@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:fbf463ea-6757-3af3-895d-6af0f8f2267b
  owl:topDataProperty "Un circuit dédié à la découverte du quartier historique de Saint-Georges d'Oléron : de ses rues pittoresques, son l'église et ses châteaux. La Balade se terminera au parc de loisirs des Près Valets."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:675bfe37-39e5-35af-85fa-cae36bfcef01, data:3c76e50e-798b-3e31-8562-3188c88c30ae, data:52852660-bc99-384e-8840-da3cdb6a426d, data:c7a189d0-9604-35cc-ab9a-4fe429b37259, data:654718d9-a9b6-34db-a9b8-98767f0a42b3 ;
  :shortDescription "Un circuit dédié à la découverte du quartier historique de Saint-Georges d'Oléron : de ses rues pittoresques, son l'église et ses châteaux. La Balade se terminera au parc de loisirs des Près Valets."@fr, "Un tour dedicato alla scoperta del quartiere storico di Saint-Georges d'Oléron: le sue strade pittoresche, la sua chiesa e i suoi castelli. La passeggiata termina al parco divertimenti di Près Valets."@it, "A tour dedicated to discovering the historic district of Saint-Georges d'Oléron: its picturesque streets, church and castles. The tour ends at the Près Valets leisure park."@en, "Ein Rundgang durch das historische Viertel von Saint-Georges d'Oléron mit seinen malerischen Straßen, seiner Kirche und seinen Schlössern. Der Spaziergang endet im Freizeitpark Près Valets."@de, "Een wandeling gewijd aan het ontdekken van de historische wijk van Saint-Georges d'Oléron: de pittoreske straatjes, de kerk en de kastelen. De wandeling eindigt bij het recreatiepark Près Valets."@nl, "Un recorrido dedicado a descubrir el barrio histórico de Saint-Georges d'Oléron: sus pintorescas calles, su iglesia y sus castillos. El paseo termina en el parque de ocio Près Valets."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/a1a58040-7e6f-3fd6-82a6-02b5111c3748>
  owl:topObjectProperty data:fbf463ea-6757-3af3-895d-6af0f8f2267b ;
  :hasDescription data:fbf463ea-6757-3af3-895d-6af0f8f2267b .