. . . . . . "H\u00F4tel de charme, situ\u00E9 au c\u0153ur de la station baln\u00E9aire, \u00E0 50m de la Grande Plage et 150m de l'embarcad\u00E8re. \nChambre cot\u00E9 mer avec balcon ou cot\u00E9 pays."@fr . "Charmantes Hotel im Herzen des Badeortes, 50 m vom Gro\u00DFen Strand und 150 m von der Anlegestelle entfernt.\nZimmer zur Meerseite mit Balkon oder zur Landseite."@de . "Hotel di charme nel cuore della localit\u00E0 balneare, a 50 m dalla Grande Plage e a 150 m dal molo.\nCamere sul lato mare con balcone o sul lato campagna."@it . "Charmant hotel in het hart van de badplaats, op 50 m van het Grande Plage en 150 m van de pier.\nKamers aan de zeezijde met balkon of op het platteland."@nl . "Hotel con encanto en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n balnearia, a 50 m de la Grande Plage y a 150 m del muelle.\nHabitaciones en el lado del mar con balc\u00F3n o en el lado del campo."@es . "Charming hotel in the heart of the seaside resort, 50 m from the Grande Plage and 150 m from the pier.\nRooms on the sea side with balcony or on the country side."@en . . .