[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7e678a-bbb6-3a08-be41-266b0c80fbe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242a820c-941b-3170-b4c8-1afe4e961824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e68bd7-5b24-363d-b892-5aec2724cbd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c1ff951c-bedc-315c-9615-c047d372a96d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf2c61a-e482-397e-8cf5-4db03fd83b2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf2c61a-e482-397e-8cf5-4db03fd83b2a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1265354-af01-37c8-a17f-116e5fb3e313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f88b49-5343-364e-89e2-07a4be264446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceea1b4c-224d-3e69-9685-af64e1a7751f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c93e53-e459-37ff-afe5-ba4ba51cd4bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4decebc-ac11-3ef3-a4f3-babd16b4ab2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7fad0ac-69b3-36cf-8410-e4786a043ec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf2c61a-e482-397e-8cf5-4db03fd83b2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous serez accueillis chez Tchia, qui s'attachera à rendre votre séjour le plus agréable possible dans ses chambres labellisées Accueil Paysan.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7fad0ac-69b3-36cf-8410-e4786a043ec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b7e678a-bbb6-3a08-be41-266b0c80fbe9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242a820c-941b-3170-b4c8-1afe4e961824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4decebc-ac11-3ef3-a4f3-babd16b4ab2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6f88b49-5343-364e-89e2-07a4be264446" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42e68bd7-5b24-363d-b892-5aec2724cbd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1265354-af01-37c8-a17f-116e5fb3e313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c93e53-e459-37ff-afe5-ba4ba51cd4bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffa25ab3-cc10-360d-b53a-98f1ab07be42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceea1b4c-224d-3e69-9685-af64e1a7751f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous serez accueillis chez Tchia, qui s'attachera à rendre votre séjour le plus agréable possible dans ses chambres labellisées Accueil Paysan.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sarete accolti da Tchia, che farà di tutto per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile nelle sue camere Accueil Paysan.", "@language": "it" }, { "@value": "Sie werden bei Tchia empfangen, die sich bemühen wird, Ihren Aufenthalt in ihren Zimmern mit dem Gütesiegel Accueil Paysan so angenehm wie möglich zu gestalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Será recibido por Tchia, que hará todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible en sus habitaciones Accueil Paysan.", "@language": "es" }, { "@value": "Je wordt verwelkomd door Tchia, die er alles aan zullen doen om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken in hun Accueil Paysan kamers.", "@language": "nl" }, { "@value": "You'll be welcomed by Tchia, who will do her utmost to make your stay as pleasant as possible in her rooms with the Accueil Paysan label.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore della campagna, Tchia offre 2 camere e una table d'hôtes per un soggiorno zen e gourmet.\nConnessione internet gratuita e sicura.\n1 letto 160 x 200 cm (possibilità di installare una culla)\nBagno privato (doccia, lavabo, WC)\n\nHAMMAM - PISCINA SPA\nHammam 6 ? per 20 minuti di sessione\nBagno termale 10 ?\nDuo Hammam (1 sessione) e Swim Spa 15 ?\nAsciugamano obbligatorio per bagno e hammam 4?/persona", "@language": "it" }, { "@value": "Mitten auf dem Land bietet Ihnen Tchia 2 Zimmer und einen Gästetisch für einen Zen- und Gourmet-Aufenthalt.\nSie verfügen über eine sichere und kostenlose Internetverbindung.\n1 Bett von 160 x 200 cm (Möglichkeit, ein Babybett aufzustellen)\nEigenes Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Toilette)\n\nHAMMAM - SCHWIMMSPA\nHammam 6 ? die 20-minütige Sitzung\nSchwimmspa 10 ?\nDuo Hammam (1 Sitzung) und Spa de nage 15 ?\nHandtuchpflicht für das Schwimmspa und den Hammam 4/Person", "@language": "de" }, { "@value": "En plena naturaleza, Tchia ofrece 2 habitaciones y una mesa de huéspedes para una estancia zen y gastronómica.\nConexión gratuita y segura a Internet.\n1 cama de 160 x 200 cm (posibilidad de instalar una cuna)\nCuarto de baño privado (ducha, lavabo, WC)\n\nHAMMAM - SPA DE NATACIÓN\nHammam 6€ por sesión de 20 minutos\nSpa de natación 10€\nDúo hammam (1 sesión) y spa de natación 15€\nToalla obligatoria para spa de natación y hammam 4€/persona", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van het platteland biedt Tchia 2 kamers en een table d'hôtes voor een zen en gastronomisch verblijf.\nGratis beveiligde internetverbinding.\n1 bed 160 x 200 cm (mogelijkheid om een kinderbedje te plaatsen)\nEigen badkamer (douche, wastafel, toilet)\n\nHAMMAM - ZWEMSPA\nHammam 6 ? per sessie van 20 minuten\nZwemspa 10 ?\nDuo Hammam (1 sessie) en zwemspa 15 ?\nHanddoek verplicht voor zwemspa en hammam 4?/persoon", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the countryside, Tchia offers 2 rooms and a table d'hôtes for a zen and gourmet stay.\nFree, secure internet access.\n1 bed 160 x 200 cm (possibility of installing a cot)\nPrivate bathroom (shower, sink, toilet)\n\nHAMMAM - SWIMMING SPA\nHammam 6 ? per 20-minute session\nSwim spa 10 ?\nDuo Hammam (1 session) and Swim Spa 15 ?\nObligatory towel supplied for the swim spa and hammam 4?/person", "@language": "en" }, { "@value": "En pleine campagne, Tchia vous propose 2 chambres et une table d'hôtes pour un séjour zen et gourmand.\nVous disposerez d'une connexion internet sécurisée et gratuit.\n1 Lit de 160 x 200 cm (possibilité d'installer un lit bébé)\nSalle de bain privée (douche, lavabo, toilette)\n\nHAMMAM - SPA DE NAGE\nHammam 6 € la séance de 20 minutes\nSpa de nage 10 €\nDuo Hammam (1 séance) et Spa de nage 15 €\nServiette obligatoire fournie pour le spa de nage et hammam 4€/personne", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffa25ab3-cc10-360d-b53a-98f1ab07be42" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]