<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fbdbabac-5dc8-395a-bbcf-71c7527a7c50"> Laurence & Fabrice vous ouvrent les portes d'une ravissante authentique maison de vignerons de caractère édifiée en 1850 chargée histoire (dont demeure l'imposant pressoir côté jardin), soigneusement réenchantée en apaisante "maison d'hôtes", blottie en bordure de ruelle au creux d'un quartier résidentiel, à deux pas du centre-bourg commerçant comme de la douce campagne préservée alentour dont les premiers vignobles qui dominent les lieux. Niché sur les rives de la Saône (protégées en "Zone Natura 2000" pour ses remarquables écosystèmes, notamment ornithologiques), Crêches-sur-Saône dispose de l'intégralité des commodités (dont une vaste zone commerciale sise bien à l'écart du village) et de riches équipements sportifs & de loisirs comprenant un plan d'eau réputé (base nautique & de loisirs du Port d'Arcia avec baignade surveillée et nombreuses activités) et profite d'un magnifique cadre paysagé viticole vallonné (en large partie protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), conjuguant bucoliques coteaux de vignobles et profonds massifs forestiers sauvages, offrant de sublimes belvédères panoramiques sur le Val de Saône, la chaîne des Alpes & jusqu'au Mont-Blanc par temps clair ! Spacieuse chambre de très bon confort lovée sous les toits, tel un "cocon", à l'endroit d'un ancien grenier. Chaleureux cachet "campagne chic" mixant traditions & modernité, dans l'esprit d'une douce "maison de famille", sublimé par la sculpturale charpente d'origine. Très "enveloppante" ambiance moelleuse, douillette & cosy, respirant "l'art de vivre" (vous apprécierez la vaste bibliothèque comme la platine vinyles & sa collection de disques mise à votre disposition). Vaste salle d'eau de grand confort. Très agréable jardin soigné & fleuri (au creux d'une intimiste propriété close) flanqué d'une atypique "piscine plage", d'une grande terrasse exposée (où sont servis les petits-déjeuners "aux beaux jours") et d'un appréciable abri voiture logé sous l'historique préau prolongeant l'imposante porche cochère des lieux. Composition : Chambre totalement indépendante (accès par un escalier extérieur) aménagée en "duplex" sur 2 niveaux avec salle d'eau privative extérieure à la chambre. Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation. 2ème étage : suite avec TV privative modulable en chambre familiale (lit 2 p. 160x200cm / canapé convertible 2 p. 140x190cm). 1er étage : salle d'eau (douche) + Wc indépendant (situés dans un petit couloir au pied de l'escalier menant à la chambre). Balcon privatif au 1er étage. Réfrigérateur/congélateur privatif à disposition dans un local directement accessible côté jardin (au besoin). Petits-déjeuners servis au rdc dans le séjour des propriétaires ou sur la terrasse côté jardin (aux "beaux jours"). Jardin clos (600m²) + piscine plage (8.5x4m) + terrasse + local vélos/motos + abri voitures. Parking privé. Petit supermarché à 700m. Restaurants à 2.5 km. Laurence & Fabrice heißen Sie in einem bezaubernden, authentischen Winzerhaus mit Charakter willkommen, das 1850 erbaut wurde und reich an Geschichte ist (darunter die imposante Weinpresse imim Garten), das sorgfältig zu einem beruhigenden „Gästehaus“ umgestaltet wurde und am Rande einer Gasse inmitten eines Wohnviertels liegt, nur einen Katzensprung vom belebten Ortszentrum sowie von der sanften, unberührten Landschaft der Umgebung entfernt, deren erste Weinberge den Ort überragen. Eingebettet an den Ufern der Saône (die aufgrund ihrer bemerkenswerten Ökosysteme, insbesondere der Vogelwelt, als „Natura 2000“-Gebiet geschützt ist), verfügt Crèches-sur-Saône über alle Annehmlichkeiten (darunter ein weitläufiges