Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les enfants parcourent le manoir et le village pour découvrir qui est le coupable.
Espagnol Los niños recorren la mansión y el pueblo para averiguar quién es el culpable.
Néerlandais (Pays-Bas) De kinderen doorzoeken het landhuis en het dorp om erachter te komen wie de dader is.
Allemand (Allemagne) Die Kinder laufen durch das Herrenhaus und das Dorf, um herauszufinden, wer der Täter ist.
Italien (Italie) I bambini setacciano il maniero e il villaggio per scoprire il colpevole.
Anglais Children scour the manor house and village to find out who the culprit is.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Un peregrino llegó anoche al pueblo de Asnières, ¡pero se ha cometido un robo! Todo el mundo sospecha de él? ¿Es un peregrino de verdad o sólo un vagabundo sin ley?
Los niños tendrán que buscar pistas y devanarse los sesos para encontrar al culpable? Es la manera perfecta de conocer mejor la vida de las gentes que recorrían los caminos en la Edad Media.
Es necesario reservar.
>> Para un día completo :
Su hijo también podrá participar en el taller "Entrelazado celta" a las 14.00 horas.
Sólo con reserva
Los niños tendrán que buscar pistas y devanarse los sesos para encontrar al culpable? Es la manera perfecta de conocer mejor la vida de las gentes que recorrían los caminos en la Edad Media.
Es necesario reservar.
>> Para un día completo :
Su hijo también podrá participar en el taller "Entrelazado celta" a las 14.00 horas.
Sólo con reserva
Anglais A pilgrim arrived in the village of Asnières last night, but a robbery has been committed! All suspicion is on him? Is he a real pilgrim, or just a lawless vagabond?
Children will have to search for clues and rack their brains to find the culprit? It's the perfect way to discover the lives of men who traveled the roads in the Middle Ages.
Reservations required.
>> For a full day :
Your child can also take part in the "Celtic Interlacing" workshop at 2pm.
On reservation
Children will have to search for clues and rack their brains to find the culprit? It's the perfect way to discover the lives of men who traveled the roads in the Middle Ages.
Reservations required.
>> For a full day :
Your child can also take part in the "Celtic Interlacing" workshop at 2pm.
On reservation
Français (France) Un pèlerin est arrivé dans le village d’Asnières la nuit dernière or, un vol a été commis ! Tous les soupçon portent sur lui… Est-ce un véritable pèlerin ou juste un vagabond sans foi ni loi ?
Les enfants devront partir en quête d’indices et se creuser les méninges pour trouver le coupable… Un moyen idéal pour découvrir en s’amusant la vie des hommes qui voyagent sur les routes au Moyen Âge.
Sur réservation.
>> Pour une journée complète :
Votre enfant peut aussi participer à l’atelier « Entrelacs celtiques » à 14h.
Sur réservation
Les enfants devront partir en quête d’indices et se creuser les méninges pour trouver le coupable… Un moyen idéal pour découvrir en s’amusant la vie des hommes qui voyagent sur les routes au Moyen Âge.
Sur réservation.
>> Pour une journée complète :
Votre enfant peut aussi participer à l’atelier « Entrelacs celtiques » à 14h.
Sur réservation
Allemand (Allemagne) Ein Pilger ist letzte Nacht im Dorf Asnières angekommen, aber es wurde ein Diebstahl begangen! Alle Verdächtigungen richten sich gegen ihn? Ist er ein echter Pilger oder nur ein gesetzloser Landstreicher?
Die Kinder müssen sich auf die Suche nach Hinweisen machen und ihr Gehirn anstrengen, um den Schuldigen zu finden Ein idealer Weg, um auf spielerische Weise das Leben der Menschen zu entdecken, die im Mittelalter auf den Straßen unterwegs waren.
Nur mit Reservierung.
>> Für einen ganzen Tag :
Ihr Kind kann auch am Workshop "Keltische Flechtwerke" um 14 Uhr teilnehmen.
Auf Vorbestellung
Die Kinder müssen sich auf die Suche nach Hinweisen machen und ihr Gehirn anstrengen, um den Schuldigen zu finden Ein idealer Weg, um auf spielerische Weise das Leben der Menschen zu entdecken, die im Mittelalter auf den Straßen unterwegs waren.
Nur mit Reservierung.
>> Für einen ganzen Tag :
Ihr Kind kann auch am Workshop "Keltische Flechtwerke" um 14 Uhr teilnehmen.
Auf Vorbestellung
Néerlandais (Pays-Bas) Een pelgrim is gisteravond aangekomen in het dorp Asnières, maar er is een overval gepleegd! Iedereen verdenkt hem? Is hij een echte pelgrim of gewoon een wetteloze zwerver?
Kinderen moeten naar aanwijzingen zoeken en hun hersenen pijnigen om de dader te vinden? Het is de perfecte manier om meer te weten te komen over het leven van mensen die in de middeleeuwen over de wegen trokken.
Reserveren verplicht.
>> Voor een hele dag :
Uw kind kan ook deelnemen aan de workshop "Celtic Interlacing" om 14.00 uur.
Alleen op reservering
Kinderen moeten naar aanwijzingen zoeken en hun hersenen pijnigen om de dader te vinden? Het is de perfecte manier om meer te weten te komen over het leven van mensen die in de middeleeuwen over de wegen trokken.
Reserveren verplicht.
>> Voor een hele dag :
Uw kind kan ook deelnemen aan de workshop "Celtic Interlacing" om 14.00 uur.
Alleen op reservering
Italien (Italie) Un pellegrino è arrivato ieri sera nel villaggio di Asnières, ma è stato commesso un furto! Tutti sospettano di lui? È un vero pellegrino o solo un vagabondo senza legge?
I bambini dovranno cercare indizi e scervellarsi per trovare il colpevole? È il modo perfetto per scoprire di più sulla vita delle persone che percorrevano le strade nel Medioevo.
È necessaria la prenotazione.
>> Per una giornata intera:
Il bambino può anche partecipare al laboratorio "Intreccio celtico" alle 14.00.
Solo su prenotazione
I bambini dovranno cercare indizi e scervellarsi per trovare il colpevole? È il modo perfetto per scoprire di più sulla vita delle persone che percorrevano le strade nel Medioevo.
È necessaria la prenotazione.
>> Per una giornata intera:
Il bambino può anche partecipare al laboratorio "Intreccio celtico" alle 14.00.
Solo su prenotazione
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les enfants parcourent le manoir et le village pour découvrir qui est le coupable.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty