d\u2019avantage vers la po\u00E9sie myst\u00E9rieuse de L\u00E9onard Cohen (dont elle tient son pr\u00E9nom) que vers des histoires de moeurs. Forte de ses exp\u00E9riences en tant que beatmakeuse, elle retrouve aujourd\u2019hui son clavier-voix originel pour composer son tout premier album Feu de bois.\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Coeur de Pirate\nDesde hace ya m\u00E1s de 15 a\u00F1os, B\u00E9atrice Martin ha convertido su nombre art\u00EDstico, Coeur de Pirate, en un referente de la canci\u00F3n pop franc\u00F3fona y en una aliada de los corazones desamorados. Con una carrera fulgurante, seduce al p\u00FAblico al mismo tiempo que lo sorprende, una y otra vez. Con su voz \u00EDntima y aguda, envuelta en un velo enigm\u00E1tico, la cantautora elabora sus temas con el esmero de una joyera, capaz tanto de crear piezas sutiles al piano como de componer temas disco de gran envergadura. Con media docena de \u00E1lbumes aclamados a sus espaldas, que ha presentado ante numerosas salas abarrotadas en Quebec, Francia y Estados Unidos, desde 2021 tambi\u00E9n ejerce como presidenta y directora art\u00EDstica del sello discogr\u00E1fico Bravo Musique et Talents.\n\nSuzanne Belaubre\nQuiz\u00E1 ya hay\u00E1is o\u00EDdo la voz cristalina de Suzanne Belaubre en France Inter o en FIP. En sus canciones se reconocen toques de Camille o Kl\u00F6 Pelgag, as\u00ED como algunas influencias del jazz, que estudi\u00F3 en la American School de Par\u00EDs. So\u00F1adora, Suzanne Belaubre escribe letras \u00EDntimas que reflejan una visi\u00F3n introspectiva del mundo, m\u00E1s cercana a la poes\u00EDa misteriosa de Leonard Cohen (de quien toma su nombre) que a las historias de costumbres. Aprovechando su experiencia como creadora de ritmos, hoy vuelve a su combinaci\u00F3n original de teclado y voz para componer su primer \u00E1lbum, *Feu de bois*.\n\nEs imprescindible reservar"@es . . .