"This vast residence superbly restored will surprise you by its volumes and its very beautiful services. The calm and the nature reign in this place favourable to the relaxation and the rest. A stay of well-being is announced for you in this corner of the South Touraine where the softness of the land"@en . "Questa vasta casa, superbamente restaurata, vi sorprender\u00E0 per i suoi volumi e le sue caratteristiche molto belle. La calma e la natura regnano in questo luogo favorevole al relax e al riposo. Un soggiorno di benessere \u00E8 annunciato per voi in questo angolo della Touraine del Sud dove la dolcezza dei"@it . "Cette vaste demeure superbement restaur\u00E9e va vous surprendre par ses volumes et ses tr\u00E8s belles prestations. Le calme et la nature r\u00E8gnent en ce lieu propice \u00E0 la d\u00E9tente et au repos. Un s\u00E9jour bien-\u00EAtre s'annonce pour vous dans ce coin du Sud Touraine o\u00F9 la douceur des paysages et l'habitat pr\u00E9s..."@fr . "Esta vasta casa, magn\u00EDficamente restaurada, le sorprender\u00E1 por sus vol\u00FAmenes y sus muy bonitas caracter\u00EDsticas. La calma y la naturaleza reinan en este lugar propicio para la relajaci\u00F3n y el descanso. Una estancia de bienestar se anuncia para usted en este rinc\u00F3n de la Touraine Sur donde la suavidad"@es . "Dieses gro\u00DFe, wundersch\u00F6n restaurierte Haus wird Sie mit seinem Volumen und seinen sehr sch\u00F6nen Leistungen \u00FCberraschen. Die Ruhe und die Natur herrschen an diesem Ort, der zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt. In dieser Ecke der S\u00FCd-Touraine, in der die sanfte Landschaft und die urspr\u00FCngliche Bebauung"@de . "Dit grote, prachtig gerestaureerde huis zal u verrassen met zijn volumes en zijn zeer fraaie voorzieningen. Rust en natuur heersen op deze plek die bevorderlijk is voor ontspanning en rust. Een verblijf van welzijn is aangekondigd voor u in deze hoek van de Zuid-Touraine waar de zachtheid van de lan"@nl . "This vast residence superbly restored will surprise you by its volumes and its very beautiful services. The calm and the nature reign in this place favourable to the relaxation and the rest. A stay of well-being is announced for you in this corner of the South Touraine where the softness of the land"@en . "Questa vasta casa, superbamente restaurata, vi sorprender\u00E0 per i suoi volumi e le sue caratteristiche molto belle. La calma e la natura regnano in questo luogo favorevole al relax e al riposo. Un soggiorno di benessere \u00E8 annunciato per voi in questo angolo della Touraine del Sud dove la dolcezza dei"@it . "Cette vaste demeure superbement restaur\u00E9e va vous surprendre par ses volumes et ses tr\u00E8s belles prestations. Le calme et la nature r\u00E8gnent en ce lieu propice \u00E0 la d\u00E9tente et au repos. Un s\u00E9jour bien-\u00EAtre s'annonce pour vous dans ce coin du Sud Touraine o\u00F9 la douceur des paysages et l'habitat pr\u00E9s..."@fr . "Esta vasta casa, magn\u00EDficamente restaurada, le sorprender\u00E1 por sus vol\u00FAmenes y sus muy bonitas caracter\u00EDsticas. La calma y la naturaleza reinan en este lugar propicio para la relajaci\u00F3n y el descanso. Una estancia de bienestar se anuncia para usted en este rinc\u00F3n de la Touraine Sur donde la suavidad"@es . "Dieses gro\u00DFe, wundersch\u00F6n restaurierte Haus wird Sie mit seinem Volumen und seinen sehr sch\u00F6nen Leistungen \u00FCberraschen. Die Ruhe und die Natur herrschen an diesem Ort, der zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt. In dieser Ecke der S\u00FCd-Touraine, in der die sanfte Landschaft und die urspr\u00FCngliche Bebauung"@de . "Dit grote, prachtig gerestaureerde huis zal u verrassen met zijn volumes en zijn zeer fraaie voorzieningen. Rust en natuur heersen op deze plek die bevorderlijk is voor ontspanning en rust. Een verblijf van welzijn is aangekondigd voor u in deze hoek van de Zuid-Touraine waar de zachtheid van de lan"@nl . . "Cette vaste demeure superbement restaur\u00E9e va vous surprendre par ses volumes et ses tr\u00E8s belles prestations. Le calme et la nature r\u00E8gnent en ce lieu propice \u00E0 la d\u00E9tente et au repos. Un s\u00E9jour bien-\u00EAtre s'annonce pour vous dans ce coin du Sud Touraine o\u00F9 la douceur des paysages et l'habitat pr\u00E9serv\u00E9 forment un duo toujours aussi agr\u00E9able \u00E0 vivre. S\u00E9ance de spa \u00E0 volont\u00E9 ou jeux de plein-air dans le vaste jardin avec les enfants : quel programme ! La proximit\u00E9 de la Cit\u00E9 Royale de Loches (son ch\u00E2teau, son march\u00E9 typique dans les rues m\u00E9di\u00E9vales) est un atout suppl\u00E9mentaire dont il faut absolument profiter. Le Mus\u00E9e de la Pr\u00E9histoire du Grand-Pressigny, non loin \u00E9galement, m\u00E9rite aussi le d\u00E9tour pour la qualit\u00E9 et l'int\u00E9r\u00EAt majeur de ses collections. Entre Futuroscope et Ch\u00E2teaux de la L..."