[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1d4b0ad5-b424-30ed-a1d9-7fb0a5e6ddc2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/206e2707-e027-364c-8bf2-756c163199f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ce46d1de-e4ba-311c-b3fd-09af6e562c27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90348fe9-2829-30a3-a85c-1c1ae11b4c53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e78463-d1a1-33c7-a4fd-1bc1f2d88da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc9f9ce-8d25-370d-9021-82c68f516124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e6cee4-d5f2-389c-be72-93ebb17555c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6992fd-aae3-326f-a73f-152641057b48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbfabc82-4ba2-3f12-9314-f5480d18e3fd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afc9f9ce-8d25-370d-9021-82c68f516124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97e78463-d1a1-33c7-a4fd-1bc1f2d88da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90348fe9-2829-30a3-a85c-1c1ae11b4c53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e6cee4-d5f2-389c-be72-93ebb17555c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa6992fd-aae3-326f-a73f-152641057b48" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "E se, quest’estate, iniziassi i tuoi venerdì in modo diverso?\nMari Yoga ti aspetta ogni venerdì mattina nel giardino di Breizh’Galia, di fronte al mare, per un’ora di yoga alla portata di tutti.\n\nUn momento per muoversi, respirare e ritrovare il fiato in una cornice eccezionale.\nAl termine della lezione, chi lo desidera potrà prolungare questo momento con una bevanda calda o una colazione offerta da Breizh'Galia (a pagamento).\n\n Formula Colazione (opzionale – 8 €)\n? Croissant o fette di pane imburrate\n? Caffè, tè o cioccolata calda\n? Un bicchiere di succo di frutta\n\n\nOgni venerdì dal 17 luglio al 21 agosto presso il ristorante Breizh'Galia a Dinard \nDalle 9:00 alle 10:00\n16 € per il corso (Colazione: 8 € (facoltativa))\n\n Ricordatevi di portare con voi\n? Il vostro tappetino (noleggio disponibile su prenotazione)\n? Abbigliamento comodo\n? Una borraccia\n\nPrenotazione obbligatoria: bookwhen.com/fr/mariyogadinard", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si, este %E9t%E9, empezaras los viernes de otra manera?\nMari Yoga te espera todos los viernes por la mañana en el jardín de Breizh'Galia, frente %E0 al mar, para una hora de yoga apta %E0 para todos.\n\nUn momento para moverse, respirar y recuperar el aliento en un entorno excepcional.\nAl finalizar la clase, quienes lo deseen podrán prolongar este momento tomando una bebida caliente o un desayuno ofrecido por Breizh'Galia (con suplemento).\n\n Fórmula de desayuno (opcional, 8 €)\n? Croissant o tostadas\n? Café, té o chocolate caliente\n? Un vaso de zumo de frutas\n\n\nTodos los viernes, del 17 de julio al 21 de agosto, en el restaurante Breizh'Galia de Dinard \nDe 9:00 a 10:00\n16 ? la clase (Desayuno: 8 ? (opcional))\n\n No olvides traer\n? Tu esterilla (se puede alquilar con reserva previa)\n? Ropa cómoda\n? Una botella de agua\n\nReserva obligatoria: bookwhen.com/fr/mariyogadinard", "@language": "es" }, { "@value": "What if, this %E9t%E9, you started your Fridays differently?\nMari Yoga invites you every Friday morning to the Breizh'Galia garden, overlooking %E0 the sea, for an hour of yoga open to %E0 everyone.\n\nA chance to move, breathe, and recharge in an exceptional setting.\n%C0 After the class, anyone who’d like to can extend the experience with a hot drink or breakfast provided by Breizh’Galia (for an additional fee).