. . . . "Le Ch\u00E2teau des Jacques est un domaine historique, n\u00E9e en 1924 du r\u00EAve viticole d'Am\u00E9d\u00E9e Rousseau. Le domaine compte aujourd'hui 69 Hectares de vignes, reparties sur 3 crus: Moulin-\u00E0-Vent, Morgon et Fleurie, mais poss\u00E8de \u00E9galement une dizaine d'hectares de Chardonnay en AOC Beaujolais Blanc. Ses m\u00E9thodes de vinifications demeurent fid\u00E8les \u00E0 ses racines : celles de la Grande Bourgogne : les mac\u00E9rations sont longues et les vins sont \u00E9lev\u00E9s partiellement en f\u00FBt de ch\u00EAne dans les caves du XVII\u00E8me si\u00E8cle du Ch\u00E2teau, refl\u00E9tant au plus juste l'\u00E9clat du gamay, mais aussi sa long\u00E9vit\u00E9."@fr . "Ch\u00E2teau des Jacques is a historic estate, born in 1924 from the winegrowing dream of Am\u00E9d\u00E9e Rousseau. Today, the estate has 69 hectares of vines, spread over 3 crus: Moulin-\u00E0-Vent, Morgon and Fleurie, as well as around ten hectares of Chardonnay in the Beaujolais Blanc AOC. Its winemaking methods remain faithful to its roots: those of Greater Burgundy: the macerations are long and the wines are partially matured in oak barrels in the Ch\u00E2teau's 17th-century cellars, reflecting the brilliance of the Gamay grape as well as its longevity."@en . "Ch\u00E2teau des Jacques es una propiedad hist\u00F3rica, nacida en 1924 del sue\u00F1o vit\u00EDcola de Am\u00E9d\u00E9e Rousseau. En la actualidad, la propiedad cuenta con 69 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo, repartidas en 3 crus: Moulin-\u00E0-Vent, Morgon y Fleurie, as\u00ED como unas diez hect\u00E1reas de Chardonnay en la AOC Beaujolais Blanc. Sus m\u00E9todos de vinificaci\u00F3n se mantienen fieles a sus ra\u00EDces: las de la Gran Borgo\u00F1a: las maceraciones son largas y los vinos se maduran parcialmente en barricas de roble en las bodegas del siglo XVII del Ch\u00E2teau, lo que refleja el brillo de la uva Gamay, as\u00ED como su longevidad."@es . "Ch\u00E2teau des Jacques \u00E8 una tenuta storica, nata nel 1924 dal sogno viticolo di Am\u00E9d\u00E9e Rousseau. Oggi la tenuta possiede 69 ettari di vigneto, distribuiti in 3 cru: Moulin-\u00E0-Vent, Morgon e Fleurie, oltre a una decina di ettari di Chardonnay nella DOC Beaujolais Blanc. I suoi metodi di vinificazione rimangono fedeli alle sue radici, quelle della Grande Borgogna: le macerazioni sono lunghe e i vini sono parzialmente maturati in botti di rovere nelle cantine del XVII secolo dello Ch\u00E2teau, riflettendo la brillantezza dell'uva Gamay e la sua longevit\u00E0."@it . "Ch\u00E2teau des Jacques is een historisch landgoed, ontstaan in 1924 uit de wijndroom van Am\u00E9d\u00E9e Rousseau. Vandaag telt het domein 69 hectare wijnstokken, verdeeld over 3 crus: Moulin-\u00E0-Vent, Morgon en Fleurie, en een tiental hectare Chardonnay in de AOC Beaujolais Blanc. De vinificatiemethodes blijven trouw aan zijn roots: die van Groot Bourgondi\u00EB: de maceraties zijn lang en de wijnen rijpen gedeeltelijk in eiken vaten in de 17e-eeuwse kelders van het Ch\u00E2teau, wat zowel de schittering van de Gamay-druif als zijn lange levensduur weerspiegelt."@nl . "Das Ch\u00E2teau des Jacques ist ein historisches Weingut, das 1924 aus dem Weinbautraum von Am\u00E9d\u00E9e Rousseau entstand. Heute umfasst das Weingut 69 Hektar Weinberge, die sich auf drei Lagen verteilen: Moulin-\u00E0-Vent, Morgon und Fleurie, aber es besitzt auch zehn Hektar Chardonnay in der AOC Beaujolais Blanc. Seine Weinbereitungsmethoden bleiben seinen Wurzeln treu, denen des gro\u00DFen Burgunds: Die Mazeration ist lang und die Weine werden teilweise in Eichenf\u00E4ssern in den Kellern des 17. Jahrhunderts des Schlosses ausgebaut."@de . . .