<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel besteht aus 6 Zimmern mit allem Komfort und Sie k\u00F6nnen dort unsere regionalen Spezialit\u00E4ten entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The hotel has 6 comfortable rooms and you can discover our regional specialities"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel est compos\u00E9 de 6 chambres tout confort et vous pourrez y d\u00E9couvrir nos sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e79a82a2-04b5-38f5-af5c-a67b13bc3d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/871c18b7-47a0-3647-a256-bf87b7338e99> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa39fa17-eb10-389d-9c35-6b784afbad01> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/783a8f47-c708-3e13-931c-dffc99f588ce> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cac75351-e93b-3381-9d77-31f54e374a20> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8025e7ee-d31b-3ecd-88a1-e808a7491e7a> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel besteht aus 6 Zimmern mit allem Komfort und Sie k\u00F6nnen dort unsere regionalen Spezialit\u00E4ten entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel has 6 comfortable rooms and you can discover our regional specialities"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel est compos\u00E9 de 6 chambres tout confort et vous pourrez y d\u00E9couvrir nos sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel dispone di 6 camere confortevoli e vi permette di scoprire le nostre specialit\u00E0 regionali"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel heeft 6 comfortabele kamers en u kunt onze regionale specialiteiten ontdekken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel dispone de 6 confortables habitaciones y podr\u00E1 descubrir nuestras especialidades regionales"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het is met genoegen dat wij u verwelkomen in ons etablissement waar u onze regionale specialiteiten, onze traditionele keuken en onze op houtvuur bereide pizza's kunt ontdekken (alleen 's avonds).\nHet hotel beschikt over 6 comfortabele kamers met gratis wifi."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es con placer que le damos la bienvenida en nuestro establecimiento donde se puede descubrir nuestras especialidades regionales, nuestra cocina tradicional, as\u00ED como nuestras pizzas cocinadas en el fuego de le\u00F1a (la noche solamente).\nEl hotel dispone de 6 habitaciones confortables con acceso wifi gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C8 con piacere che vi diamo il benvenuto nella nostra struttura dove potrete scoprire le nostre specialit\u00E0 regionali, la nostra cucina tradizionale e le nostre pizze cotte nel fuoco a legna (solo la sera).\nL'hotel dispone di 6 camere confortevoli con accesso wifi gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "It is with pleasure that we welcome you in our establishment where you can discover our regional specialities, our traditional cooking as well as our pizzas cooked in the wood fire (the evening only).\nThe hotel has 6 comfortable rooms with free wifi access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Hier k\u00F6nnen Sie unsere regionalen Spezialit\u00E4ten, unsere traditionelle K\u00FCche sowie unsere im Holzofen gebackenen Pizzen (nur abends) entdecken.\nDas Hotel besteht aus 6 Zimmern mit allem Komfort und kostenlosem WLAN-Zugang."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C'est avec plaisir que nous vous accueillons dans notre \u00E9tablissement o\u00F9 vous pourrez d\u00E9couvrir nos sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales, notre cuisine traditionnelle ainsi que nos pizzas cuites au feu de bois (le soir uniquement).\nL'h\u00F4tel est compos\u00E9 de 6 chambres tout confort avec acc\u00E8s wifi gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/acd5cbe6-13a8-31b0-a5e0-9dbdb9a908d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> .
<https://data.datatourisme.fr/6/acd5cbe6-13a8-31b0-a5e0-9dbdb9a908d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fbd53f63-7c13-3973-9ac6-04597fb8bb03> .