@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fbf8e7dc-2667-34b8-a0d3-bea4aaf5b794
owl:topDataProperty "Menez l’enquête au Centre Commercial Avaricum et tentez de démasquer le criminel lors d’une Murder Party immersive au cœur des boutiques !"@fr, "Lead the investigation at the Avaricum Shopping Center and try to unmask the criminal during an immersive Murder Party right in the heart of the stores!"@en, "Conducete l'indagine al centro commerciale Avaricum e cercate di smascherare il criminale durante un Murder Party immersivo nel cuore dei negozi!"@it, "¡Lleva a cabo la investigación en el centro comercial Avaricum e intenta desenmascarar al criminal en una «Murder Party» inmersiva en pleno corazón de las tiendas!"@es, "Voer het onderzoek uit in het winkelcentrum Avaricum en probeer de dader te ontmaskeren tijdens een meeslepende Murder Party midden tussen de winkels!"@nl, "Führen Sie die Ermittlungen im Einkaufszentrum Avaricum durch und versuchen Sie, den Täter bei einer mitreißenden Murder Party mitten zwischen den Geschäften zu entlarven!"@de ;
:shortDescription "Menez l’enquête au Centre Commercial Avaricum et tentez de démasquer le criminel lors d’une Murder Party immersive au cœur des boutiques !"@fr, "Lead the investigation at the Avaricum Shopping Center and try to unmask the criminal during an immersive Murder Party right in the heart of the stores!"@en, "Conducete l'indagine al centro commerciale Avaricum e cercate di smascherare il criminale durante un Murder Party immersivo nel cuore dei negozi!"@it, "¡Lleva a cabo la investigación en el centro comercial Avaricum e intenta desenmascarar al criminal en una «Murder Party» inmersiva en pleno corazón de las tiendas!"@es, "Voer het onderzoek uit in het winkelcentrum Avaricum en probeer de dader te ontmaskeren tijdens een meeslepende Murder Party midden tussen de winkels!"@nl, "Führen Sie die Ermittlungen im Einkaufszentrum Avaricum durch und versuchen Sie, den Täter bei einer mitreißenden Murder Party mitten zwischen den Geschäften zu entlarven!"@de ;
a :Description ;
dc:description """¡Ven a ponerte en la piel de un investigador en una Murder Party llena de misterios!
Se ha cometido un crimen y los sospechosos se esconden entre las tiendas del centro comercial Avaricum. Os toca a vosotros llevar a cabo la investigación, recopilar las pistas y desenmascarar al culpable. Una experiencia lúdica y envolvente que pondrá a prueba vuestro sentido de la observación y vuestra capacidad de deducción.
Se ofrecen dos sesiones de 3 horas: de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00.
Actividad gratuita, previa inscripción a través de las redes sociales del centro comercial."""@es, """Come play detective at a Murder Party full of mysteries!
A crime has been committed, and the suspects are hiding among the stores at the Avaricum Shopping Center. It’s up to you to lead the investigation, gather clues, and unmask the culprit. A fun and immersive experience that will put your powers of observation and deductive reasoning to the test.
Two 3-hour sessions are available: from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
This free event requires registration via the shopping center’s social media channels."""@en, """Kommt und schlüpft bei einer Murder Party voller Geheimnisse in die Rolle von Ermittlern!
Ein Verbrechen wurde begangen, und die Verdächtigen verstecken sich in den Geschäften des Einkaufszentrums Avaricum. Es liegt an euch, die Ermittlungen zu leiten, Hinweise zu sammeln und den Täter zu entlarven. Ein unterhaltsames und fesselndes Erlebnis, das eure Beobachtungsgabe und euren Kombinationssinn auf die Probe stellt.
Es werden zwei dreistündige Termine angeboten: von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr.
Kostenlose Veranstaltung, Anmeldung über die sozialen Netzwerke des Einkaufszentrums."""@de, """Venite a calarvi nei panni degli investigatori durante un Murder Party ricco di misteri!
È stato commesso un delitto e i sospettati si nascondono tra i negozi del centro commerciale Avaricum. Spetta a voi condurre le indagini, raccogliere gli indizi e smascherare il colpevole. Un’esperienza divertente e coinvolgente che metterà alla prova il vostro senso di osservazione e la vostra capacità di deduzione.
Sono previste due sessioni di 3 ore ciascuna, dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:00.
Iniziativa gratuita, previa iscrizione tramite i social network del centro commerciale."""@it, """Kom eens in de huid van een rechercheur kruipen tijdens een Murder Party vol mysteries!
Er is een misdaad gepleegd en de verdachten verschuilen zich tussen de winkels van het winkelcentrum Avaricum. Het is aan jou om het onderzoek te leiden, aanwijzingen te verzamelen en de dader te ontmaskeren. Een speelse en meeslepende ervaring die je observatievermogen en deductievermogen op de proef stelt.
Er worden twee sessies van 3 uur aangeboden, van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur.
Gratis activiteit, aanmelden via de sociale media van het winkelcentrum."""@nl, """Venez jouer les enquêteurs le temps d’une Murder Party pleine de mystères !
Un crime a été commis et les suspects se cachent parmi les boutiques du Centre Commercial Avaricum. À vous de mener l’enquête, de recueillir les indices et de démasquer le coupable. Une expérience ludique et immersive qui mettra à l’épreuve votre sens de l’observation et votre esprit de déduction.
Deux sessions de 3 heures sont proposées, de 10h à 13h et de 15h à 18h.
Animation gratuite, sur inscription via les réseaux sociaux du centre commercial."""@fr .
owl:topObjectProperty data:fbf8e7dc-2667-34b8-a0d3-bea4aaf5b794 ;
:hasDescription data:fbf8e7dc-2667-34b8-a0d3-bea4aaf5b794 .