Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Venez soutenir le Téléthon tout en vous faisant plaisir lors de ce marché solidaire ! Découvrez une sélection de gourmandises et de produits à partager ou à offrir : miel, pain d’épices, crêpes, bière allemande, décorations et bien d’autres surprises. C’est l’occasion idéale de faire quelques emplettes, de se régaler et de dénicher de jolies idées tout en participant à une belle action solidaire. Chaque achat contribue à soutenir le Téléthon et à faire avancer la recherche. Un moment convivial placé sous le signe du partage, de la générosité et de la solidarité. Venez nombreux pour faire rimer plaisir et engagement !
Italien (Italie) Venite a sostenere il Telethon divertendovi in questo mercatino solidale! Scoprite una selezione di prelibatezze e prodotti da condividere o da regalare: miele, pan di zenzero, crêpes, birra tedesca, decorazioni e tante altre sorprese. È l’occasione ideale per fare un po’ di shopping, gustare prelibatezze e trovare idee carine, partecipando al contempo a una bella iniziativa solidale. Ogni acquisto contribuisce a sostenere il Telethon e a far progredire la ricerca. Un momento conviviale all’insegna della condivisione, della generosità e della solidarietà. Venite numerosi per unire divertimento e impegno!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei, um den Telethon zu unterstützen und sich gleichzeitig auf diesem Solidaritätsmarkt etwas Gutes zu gönnen! Entdecken Sie eine Auswahl an Leckereien und Produkten zum Gemeinsamen Genießen oder Verschenken: Honig, Lebkuchen, Crêpes, deutsches Bier, Dekorationen und viele weitere Überraschungen. Das ist die ideale Gelegenheit, ein paar Einkäufe zu erledigen, sich etwas Gutes zu gönnen und schöne Ideen zu entdecken – und dabei gleichzeitig eine tolle Solidaritätsaktion zu unterstützen. Jeder Kauf trägt dazu bei, den Telethon zu unterstützen und die Forschung voranzubringen. Ein geselliger Moment im Zeichen des Teilens, der Großzügigkeit und der Solidarität. Kommen Sie zahlreich, um Spaß und Engagement miteinander zu verbinden!
Anglais Come support the Telethon while treating yourself at this charity market! Discover a selection of treats and products to share or give as gifts: honey, gingerbread, crêpes, German beer, decorations, and many other surprises. It’s the perfect opportunity to do some shopping, treat yourself, and find some great ideas while taking part in a wonderful charitable cause. Every purchase helps support the Telethon and advance research. A festive gathering centered on sharing, generosity, and solidarity. Come one, come all to combine fun with a cause!
Espagnol ¡Ven a apoyar el Teletón mientras te das un capricho en este mercadillo solidario! Descubre una selección de delicias y productos para compartir o regalar: miel, pan de especias, crepes, cerveza alemana, adornos y muchas otras sorpresas. Es la ocasión ideal para hacer algunas compras, darse un capricho y encontrar ideas bonitas, al tiempo que se participa en una bonita iniciativa solidaria. Cada compra contribuye a apoyar el Teletón y a impulsar la investigación. Un momento de convivencia marcado por el intercambio, la generosidad y la solidaridad. ¡Venid todos para combinar diversión y compromiso!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de Telethon steunen en geniet tegelijkertijd van deze solidariteitsmarkt! Ontdek een selectie van lekkernijen en producten om te delen of cadeau te doen: honing, peperkoek, pannenkoeken, Duits bier, decoraties en nog veel meer verrassingen. Dit is de ideale gelegenheid om wat inkopen te doen, te smullen en leuke ideeën op te doen, terwijl je tegelijkertijd bijdraagt aan een mooi solidariteitsinitiatief. Elke aankoop draagt bij aan de ondersteuning van de Telethon en aan het bevorderen van het onderzoek. Een gezellig moment in het teken van delen, vrijgevigheid en solidariteit. Kom massaal langs om plezier en betrokkenheid te combineren!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty