"Atelier famille \"Musique verte au Manoir de la Cour\""@fr . . . . . . . . . . . "Atelier famille \"Musique verte au Manoir de la Cour\""@fr . "Groene muziek op het Manoir de la Cour\" gezinsworkshop"@nl . "Green music at the Manoir de la Cour\" family workshop"@en . "Familien-Workshop \"Gr\u00FCne Musik im Manoir de la Cour\" (Gr\u00FCne Musik im Manoir de la Cour)"@de . "Taller familiar \"M\u00FAsica verde en el Manoir de la Cour"@es . "Laboratorio per famiglie \"Musica verde al Manoir de la Cour"@it . . "Do you love music, nature and crafts? This family workshop is for you! Turn leaves, branches and seeds into sound instruments and let yourself be surprised by the melodies nature has to offer. A fun, creative activity for young and old alike."@en . "Hou je van muziek, natuur en doe-het-zelven? Dan is deze familieworkshop echt iets voor jou! Maak van bladeren, takken en zaden geluidsinstrumenten en laat je verrassen door de melodie\u00EBn die de natuur te bieden heeft. Het is een leuke, creatieve activiteit voor jong en oud."@nl . "Lieben Sie Musik, die Natur oder Basteln? Dann ist dieser Familienworkshop genau das Richtige f\u00FCr Sie! Verwandeln Sie Bl\u00E4tter, \u00C4ste und Samen in Klanginstrumente und lassen Sie sich von den Melodien \u00FCberraschen, die die Natur zu bieten hat. Eine kreative und spielerische Aktivit\u00E4t, die Gro\u00DF und Klein gemeinsam erleben k\u00F6nnen."@de . "Amate la musica, la natura e il bricolage? Allora questo laboratorio per famiglie fa per voi! Trasformate foglie, rami e semi in strumenti sonori e lasciatevi sorprendere dalle melodie che la natura ha da offrire. \u00C8 un'attivit\u00E0 divertente e creativa per grandi e piccini."@it . "Vous aimez la musique, la nature, le bricolage ? Cet atelier familial est fait pour vous ! Transformez feuilles, branches et graines en instruments sonores et laissez-vous surprendre par les m\u00E9lodies que la nature peut offrir. Une activit\u00E9 cr\u00E9ative et ludique \u00E0 partager entre petits et grands."@fr . "\u00BFTe gusta la m\u00FAsica, la naturaleza y el bricolaje? \u00A1Entonces este taller familiar es para ti! Convierte hojas, ramas y semillas en instrumentos sonoros y d\u00E9jate sorprender por las melod\u00EDas que te ofrece la naturaleza. Es una actividad divertida y creativa para grandes y peque\u00F1os."@es . . .