. . . . . . "Ferienvermietung in der Bretagne, im s\u00FCdlichen Finist\u00E8re (29) in der Gemeinde Loctudy, saisonale Vermietung einer Wohnung vom Typ F2, mit allem Komfort am Meer. Die Ferienwohnung ist ideal gelegen, 200 m vom Strand von Langoz und 800 m von den Gesch\u00E4ften im Zentrum von Loctudy entfernt.\n\nIn einer ruhigen Umgebung ist diese 37m\u00B2 gro\u00DFe Ferienunterkunft f\u00FCr 2 bis 4 Personen komplett ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber jeglichen Komfort. \n\nLoctudy ist der erste franz\u00F6sische Hafen f\u00FCr den Fang von Langustinen, die auch Demoiselles de Loctudy genannt werden. Sie k\u00F6nnen auch viele Meeresfr\u00FCchte probieren, die in den zahlreichen Fischgesch\u00E4ften am Hafen von Loctudy verkauft werden. Nehmen Sie an den Veranstaltungen f\u00FCr alle Altersgruppen teil, die vom Fremdenverkehrsamt oder dem Nautischen Verein organisiert werden.\n\nSie werden die unber\u00FChrte, naturbelassene K\u00FCste und die Wanderwege, die zu zahlreichen Spazierg\u00E4ngen einladen, zu sch\u00E4tzen wissen. Genie\u00DFen Sie die Meeresk\u00FCste und das milde, ozeanische Klima der s\u00FCdlichen Bretagne.\n\nVom Yachthafen in Loctudy aus k\u00F6nnen Sie eine Bootsfahrt auf dem Odet oder zum Gl\u00E9nan-Archipel unternehmen.\n\nF\u00FCr Ihren Urlaub stehen Ihnen zahlreiche Str\u00E4nde mit feinem Sand zur Verf\u00FCgung. Bei einem Spaziergang entlang der K\u00FCste erwarten Sie mehrere andere feine Sandstr\u00E4nde, die nach S\u00FCden ausgerichtet und gut gesch\u00FCtzt sind und zum Baden oder Faulenzen einladen.\n\nDiese sanft abfallenden Str\u00E4nde erm\u00F6glichen einen allm\u00E4hlichen Einstieg ins Wasser, was auch f\u00FCr Kinder ein gutes Gef\u00FChl beim Schwimmen vermittelt. Diese sch\u00F6nen Str\u00E4nde und das Vorland laden Sie zu Spazierg\u00E4ngen und zum Angeln ein.\n\nHaustiere sind nach vorheriger Absprache mit dem Eigent\u00FCmer willkommen."@de . "Vakantiehuis in Bretagne, in het zuiden van Finist\u00E8re (29) in de gemeente Loctudy, seizoensverhuur van een comfortabel F2 appartement aan zee. De vakantiewoning is ideaal gelegen op 200 m van het strand van Langoz en op 800 m van de winkels in het centrum van Loctudy.\n\nIn een rustige omgeving, is deze vakantiewoning van 37 m\u00B2, voor 2 tot 4 personen, volledig uitgerust en comfortabel. \n\nLoctudy is de belangrijkste vissershaven van Frankrijk voor langoustines, bekend als de demoiselles de Loctudy. Je kunt ook een breed scala aan zeevruchten proeven die worden verkocht in de vele viswinkels in de haven van Loctudy. Neem deel aan de evenementen voor alle leeftijden die worden georganiseerd door het toeristenbureau en de cercle nautique.\n\nU zult genieten van de ongerepte kustlijn, die onaangetast is gebleven door de natuur, en de wandelpaden, die ideaal zijn voor een breed scala aan wandelingen. Kom genieten van de kust en het milde oceaanklimaat van Zuid-Bretagne.\n\nVanuit de jachthaven van Loctudy kunt u een boottocht maken op de Odet of van of naar de archipel van Gl\u00E9nan.\n\nEr zijn tal van fijne zandstranden om uit te kiezen voor uw vakantie. Maak een wandeling langs de kust en je vindt een aantal andere beschutte zandstranden op het zuiden, ideaal om te zwemmen of gewoon lekker te luieren.\n\nDeze zacht glooiende stranden bieden een geleidelijke instap in het water, wat geruststellend is voor kinderen. Deze prachtige stranden en vooroever zijn ideaal om te wandelen en te vissen.\n\nHuisdieren zijn welkom na afspraak met de eigenaar."@nl . "Vacation rental in Brittany, in south Finist\u00E8re (29) in the commune of Loctudy, seasonal rental of a comfortable F2 apartment on the seafront. The vacation rental is ideally located 200 m from Langoz beach and 800 m from shops in the center of Loctudy.\n\nIn a quiet environment, this 37m\u00B2 vacation rental, for 2 to 4 people, is fully equipped and comfortable. \n\nLoctudy is France's leading fishing port for langoustines, known as the demoiselles de Loctudy. You'll also be able to sample a host of seafood products sold at the many fishmongers on the Loctudy harbor. Take part in events for all ages organized by the tourist office or the cercle nautique.\n\nYou'll appreciate the unspoilt coastline, which has remained natural, and the hiking trails that encourage you to go for many walks. Come and enjoy the seaside and the mild, oceanic climate of southern Brittany.\n\nDepart from Loctudy marina for a cruise on the Odet or to or from the Gl\u00E9nan archipelago.\n\nThere are plenty of sandy beaches to choose from. Take a stroll along the coast and you'll find several other sheltered, south-facing sandy beaches, ideal for swimming or lounging.\n\nThese gently sloping beaches offer a gradual entry into the water, which is reassuring for children. These beautiful beaches and foreshore are ideal for walking and fishing.\n\nPets welcome by prior arrangement with owner."