@fr . "This vast residence superbly restored will surprise you by its volumes and its very beautiful services. Calmness and nature reign in this place favourable to relaxation and rest. A stay of well-being is announced for you in this corner of the South Touraine where the softness of the landscapes and the preserved habitat form a duo always so pleasant to live. Spa session at will or outdoor games in the vast garden with the children: what a program! The proximity of the Royal City of Loches (its castle, its typical market in the medieval streets) is an additional asset that you must take advantage of. The Museum of Prehistory of Grand-Pressigny, also not far away, is also worth a visit for the quality and the major interest of its collections. Between Futuroscope and Ch\u00E2teaux de la L..."@en . "Esta vasta casa, magn\u00EDficamente restaurada, le sorprender\u00E1 por sus vol\u00FAmenes y sus fin\u00EDsimas instalaciones. La calma y la naturaleza reinan en este lugar ideal para la relajaci\u00F3n y el descanso. Le espera una estancia de bienestar en este rinc\u00F3n de la Touraine meridional donde los paisajes suaves y el h\u00E1bitat preservado forman un d\u00FAo siempre tan agradable de vivir. Una sesi\u00F3n de spa a voluntad o juegos al aire libre en el amplio jard\u00EDn con los ni\u00F1os: \u00A1qu\u00E9 programa! La proximidad de la Ciudad Real de Loches (su castillo, su mercado t\u00EDpico en las calles medievales) es una ventaja adicional que no debe perderse. El Museo de la Prehistoria de Grand-Pressigny, tambi\u00E9n cercano, merece una visita por la calidad e inter\u00E9s de sus colecciones. Entre Futuroscope y Ch\u00E2teaux de la L..."@es . "Dieses gro\u00DFe, wundersch\u00F6n restaurierte Haus wird Sie mit seinem Volumen und seinen sehr sch\u00F6nen Leistungen \u00FCberraschen. An diesem Ort, der zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt, herrschen Ruhe und Natur. In dieser Ecke der S\u00FCdtouraine, in der die sanfte Landschaft und die intakte Umwelt ein Duo bilden, das immer wieder f\u00FCr Freude sorgt, steht Ihnen ein Wellnessurlaub bevor. Spa-Anwendungen nach Belieben oder Spiele mit den Kindern im weitl\u00E4ufigen Garten: Was f\u00FCr ein Programm! Die N\u00E4he zur K\u00F6nigsstadt Loches (ihr Schloss, der typische Markt in den mittelalterlichen Stra\u00DFen) ist ein weiterer Pluspunkt, den Sie unbedingt nutzen sollten. Das ebenfalls nicht weit entfernte Mus\u00E9e de la Pr\u00E9histoire du Grand-Pressigny ist aufgrund der Qualit\u00E4t und des gro\u00DFen Interesses seiner Sammlungen ebenfalls ein"@de . "Questa vasta casa, superbamente restaurata, vi sorprender\u00E0 per i suoi volumi e le sue caratteristiche molto belle. Calma e natura regnano in questo luogo ideale per il relax e il riposo. Un soggiorno all'insegna del benessere vi attende in questo angolo della Touraine meridionale, dove i paesaggi dolci e l'habitat preservato formano un binomio sempre piacevole da vivere. Una seduta termale a piacere o giochi all'aperto nel vasto giardino con i bambini: che programma! La vicinanza della citt\u00E0 reale di Loches (il suo castello, il suo mercato tipico nelle strade medievali) \u00E8 un ulteriore vantaggio da non perdere. Il Mus\u00E9e de la Pr\u00E9histoire du Grand-Pressigny, anch'esso poco distante, merita una visita per la qualit\u00E0 e l'interesse delle sue collezioni. Tra Futuroscope e Ch\u00E2teaux de la L..."@it . "Dit grote, prachtig gerestaureerde huis zal u verrassen met zijn volumes en zijn zeer fraaie voorzieningen. Rust en natuur heersen op deze plek die ideaal is voor ontspanning en rust. Een verblijf van welzijn staat u te wachten in deze hoek van Zuid-Touraine, waar de zachte landschappen en de behouden habitat een altijd aangenaam duo vormen. Een spasessie naar believen of buitenspelen in de grote tuin met de kinderen: wat een programma! De nabijheid van de Koninklijke stad Loches (het kasteel, de typische markt in de middeleeuwse straatjes) is een extra troef die u niet mag missen. Het Mus\u00E9e de la Pr\u00E9histoire du Grand-Pressigny, ook niet ver weg, is ook een bezoek waard vanwege de kwaliteit en het belang van zijn collecties. Tussen Futuroscope en Ch\u00E2teaux de la L..."@nl . . .