Einkaufszentrum, das gut %E0 abseits des Dorfes%E7 liegt)vom Dorf entfernt) sowie über ein reichhaltiges Sport- und Freizeitangebot, darunter ein bekanntes Gewässer (Wassersport- und Freizeitzentrum „Port d’Arcia“ mit bewachtem Badestrandund zahlreichen Aktivitäten) und profitiert von einer herrlichen, hügeligen Weinbaulandschaft (die aufgrund ihres Reichtums an Fauna und Flora größtenteils als ZNIEFF-Schutzgebiet ausgewiesen ist), die idyllische Weinberge mit tiefen, unberührten Waldgebieten verbindet und bei klarem Wetter herrliche Panoramablicke auf das Saône-Tal, die Alpenkette und bis zum Mont-Blanc bietet! Geräumiges, sehr komfortables Zimmer, das wie ein „Kokon“ unter dem Dach liegt, an der Stelle eines ehemaligen Dachbodens. Gemütliches „Campagne-Chic“-Flair, das Tradition und Moderne im Stil eines gemütlichen „Familienhauses“ vereint und durch das skulpturale Original-Dachstuhl noch unterstrichen wird. Eine sehr „umhüllende“, weiche, gemütliche und behagliche Atmosphäre, die „die Kunst des Lebens“ ausstrahlt (Sie werden die umfangreiche Bibliothek ebenso schätzen wie den Plattenspieler und die Ihnen zur Verfügung stehende Plattensammlung). Großzügiges, sehr komfortables Badezimmer. Sehr schöner, gepflegter und blumengeschmückter Garten (inmitten eines abgeschiedenen, privaten Anwesens), flankiert von einem ungewöhnlichen „Strandpool“, einer großen Terrasse mit(auf der bei schönem Wetter das Frühstück serviert wird) sowie einem praktischen Carport, der unter dem historischen Vordach untergebracht ist, das die imposante Kutschenvorhalle des Anwesens verlängert. Aufteilung: Völlig eigenständiges Zimmer (Zugang über eine Außentreppe), das als „Maisonette“ auf zwei Ebenen eingerichtet ist, mit eigenem Duschbad außerhalb des Zimmers. WLAN (Glasfaser). Wärmepumpenheizung. Klimaanlage. 2. Etage: Suite mit eigenem Fernseher, die als Familienzimmer umgestaltet werden kann (Doppelbett 160 x 200 cm / Schlafsofa für 2 Personen 140 x 190 cm). 1. Etage: Duschbad + separates WC (beide befinden sich in einem kleinen Flur am Fuße der Treppe, die zum Schlafzimmer führt). Eigener Balkon im 1. Stock. Eigener Kühl-/Gefrierschrank in einem direkt vom Garten aus zugänglichen Raum (bei Bedarf). Das Frühstück wird im Erdgeschoss im Wohnzimmer der Eigentümer oder auf der Terrasse zur Gartenseite serviert (bei schönem Wetter). Umzäunter Garten (600 m²) + Pool mit Liegefläche (8,5 x 4 m) + Terrasse + Fahrrad-/Motorradabstellraum + Carport. Privater Parkplatz. Kleiner Supermarkt in 700 m Entfernung. Restaurants in 2,5 km Entfernung. Laurence e Fabrice vi aprono le porte di un’incantevole e autentica casa di viticoltori ricca di carattere, costruita nel 1850 e carica di storia (di cui rimane l’imponente torchio nel giardinogiardino), accuratamente ristrutturata e trasformata in una rilassante “casa per gli ospiti”, adagiata ai margini di un vicolo nel cuore di un quartiere residenziale, a due passi sia dal vivace centro del paese che dalla dolce campagna incontaminata che lo circonda, con i primi vigneti che dominano il paesaggio. Adagiata sulle rive della Saona (protette come “Zona Natura 2000” per i suoi straordinari ecosistemi, in particolare ornitologici), Crèches-sur-Saône dispone di tutti i servizi (tra cui una vasta zona commerciale situata ben %E0 l’%dal paese) e di numerose strutture sportive e ricreative, tra cui un rinomato specchio d’acqua (centro nautico e ricreativo del Port d’Arcia con balneazione sorvegliatae numerose attività) e gode di un magnifico scenario collinare viticolo (in gran parte protetto come ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche), che unisce bucoliche colline viticole a profondi massicci boschivi selvaggi, offrendo sublimi vedute panoramiche