\n\n Breakfast Option (optional—8?)\n? Croissant or toast\n? Coffee, tea, or hot chocolate\n? A glass of fruit juice\n\n\nEvery Friday from July 17 to August 21 at the Breizh’Galia restaurant in Dinard \nFrom 9:00 a.m. to 10:00 a.m.\n16 € for the class (Breakfast: 8 € (optional))\n\n Please remember to bring\n? Your yoga mat (rental available by reservation)\n? Comfortable clothing\n? A water bottle\n\nReservations required: bookwhen.com/fr/mariyogadinard", "@language": "en" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie diesen %E9t%E9 Ihre Freitage einmal anders beginnen würden?\nMari Yoga lädt Sie jeden Freitagvormittag im Garten von Breizh'Galia mit Blick %E0 auf das Meer zu einer Stunde Yoga ein, die %E0 für alle geeignet ist.\n\nEin Moment, um sich zu bewegen, zu atmen und in einer außergewöhnlichen Umgebung neue Kraft zu tanken.\n%C0 Nach dem Kurs können alle, die möchten, diesen Moment bei einem heißen Getränk oder einem von Breizh'Galia angebotenen Frühstück (gegen Aufpreis) ausklingen lassen.\n\n Frühstücksangebot (optional – 8 ?)\n? Croissant oder belegte Brote\n? Kaffee, Tee oder heiße Schokolade\n? Ein Glas Fruchtsaft\n\n\nJeden Freitag vom 17. Juli bis zum 21. August im Restaurant Breizh'Galia in Dinard \nVon 9:00 bis 10:00 Uhr\n16 ? für den Kurs (Frühstück: 8 ? (optional))\n\n Bitte denken Sie daran, Folgendes mitzubringen:\n? Ihre Yogamatte (Verleih nach Voranmeldung möglich)\n? Bequeme Kleidung\n? Eine Trinkflasche\n\nAnmeldung erforderlich: bookwhen.com/fr/mariyogadinard", "@language": "de" }, { "@value": "Wat als u deze %E9t%E9 uw vrijdagen eens op een andere manier zou beginnen?\nMari Yoga nodigt u elke vrijdagochtend uit in de tuin van Breizh'Galia, met uitzicht op %E0 de zee, voor een uur yoga dat voor iedereen toegankelijk is.\n\nEen moment om te bewegen, te ademen en weer op adem te komen in een uitzonderlijke omgeving.\nNa afloop van de les kunnen degenen die dat willen dit moment verlengen met een warm drankje of een ontbijtje aangeboden door Breizh’Galia (tegen meerprijs).\n\n Ontbijtformule (optioneel – 8 ?)\n? Croissant of belegde broodjes\n? Koffie, thee of warme chocolademelk\n? Een glas vruchtensap\n\n\nElke vrijdag van 17 juli tot en met 21 augustus in restaurant Breizh’Galia in Dinard \nVan 9.00 tot 10.00 uur\n16 ? voor de les (ontbijt: 8 ? (optioneel))\n\n Vergeet niet mee te nemen:\n? Je yogamat (te huren op reservering)\n? Comfortabele kleding\n? Een drinkfles\n\nReserveren verplicht: bookwhen.com/fr/mariyogadinard", "@language": "nl" }, { "@value": "Et si, cet été, vous commenciez vos vendredis autrement ?\nMari Yoga vous donne rendez-vous chaque vendredi matin dans le jardin de Breizh'Galia, face à la mer, pour une heure de yoga accessible à tous.\n\nUn moment pour bouger, respirer et reprendre son souffle dans un cadre exceptionnel.\nÀ l'issue du cours, celles et ceux qui le souhaitent pourront prolonger ce moment autour d'une boisson chaude ou d'un petit-déjeuner proposé par Breizh'Galia (en supplément).\n\n Formule Petit-déjeuner (en option • 8 €)\n• Croissant ou tartines\n• Café, thé ou chocolat chaud\n• Un verre de jus de fruits\n\n\nTous les vendredis du 17 juillet au 21 août au restaurant Breizh'Galia à Dinard \nDe 9h à 10h\n16 € le cours (Petit-déjeuner : 8 € (facultatif))\n\n Pensez à prévoir\n• Votre tapis (location possible sur réservation)\n• Une tenue confortable\n• Une gourde\n\nRéservation obligatoire : bookwhen.com/fr/mariyogadinard", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]