@en . "Affitto vacanze in Bretagna, nel sud del Finist\u00E8re (29) nel comune di Loctudy, affitto stagionale di un confortevole appartamento F2 sul mare. La casa vacanza \u00E8 situata in posizione ideale a 200 m dalla spiaggia di Langoz e a 800 m dai negozi del centro di Loctudy.\n\nIn un ambiente tranquillo, questa casa vacanze di 37 m\u00B2, per 2-4 persone, \u00E8 completamente attrezzata e confortevole. \n\nLoctudy \u00E8 il principale porto di pesca francese per gli scampi, noti come demoiselles de Loctudy. Potrete anche assaggiare una vasta gamma di frutti di mare venduti nelle numerose pescherie del porto di Loctudy. Partecipate agli eventi per tutte le et\u00E0 organizzati dall'ufficio del turismo e dal cercle nautique.\n\nVi piacer\u00E0 la costa incontaminata, rimasta intatta dalla natura, e i suoi sentieri, ideali per una vasta gamma di passeggiate. Venite a godervi il mare e il clima mite e oceanico della Bretagna meridionale.\n\nDal porto turistico di Loctudy \u00E8 possibile fare una crociera sull'Odet o verso o dall'arcipelago di Gl\u00E9nan.\n\nPer le vostre vacanze potrete scegliere tra numerose spiagge di sabbia fine. Passeggiando lungo la costa, troverete numerose altre spiagge sabbiose riparate ed esposte a sud, ideali per nuotare o semplicemente oziare.\n\nQueste spiagge, che degradano dolcemente, offrono un ingresso graduale in acqua, rassicurante per i bambini. Queste bellissime spiagge e la battigia sono ideali per le passeggiate e la pesca.\n\nGli animali domestici sono ammessi previo accordo con il proprietario."@it . "Alquiler de vacaciones en Breta\u00F1a, en el sur de Finist\u00E8re (29) en la comuna de Loctudy, alquiler de temporada de un confortable apartamento F2 junto al mar. El alquiler de vacaciones est\u00E1 idealmente situado a 200 m de la playa de Langoz y a 800 m de los comercios del centro de Loctudy.\n\nEn un entorno tranquilo, este alquiler de vacaciones de 37 m\u00B2, para 2 a 4 personas, est\u00E1 totalmente equipado y es confortable. \n\nLoctudy es el principal puerto pesquero de cigalas de Francia, conocidas como las demoiselles de Loctudy. En las numerosas pescader\u00EDas del puerto de Loctudy podr\u00E1 degustar una gran variedad de mariscos. Participe en los eventos para todas las edades organizados por la oficina de turismo y el cercle nautique.\n\nLe encantar\u00E1 su litoral virgen, preservado por la naturaleza, y sus senderos, ideales para realizar numerosos paseos. Venga a disfrutar del mar y del suave clima oce\u00E1nico del sur de Breta\u00F1a.\n\nDesde el puerto deportivo de Loctudy, podr\u00E1 realizar un crucero por el Odet o hacia o desde el archipi\u00E9lago de Gl\u00E9nan.\n\nDurante sus vacaciones, podr\u00E1 elegir entre numerosas playas de arena fina. Pasee por la costa y encontrar\u00E1 otras playas de arena, protegidas y orientadas al sur, ideales para nadar o simplemente relajarse.\n\nEstas playas de suave pendiente ofrecen una entrada gradual en el agua, lo que resulta tranquilizador para los ni\u00F1os. Estas hermosas playas y la costa son ideales para pasear y pescar.\n\nSe admiten mascotas previo acuerdo con el propietario."@es . "Location de vacances en Bretagne, dans le Finist\u00E8re sud (29) sur la commune de Loctudy, location saisonni\u00E8re d\u2019un appartement de type F2, tout confort au bord de mer. La location de vacances est id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 200m de la plage de Langoz et \u00E0 800 m des commerces du centre de Loctudy.\n\nDans un environnement calme, cette location de vacances de 37m\u00B2, pour 2 \u00E0 4 personnes, est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 et tout confort. \n\nLoctudy est le premier port fran\u00E7ais de p\u00EAche de langoustines, appel\u00E9es les demoiselles de Loctudy. Vous pourrez \u00E9galement d\u00E9guster quantit\u00E9 de produits de la mer vendus aux nombreuses poissonneries sur le port de Loctudy. Participez aux animations pour tous les publics programm\u00E9es par l\u2019office du tourisme ou le cercle nautique.\n\nVous appr\u00E9cierez son littoral pr\u00E9serv\u00E9 qui est rest\u00E9 naturel, ses sentiers de randonn\u00E9es qui vous incitent \u00E0 de nombreuses promenades. Venez profiter du bord de mer, du climat doux et oc\u00E9anique du sud de la Bretagne.\n\nAu d\u00E9part du port de plaisance de Loctudy vous pourrez partir pour une croisi\u00E8re sur l\u2019Odet ou vers ou vers l\u2019archipel des Gl\u00E9nan.\n\nPour vos vacances vous disposez de nombreuses plages de sable fin. En vous promenant le long du littoral plusieurs autres plages de sable fin, orient\u00E9es sud et bien abrit\u00E9es, vous attendent pour des journ\u00E9es baignade ou farniente.\n\nCes plages en pente douce, permettent une entr\u00E9e progressive dans l\u2019eau, rassurante pour la baignade des enfants. Ces belles plages et l\u2019estran vous invitent ou \u00E0 la balade et la p\u00EAche \u00E0 pied.\n\nAnimal bienvenu avec accord pr\u00E9alable du propri\u00E9taire."@fr . . .