. . . . . "I proprietari vi accoglieranno nella tenuta, dove un parco e un campo da bocce sono a disposizione dei campeggiatori. Saranno lieti di condividere con voi il loro amore per il vino durante una visita. In programma: visita degli edifici e degustazione (magazzino dei vini e delle bottiglie, passeggiata nei vigneti). Viene offerto un percorso di 2,7 km per scoprire la tenuta a piedi o in bicicletta e le Sfide della Regina (indovinelli nel cuore del nostro vigneto). Visita e degustazione gratuita. Villaggio commerciale e area servizi a Saint-Savin a 3 km di distanza. Il ricevimento ha l'etichetta France Passion."@it . "Die Besitzer empfangen Sie freundlich auf dem Weingut, wo ein Park und ein Boulodrome f\u00FCr Wohnmobilisten zur Verf\u00FCgung stehen. Sie freuen sich darauf, w\u00E4hrend eines Besuchs ihre Liebe zum Wein mit Ihnen zu teilen. Auf dem Programm stehen eine Besichtigung der Geb\u00E4ude und eine Verkostung (Wein- und Flaschenkeller, Spaziergang durch die Weinberge). Ein 2,7 km langer Rundgang, bei dem Sie das Anwesen zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erkunden k\u00F6nnen, wird Ihnen ebenso angeboten wie die D\u00E9fis de la reine (R\u00E4tsel im Herzen unseres Weinbergs). Besichtigung und Verkostung sind kostenlos. Einkaufsdorf und Rastst\u00E4tte in Saint-Savin 3 km entfernt. Der Empfang ist mit dem G\u00FCtesiegel France Passion ausgezeichnet."@de . "De eigenaren heten u welkom op het landgoed, waar een park en een bowlingbaan beschikbaar zijn voor kampeerders. Zij zullen graag hun liefde voor wijn met u delen tijdens een bezoek. Op het programma: bezoek aan de gebouwen en proeverij (wijn- en flessenopslag, wandeling in de wijngaarden). Een route van 2,7 km om het landgoed te voet of per fiets te ontdekken wordt aangeboden, evenals de Koninginne-uitdagingen (raadsels in het hart van onze wijngaard). Gratis bezoek en proeverij. Winkelcentrum en dienstenzone in Saint-Savin op 3 km afstand. De receptie heeft het France Passion label."@nl . "The owners welcome you with conviviality on the domain where a park and a bowling alley are at the disposal of the campers. They will be happy to share their love of wine with you during a visit. On the program: visit of the buildings and tasting (wine cellar and bottles, walk in the vineyards). A 2.7 km route to discover the property on foot or by bike is offered as well as the Queen's Challenges (riddles in the heart of our vineyard). Free visit and tasting. Shopping village and service area in Saint-Savin at 3 km. The reception is labeled France Passion."@en . "Les propri\u00E9taires vous accueillent avec convivialit\u00E9 sur le domaine o\u00F9 un parc et un boulodrome sont mis \u00E0 la disposition des camping-caristes. Ils se feront un plaisir de partager avec vous, le temps d'une visite, leur amour du vin. Au programme : visite des b\u00E2timents et d\u00E9gustation (chai \u00E0 vin et \u00E0 bouteilles, promenade dans les vignes). Un parcours de 2,7 km, pour d\u00E9couvrir la propri\u00E9t\u00E9 \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, vous est propos\u00E9 ainsi que les D\u00E9fis de la reine (des \u00E9nigmes au c\u0153ur de notre vignoble). Visite et d\u00E9gustation gratuite. Village commer\u00E7ant et aire de services \u00E0 Saint-Savin \u00E0 3 km. L'accueil est labelis\u00E9 France Passion."@fr . "Los propietarios le dar\u00E1n la bienvenida a la finca, donde hay un parque y una bolera a disposici\u00F3n de los campistas. Estar\u00E1n encantados de compartir su amor por el vino con usted durante una visita. En el programa: visita de los edificios y degustaci\u00F3n (almac\u00E9n de vinos y botellas, paseo por los vi\u00F1edos). Se ofrece un recorrido de 2,7 km para descubrir la finca a pie o en bicicleta, as\u00ED como los Desaf\u00EDos de la Reina (acertijos en el coraz\u00F3n de nuestro vi\u00F1edo). Visita y degustaci\u00F3n gratuitas. Pueblo comercial y \u00E1rea de servicios en Saint-Savin a 3 km. La recepci\u00F3n tiene la etiqueta France Passion."@es . . .