. . "Located in the heart of the town center, a stone's throw from the Place de la Fontaine Chaude, in a secure residence, discover this beautiful T2 apartment in excellent condition, ideal for curists\nA modern, functional apartment comprising a bright living room with open-plan kitchen and dining area leading onto a pleasant terrace in the center of town\nA comfortable bedroom with storage space, a recent bathroom with shower and toilet, and reversible air conditioning for optimum comfort all year round\nPrivileged location in the immediate vicinity of the spa, shops, transport and amenities within walking distance Pleasant environment and well-maintained residence\nIdeal for spa-goers with comfort and sought-after location\nIn addition to the price of your stay, there are booking fees and tourist tax"@en . "Situato nel cuore del centro citt\u00E0, a due passi da Place de la Fontaine Chaude, in un residence protettoscoprite questo bellissimo bilocale in ottime condizioni, ideale per ospitare una clientela in cura termale.\nAl 1\u00B0 piano con ascensore, appartamento moderno e funzionale composto da un luminoso soggiorno con cucina a vista attrezzata e zona pranzo che d\u00E0 accesso a una piacevole terrazza da cui godersi gli spazi esterni in centro citt\u00E0\nUna camera da letto confortevole con spazio per riporre gli oggetti, un bagno recente con doccia e WC, nonch\u00E9 un impianto di climatizzazione reversibile che garantisce un comfort ottimale tutto l\u2019anno\nPosizione privilegiata nelle immediate vicinanze delle terme, dei negozi, dei mezzi di trasporto e dei servizi raggiungibili a piedi; ambiente piacevole e residence ben tenuto\nIdeale per un soggiorno termale all\u2019insegna del comfort e in una posizione ambita"@it . "Dit aantrekkelijke T2-appartement ligt in het hart van het stadscentrum, op een steenworp afstand van de Place de la Fontaine Chaude, in een beveiligde residentie. Het verkeert in uitstekende staat en is ideaal voor gasten die van het water willen genieten\nDit moderne, functionele appartement bestaat uit een lichte woonkamer met open inbouwkeuken en eethoek die uitkomt op een aangenaam terras, zodat u kunt genieten van het buitenleven in het centrum van de stad\nEen comfortabele slaapkamer met bergruimte, een onlangs ge\u00EFnstalleerde doucheruimte met douche en toilet, en omkeerbare airconditioning voor optimaal comfort het hele jaar door\nBevoorrechte locatie op loopafstand van het kuuroord, winkels, vervoer en voorzieningen Aangename omgeving en goed onderhouden woning\nIdeaal voor een comfortabel verblijf op een gewilde locatie\nBij de prijs van het verblijf komen nog administratiekoste"@nl . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre ville \u00E0 deux pas de la place de la Fontaine Chaude dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e d\u00E9couvrez ce bel appartement T2 en excellent \u00E9tat id\u00E9al pour accueillir une client\u00E8le de curistes.\nAu 1er \u00E9tage avec ascenseur, Appartement moderne et fonctionnel comprenant un s\u00E9jour lumineux avec cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e et coin repas donnant acc\u00E8s \u00E0 une agr\u00E9able terrasse permettant de profiter d\u2019un ext\u00E9rieur en centre ville\nUne chambre confortable avec rangement une salle d\u2019eau r\u00E9cente avec douche et WC ainsi qu\u2019une climatisation r\u00E9versible assurant un confort optimal toute l\u2019ann\u00E9e\nEmplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des thermes commerces transports et commodit\u00E9s accessibles \u00E0 pied environnement agr\u00E9able et r\u00E9sidence bien entretenue\nId\u00E9al pour s\u00E9jour curiste avec confort et emplacement recherch\u00E9"@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, a dos pasos de la Place de la Fontaine Chaude, en una residencia segura, este atractivo piso T2 est\u00E1 en excelentes condiciones y es ideal para los hu\u00E9spedes que toman las aguas\nEste piso moderno y funcional se compone de un sal\u00F3n luminoso con cocina americana equipada y comedor que da a una agradable terraza para disfrutar del aire libre en pleno centro de la ciudad\nUn c\u00F3modo dormitorio con espacio de almacenamiento, un cuarto de ba\u00F1o recientemente instalado con ducha y WC, y aire acondicionado reversible para un confort \u00F3ptimo durante todo el a\u00F1o\nUbicaci\u00F3n privilegiada a poca distancia del balneario, tiendas, transporte y servicios Entorno agradable y residencia bien mantenida\nIdeal para una estancia confortable en un lugar codiciado\nAdem\u00E1s del precio de la estancia, hay que a\u00F1adir los gastos de administraci\u00F3n y la tasa tur\u00EDstica"@es . "Das Hotel liegt im Herzen des Stadtzentrums in der N\u00E4he des Place de la Fontaine Chaude in einer sicheren Residenz entdecken Sie diese sch\u00F6ne Wohnung T2 in ausgezeichnetem Zustand ideal, um eine Kundschaft von Kurg\u00E4sten zu empfangen\nModernes und funktionelles Apartment mit einem hellen Wohnzimmer mit offener Einbauk\u00FCche und Essbereich, das Zugang zu einer angenehmen Terrasse bietet, auf der Sie einen Au\u00DFenbereich im Stadtzentrum genie\u00DFen k\u00F6nnen\nEin komfortables Schlafzimmer mit Stauraum ein k\u00FCrzlich eingerichtetes Badezimmer mit Dusche und WC sowie eine umkehrbare Klimaanlage, die das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr optimalen Komfort sorgt\nPrivilegierte Lage in unmittelbarer N\u00E4he der Thermalb\u00E4der Gesch\u00E4fte, Transportmittel und Annehmlichkeiten zu Fu\u00DF erreichbar Angenehme Umgebung und gepflegte Residenz\nIdeal f\u00FCr einen Kuraufenthalt mit Komfort und gesuchter Lage\nZus\u00E4tzlich zum Preis des Aufenth"@de . . .