sulla Val de Saône, sulla catena delle Alpi e, nelle giornate limpide, fino al Monte Bianco! Spaziosa camera molto confortevole, adagiata sotto il tetto come un “bozzolo”, al posto di un antico soppalco. Accogliente atmosfera “campagna chic” che unisce tradizione e modernità, nello spirito di una dolce “casa di famiglia”, esaltata dalla scenografica travatura originale. Atmosfera molto “avvolgente”, morbida, accogliente e confortevole, che trasuda “l’arte di vivere” (apprezzerete l’ampia biblioteca così come il giradischi e la sua collezione di dischi a vostra disposizione). Ampio bagno di grande comfort. Giardino molto piacevole, curato e fiorito (nel cuore di una proprietà intima e recintata), affiancato da un’atipica “piscina in stile spiaggia”, da un’ampia terrazza esposta(dove vengono servite le colazioni “nelle belle giornate”) e da un comodo posto auto coperto situato sotto lo storico portico che prolunga l’imponente portico carrabile della proprietà. Composizione: camera da letto completamente indipendente (accessibile tramite una scala esterna) disposta a “duplex” su 2 livelli con bagno privato esterno alla camera. Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento con pompa di calore. Aria condizionata. 2° piano: suite con TV privata, trasformabile in camera familiare (letto matrimoniale 160x200 cm / divano letto matrimoniale 140x190 cm). 1° piano: bagno (doccia) + WC indipendente (situati in un piccolo corridoio ai piedi della scala che conduce alla camera). Balcone privato al 1° piano. Frigorifero/congelatore privato a disposizione in un locale accessibile direttamente dal giardino (se necessario). Colazione servita al piano terra nel soggiorno dei proprietari o sulla terrazza sul giardino (nelle «belle giornate»). Giardino recintato (600 m²) + piscina a sfioro (8,5 x 4 m) + terrazza + locale per biciclette/moto + posto auto coperto. Parcheggio privato. Piccolo supermercato a 700 m. Ristoranti a 2,5 km. Laurence y Fabrice os abren las puertas de una encantadora y auténtica casa de viticultores con mucho carácter, construida en 1850 y cargada de historia (de la que aún se conserva la imponente prensa situada junto aljardín), cuidadosamente restaurada para convertirla en una tranquila «casa de huéspedes», enclavada al borde de una callejuela en el corazón de un barrio residencial, a un paso tanto del animado centro del pueblo como de la apacible campiña que lo rodea, con los primeros viñedos que dominan el paisaje. Enclavada a orillas del Saona (protegidas como «Zona Natura 2000» por sus notables ecosistemas, especialmente ornitológicos), Crèches-sur-Saône cuenta con todas las comodidades (entre ellas, una amplia zona comercial situada a buena %E0 distancia del pueblo)del pueblo) y de una amplia oferta deportiva y de ocio que incluye un famoso embalse (base náutica y de ocio del Port d’Arcia con zona de baño vigiladay numerosas actividades), y disfruta de un magnífico entorno paisajístico vitícola y ondulado (protegido en gran parte como ZNIEFF por su riqueza faunística y florística), que combina bucólicas laderas de viñedos con profundos macizos forestales salvajes, y que ofrece sublimes vistas panorámicas sobre el Valle del Saône, la cordillera de los Alpes y, en días claros, ¡hasta el Mont Blanc! Amplia habitación muy cómoda, enclavada bajo los tejados, como un «capullo», en el lugar que antes ocupaba un antiguo desván. Cálido encanto de «campiña chic» que combina tradición y modernidad, al estilo de una acogedora «casa familiar», realzado por la escultural estructura de madera original. Ambiente muy «envolvente», suave, acogedor y cálido, que respira «el arte de vivir» (disfrutarás de la amplia biblioteca, así como del tocadiscos y su colección de