"Vivez une parenth\u00E8se musicale intense avec le Trio Arnold ! Laissez-vous porter par un voyage po\u00E9tique et audacieux sur les traces de Beethoven, entre Schubert, Webern et le ma\u00EEtre de Bonn."@fr . "\u00A1Disfruta de una intensa escapada musical con el Tr\u00EDo Arnold! D\u00E9jate llevar por un viaje po\u00E9tico y atrevido tras las huellas de Beethoven, entre Schubert, Webern y el maestro de Bonn."@es . "Vivete un\u2019intensa parentesi musicale con il Trio Arnold! Lasciatevi trasportare in un viaggio poetico e audace sulle orme di Beethoven, tra Schubert, Webern e il maestro di Bonn."@it . "Erleben Sie mit dem Arnold-Trio ein intensives musikalisches Erlebnis! Lassen Sie sich auf eine poetische und gewagte Reise auf den Spuren Beethovens entf\u00FChren \u2013 zwischen Schubert, Webern und dem Meister aus Bonn."@de . "Experience an intense musical escape with the Arnold Trio! Let yourself be swept away on a poetic and daring journey in the footsteps of Beethoven, from Schubert and Webern to the master from Bonn."@en . "Beleef een intense muzikale onderbreking met het Arnold Trio! Laat u meevoeren op een po\u00EBtische en gedurfde reis in de voetsporen van Beethoven, tussen Schubert, Webern en de meester uit Bonn."@nl . "Vivez une parenth\u00E8se musicale intense avec le Trio Arnold ! Laissez-vous porter par un voyage po\u00E9tique et audacieux sur les traces de Beethoven, entre Schubert, Webern et le ma\u00EEtre de Bonn."@fr . "\u00A1Disfruta de una intensa escapada musical con el Tr\u00EDo Arnold! D\u00E9jate llevar por un viaje po\u00E9tico y atrevido tras las huellas de Beethoven, entre Schubert, Webern y el maestro de Bonn."@es . "Vivete un\u2019intensa parentesi musicale con il Trio Arnold! Lasciatevi trasportare in un viaggio poetico e audace sulle orme di Beethoven, tra Schubert, Webern e il maestro di Bonn."@it . "Erleben Sie mit dem Arnold-Trio ein intensives musikalisches Erlebnis! Lassen Sie sich auf eine poetische und gewagte Reise auf den Spuren Beethovens entf\u00FChren \u2013 zwischen Schubert, Webern und dem Meister aus Bonn."@de . "Experience an intense musical escape with the Arnold Trio! Let yourself be swept away on a poetic and daring journey in the footsteps of Beethoven, from Schubert and Webern to the master from Bonn."@en . "Beleef een intense muzikale onderbreking met het Arnold Trio! Laat u meevoeren op een po\u00EBtische en gedurfde reis in de voetsporen van Beethoven, tussen Schubert, Webern en de meester uit Bonn."@nl . . "What if you could watch the history of music unfold right before your eyes? With their intimate and captivating concert \u201CEn attendant Ludwig?\u201D, the musicians of the Arnold Trio invite you to trace the thread of time and influences, where poetry and sensibility resonate from one era to the next. Before Beethoven\u2019s creative force, there were those who dreamed of him and celebrated him: the romantic youth of Franz Schubert and the modern purity of Anton Webern. Through a rare dialogue between the strings, the Arnold Trio weaves a suspended atmosphere, full of emotion and complicity."@en . "E se poteste assistere alla storia della musica che si scrive proprio davanti ai vostri occhi? Con il loro concerto intimo e coinvolgente \u201CEn attendant Ludwig?\u201D, i musicisti del Trio Arnold vi invitano a ripercorrere il filo del tempo e delle influenze, dove la poesia e la sensibilit\u00E0 si risuonano di un\u2019epoca all\u2019altra. Prima della forza creativa di Beethoven, ci sono coloro che lo hanno sognato e celebrato: la giovinezza romantica di Franz Schubert e la purezza moderna di Anton Webern. Attraverso un dialogo unico tra gli archi, il Trio Arnold tesse un\u2019atmosfera sospesa, ricca di emozione e complicit\u00E0."@it . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie miterleben k\u00F6nnten, wie sich die Musikgeschichte direkt vor Ihren Augen schreibt? Mit ihrem intimen und fesselnden Konzert \u201EEn attendant Ludwig?\u201C laden die Musiker des Trio Arnold Sie ein, eine Reise durch die Zeit und die Einfl\u00FCsse zu unternehmen, auf der sich Poesie und Sensibilit\u00E4t von einer Epoche zur n\u00E4chsten widerspiegeln. Vor Beethovens sch\u00F6pferischer Kraft gab es diejenigen, die davon tr\u00E4umten und sie feierten: die romantische Jugend von Franz Schubert und die moderne Reinheit von Anton Webern. Durch einen einzigartigen Dialog zwischen den Streichern schafft das Arnold-Trio eine schwebende Atmosph\u00E4re, voller Emotionen und Verbundenheit."@de . "\u00BFY si escucharas c\u00F3mo se escribe la historia de la m\u00FAsica ante tus propios ojos? Con su concierto \u00EDntimo y cautivador \u00ABEn attendant Ludwig?\u00BB, los m\u00FAsicos del Tr\u00EDo Arnold os invitan a remontaros en el tiempo y a descubrir las influencias, all\u00ED donde la poes\u00EDa y la sensibilidad se responden de una \u00E9poca a otra. Antes de la fuerza creadora de Beethoven, est\u00E1n aquellos que lo so\u00F1aron y lo celebraron: la juventud rom\u00E1ntica de Franz Schubert y la pureza moderna de Anton Webern. A trav\u00E9s de un di\u00E1logo excepcional entre las cuerdas, el Tr\u00EDo Arnold teje una atm\u00F3sfera suspendida, llena de emoci\u00F3n y complicidad."@es . "Et si vous \u00E9coutiez l'histoire de la musique s'\u00E9crire juste sous vos yeux ? Avec leur concert intime et captivant \"En attendant Ludwig\u2026\", les musiciens du Trio Arnold vous invitent \u00E0 remonter le fil du temps et des influences, l\u00E0 o\u00F9 la po\u00E9sie et la sensibilit\u00E9 se r\u00E9pondent d'une \u00E9poque \u00E0 l'autre. Avant la force cr\u00E9atrice de Beethoven, il y a ceux qui l\u2019ont r\u00EAv\u00E9 et c\u00E9l\u00E9br\u00E9 : la jeunesse romantique de Franz Schubert et la puret\u00E9 moderne d'Anton Webern. \u00C0 travers un dialogue rare entre cordes, le Trio Arnold tisse une atmosph\u00E8re suspendue, pleine d'\u00E9motion et de complicit\u00E9."@fr . "Wat als u zou kunnen zien hoe de muziekgeschiedenis zich recht voor uw ogen ontvouwt? Met hun intieme en meeslepende concert \u201EEn attendant Ludwig?\u201C, nodigen de musici van het Trio Arnold u uit om terug te gaan in de tijd en de invloeden te ontdekken, waar po\u00EBzie en gevoeligheid van het ene tijdperk naar het andere weerklinken. V\u00F3\u00F3r de creatieve kracht van Beethoven waren er degenen die ervan droomden en het vierden: de romantische jeugd van Franz Schubert en de moderne puurheid van Anton Webern. %C0 Door middel van een zeldzame dialoog tussen strijkers weeft het Arnold Trio een zwevende sfeer, vol emotie en verbondenheid."@nl . . .