. . "Entre le Pont Saint-Martial et le Pont Neuf, sur la prairie de la Font-Pinot, venez profiter d'un march\u00E9 gourmand dans un cadre agr\u00E9able et rafra\u00EEchissant, pour vivre une soir\u00E9e unique entre amis, en famille ou en solo. \n\nCe march\u00E9 festif de plein air, labellis\u00E9 \u00AB Haute-Vienne Force de la Nature \u00BB, r\u00E9unira des producteurs fermiers et des artisans locaux, tous engag\u00E9s dans une d\u00E9marche de qualit\u00E9 et de proximit\u00E9. Ils proposeront leurs produits \u00E0 d\u00E9guster sur place ou \u00E0 emporter, dans une ambiance musicale et conviviale.\n\nInformations compl\u00E9mentaires aupr\u00E8s de la Chambre d'Agriculture."@fr . "Zwischen der Br\u00FCcke Pont Saint-Martial und der Br\u00FCcke Pont Neuf, auf der Wiese Font-Pinot, k\u00F6nnen Sie einen Gourmetmarkt in einer angenehmen und erfrischenden Umgebung genie\u00DFen und einen einzigartigen Abend mit Freunden, der Familie oder allein erleben.\n\nDieser festliche Freiluftmarkt mit dem Label \"Haute-Vienne Force de la Nature\" vereint lokale Bauern und Handwerker, die sich alle f\u00FCr Qualit\u00E4t und N\u00E4he engagieren. Sie bieten ihre Produkte zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen in einer musikalischen und geselligen Atmosph\u00E4re an.\n\nWeitere Informationen erhalten Sie bei der Landwirtschaftskammer."@de . "Tra Pont Saint-Martial e Pont Neuf, sul prato di Font-Pinot, venite a godervi un mercato gastronomico in un ambiente piacevole e rinfrescante, per una serata unica con gli amici, la famiglia o da soli.\n\nQuesto festoso mercato all'aperto, con il marchio \"Haute-Vienne Force de la Nature\", riunir\u00E0 produttori agricoli e artigiani locali, tutti impegnati nella qualit\u00E0 e nella prossimit\u00E0. Offriranno i loro prodotti da mangiare o da portare via, in un'atmosfera amichevole e musicale.\n\nUlteriori informazioni presso la Camera dell'Agricoltura."@it . "Kom tussen Pont Saint-Martial en Pont Neuf, op de Font-Pinot weide, genieten van een gastronomische markt in een aangename en verfrissende omgeving, voor een unieke avond met vrienden, familie of alleen.\n\nDeze feestelijke openluchtmarkt, met het label \"Haute-Vienne Force de la Nature\", brengt lokale landbouwproducenten en ambachtslieden samen, die zich allemaal inzetten voor kwaliteit en nabijheid. Ze bieden hun producten aan om te eten of om mee te nemen, in een gezellige en muzikale sfeer.\n\nMeer informatie bij de Landbouwkamer."@nl . "Between Pont Saint-Martial and Pont Neuf, on the Font-Pinot meadow, come and enjoy a gourmet market in a pleasant, refreshing setting, for a unique evening out with friends, family or solo.\n\nThis festive open-air market, labelled \"Haute-Vienne Force de la Nature\", will bring together local farm producers and craftsmen, all committed to quality and proximity. They'll be offering their products to eat in or take away, in a friendly, musical atmosphere.\n\nFurther information from the Chamber of Agriculture."@en . "Entre Pont Saint-Martial y Pont Neuf, en la pradera de Font-Pinot, venga a disfrutar de un mercado gastron\u00F3mico en un marco agradable y refrescante, para pasar una velada \u00FAnica con amigos, en familia o solo.\n\nEste mercado festivo al aire libre, con la etiqueta \"Haute-Vienne Force de la Nature\", reunir\u00E1 a productores agr\u00EDcolas y artesanos locales, todos ellos comprometidos con la calidad y la proximidad. Ofrecer\u00E1n sus productos para comer o llevar, en un ambiente agradable y musical.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en la C\u00E1mara de Agricultura."@es . . .