discos, a tu disposición). Amplio cuarto de baño de gran comodidad. Jardín muy agradable, bien cuidado y florido (en el seno de una íntima finca cerrada), flanqueado por una atípica «piscina tipo playa», una gran terraza orientada(donde se sirven los desayunos «cuando hace buen tiempo») y de una práctica cochera situada bajo el histórico porche que prolonga el imponente pórtico de la finca. Distribución: Habitación totalmente independiente (a la que se accede por una escalera exterior) distribuida en «dúplex» en dos niveles, con cuarto de baño privado exterior a la habitación. Wifi (fibra óptica). Calefacción con bomba de calor. Aire acondicionado. 2.ª planta: suite con televisión privada, convertible en habitación familiar (cama doble de 160 x 200 cm / sofá cama doble de 140 x 190 cm). 1.ª planta: cuarto de baño (ducha) + aseo independiente (situados en un pequeño pasillo al pie de la escalera que conduce al dormitorio). Balcón privado en la 1.ª planta. Nevera/congelador privado a disposición en un local con acceso directo desde el jardín (si es necesario). El desayuno se sirve en la planta baja, en el salón de los propietarios o en la terraza que da al jardín (cuando hace buen tiempo). Jardín cerrado (600 m²) + piscina tipo playa (8,5 x 4 m) + terraza + trastero para bicicletas y motos + cochera. Aparcamiento privado. Pequeño supermercado a 700 m. Restaurantes a 2,5 km. Laurence & Fabrice heten u welkom in een prachtig, authentiek wijnboerenhuis met karakter, gebouwd in 1850 en doordrenkt van geschiedenis (waarvan de imposante wijnpers in de tuin nog steeds aanwezig isde tuin), zorgvuldig gerenoveerd tot een rustgevend "gastenverblijf", genesteld aan de rand van een steegje in een woonwijk, op een steenworp afstand van zowel het levendige dorpscentrum als het ongerepte, rustige platteland eromheen, met de eerste wijngaarden die het landschap domineren. Gelegen aan de oevers van de Saône (beschermd als „Natura 2000-gebied” vanwege de opmerkelijke ecosystemen, met name op het gebied van de vogelstand), beschikt Crèches-sur-Saône over alle voorzieningen (waaronder een groot winkelgebied dat ruimschoots %E0 %E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%afstand van het dorp) en een rijk aanbod aan sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder een bekend watergebied (het watersport- en recreatiecentrum Port d’Arcia met bewaakt zwemwateren talrijke activiteiten) en ligt in een prachtige, heuvelachtige wijnstreek (grotendeels beschermd als ZNIEFF vanwege de rijke flora en fauna), waarbij idyllische wijngaardhellingen en diepe, ongerepte bosgebieden samenkomen, met sublieme panoramische uitzichten over de Val de Saône, de Alpenketen en bij helder weer zelfs tot aan de Mont Blanc! Ruime, zeer comfortabele kamer, genesteld onder het dak als een „cocon“, op de plek van een voormalige zolder. Gezellige ‘chique landelijke’ sfeer waarin traditie en moderniteit samenkomen, in de geest van een gezellig ‘familiehuis’, verfraaid door het karakteristieke, oorspronkelijke dakgebinte. Een zeer ‘omhullende’, zachte, knusse en gezellige sfeer die ‘de kunst van het leven’ uitstraalt (u zult de uitgebreide bibliotheek evenals de platenspeler en de platencollectie die tot uw beschikking staan zeker waarderen). Ruime, zeer comfortabele badkamer. Zeer aangename, verzorgde en bloemrijke tuin (in een intiem, omheind terrein) met een atypisch „strandzwembad“, een groot terras op het oosten(waar op zonnige dagen het ontbijt wordt geserveerd) en een fijne carport onder de historische luifel die aansluit op de imposante koetsportaal van het pand. Indeling: Volledig zelfstandige slaapkamer (toegankelijk via een buitentrap), ingericht als „duplex“ over 2 verdiepingen met een eigen badkamer buiten de slaapkamer. Wifi (glasvezel). Verwarming via warmtepomp. Airconditioning. 