. . . . . . "Marc Az\u00E9ma, dottore in Preistoria, regista e documentarista, ricercatore archeologo specializzato nello studio dell\u2019arte preistorica, membro del gruppo scientifico Chauvet (2001-2017), nonch\u00E9 regista di documentari cinematografici, terr\u00E0 una conferenza dal titolo %AB Alle origini dell\u2019arte e della narrazione grafica %BB. \nIl giorno successivo, il documentario %AB Rupestre %BB, diretto da Marc Az\u00E9ma, sar\u00E0 proiettato al Cin\u00E9ma Ar\u00E9vi alla presenza del regista."@it . "Marc Az\u00E9ma, docteur en Pr\u00E9histoire, cin\u00E9aste et documentariste, chercheur arch\u00E9ologue sp\u00E9cialis\u00E9 dans l\u2019\u00E9tude de l\u2019art pr\u00E9historique, membre de l\u2019\u00E9quipe scientifique Chauvet (2001-2017), et r\u00E9alisateur de documentaires cin\u00E9matographiques, animera une conf\u00E9rence sur \u00AB Aux origines de l\u2019Art et de la narration graphique \u00BB. \nLe lendemain, le film documentaire \u00AB Rupestre \u00BB r\u00E9alis\u00E9 par Marc Az\u00E9ma sera diffus\u00E9 au Cin\u00E9ma Ar\u00E9vi en pr\u00E9sence du r\u00E9alisateur."@fr . "Marc Az\u00E9ma, Doktor der Urgeschichte, Filmemacher und Dokumentarfilmer, Arch\u00E4ologe mit Spezialisierung auf die Erforschung pr\u00E4historischer Kunst, Mitglied des wissenschaftlichen Teams von Chauvet (2001\u20132017) sowie Regisseur von Dokumentarfilmen, wird einen Vortrag zum Thema \u201EZu den Urspr\u00FCngen der Kunst und der grafischen Erz\u00E4hlung\u201C halten. \nAm n\u00E4chsten Tag wird der Dokumentarfilm \u201ERupestre\u201C von Marc Az\u00E9ma im Cin\u00E9ma Ar\u00E9vi in Anwesenheit des Regisseurs gezeigt."@de . "Marc Az\u00E9ma, doctor en Prehistoria, cineasta y documentalista, investigador arque\u00F3logo especializado en el estudio del arte prehist\u00F3rico, miembro del equipo cient\u00EDfico de Chauvet (2001-2017), y director de documentales cinematogr\u00E1ficos, impartir\u00E1 una conferencia sobre \u00ABLos or\u00EDgenes del arte y la narraci\u00F3n gr\u00E1fica\u00BB. \nAl d\u00EDa siguiente, se proyectar\u00E1 en el Cine Ar\u00E9vi el documental \u00ABRupestre\u00BB, dirigido por Marc Az\u00E9ma, en presencia del director."@es . "Marc Az\u00E9ma, Ph.D. in Prehistory, filmmaker and documentary filmmaker, an archaeologist specializing in the study of prehistoric art, a member of the Chauvet scientific team (2001\u20132017), and director of documentary films, will give a lecture on \u201CThe Origins of Art and Visual Narrative.\u201D \nThe following day, the documentary film \u201CRupestre,\u201D directed by Marc Az\u00E9ma, will be screened at the Cin\u00E9ma Ar\u00E9vi in the presence of the director."@en . "Marc Az\u00E9ma, doctor in de prehistorie, filmmaker en documentairemaker, archeologisch onderzoeker gespecialiseerd in de studie van prehistorische kunst, lid van het wetenschappelijk team van Chauvet (2001-2017), en maker van filmdocumentaires, zal een lezing geven over %AB De oorsprong van de kunst en de grafische vertelkunst %BB. \nDe volgende dag wordt de documentaire %AB Rupestre %BB van Marc Az\u00E9ma vertoond in de Cin\u00E9ma Ar\u00E9vi, in aanwezigheid van de regisseur."@nl . . .