2e verdieping: suite met eigen tv, om te vormen tot een familiekamer (tweepersoonsbed 160x200 cm / slaapbank voor twee personen 140x190 cm). 1e verdieping: badkamer (douche) + apart toilet (gelegen in een kleine gang aan de voet van de trap die naar de slaapkamer leidt). Eigen balkon op de 1e verdieping. Eigen koelkast/vriezer beschikbaar in een ruimte die direct toegankelijk is vanaf de tuinzijde (indien nodig). Het ontbijt wordt op de begane grond geserveerd in de woonkamer van de eigenaren of op het terras aan de tuinzijde (bij mooi weer). Omheinde tuin (600 m²) + zwembad met strand (8,5 x 4 m) + terras + fietsen-/motorkelder + carport. Privéparkeerplaats. Kleine supermarkt op 700 m. Restaurants op 2,5 km. Laurence & Fabrice open the doors of a charming authentic winemaker's house of character built in 1850, steeped in history, of which the imposing wine press remains on the garden side, carefully restored & re-enchanted into a soothing "guest house", nestled on the edge of an alley in the heart of a peaceful residential area, a stone's throw from the commercial town centre as well as the gentle preserved countryside around and the first vineyards which dominate the place. Nestled on the banks of the Saône (protected as a "Natura 2000 Zone" for its remarkable ecosystems, particularly ornithological), Crêches-sur-Saône boasts all amenities (including a large shopping area located well away from the village) and a wealth of sports and leisure facilities, including a renowned body of water (the Port d'Arcia nautical and leisure center with supervised swimming and numerous activities). It also enjoys a magnificent, hilly, vineyard-covered landscape (largely protected as a ZNIEFF for its rich fauna and flora), combining bucolic vineyard slopes and deep, wild forest massifs, offering sublime panoramic views of the Saône Valley, the Alps, and even Mont Blanc on a clear day! A spacious and very comfortable room nestled under the eaves, like a "cocoon," in what was once a loft. A warm, "country chic" charm blends tradition and modernity, reminiscent of a cozy family home, enhanced by the original sculptural timber frame. The atmosphere is wonderfully enveloping, soft, and comfortable, exuding the art of living (you'll appreciate the extensive library as well as the record player and its collection of records at your disposal). A spacious and comfortable bathroom completes the picture. The delightful, well-maintained, and flower-filled garden features a unique, beautiful kidney-shaped swimming pool, a large sunny terrace (where breakfast is served in fine weather), and a convenient carport nestled under the historic covered walkway extending from the imposing carriage entrance, all within the intimate confines of the property. Composition: A completely independent bedroom (accessed via an external staircase) arranged as a duplex on two levels with a private bathroom outside the bedroom. Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating. Air conditioning. 2nd floor: suite with private TV, convertible into a family room (double bed 160x200cm / double sofa bed 140x190cm). 1st floor: shower room + separate WC (located in a small hallway at the foot of the stairs leading to the bedroom). Private balcony on the 1st floor. Private refrigerator/freezer available in a room directly accessible from the garden (if needed). Breakfast served on the ground floor in the owners' living room or on the garden terrace (weather permitting). Enclosed garden (600m²) + swimming pool (8.5x4m) + terrace + bicycle/motorcycle storage + carport. Private parking. Small supermarket 700m away. Restaurants 2.5km away.