"After two themed shows (Alex Vizorek est une \u0153uvre d'Art and Ad Vitam) with ambitious staging designed for large venues, the Belgian comedian has decided to tour for a year with only a microphone stand."@en . "Apr\u00E8s deux spectacles th\u00E9matiques (Alex Vizorek est une \u0153uvre d\u2019Art et Ad Vitam) \u00E0 la mise en sc\u00E8ne ambitieuse taill\u00E9e pour les grandes salles, l\u2019humoriste belge a d\u00E9cid\u00E9 de partir une ann\u00E9e en tourn\u00E9e avec seulement un pied de micro."@fr . . . . . . . . . "After two themed shows (Alex Vizorek est une \u0153uvre d'Art and Ad Vitam) with ambitious staging designed for large venues, the Belgian comedian has decided to tour for a year with only a microphone stand."@en . "Apr\u00E8s deux spectacles th\u00E9matiques (Alex Vizorek est une \u0153uvre d\u2019Art et Ad Vitam) \u00E0 la mise en sc\u00E8ne ambitieuse taill\u00E9e pour les grandes salles, l\u2019humoriste belge a d\u00E9cid\u00E9 de partir une ann\u00E9e en tourn\u00E9e avec seulement un pied de micro."@fr . "Nach zwei thematischen Shows (Alex Vizorek est une ?uvre d'Art und Ad Vitam) mit einer ehrgeizigen Inszenierung, die f\u00FCr gro\u00DFe S\u00E4le gemacht war, beschloss der belgische Komiker, ein Jahr lang mit nur einem Mikrofonst\u00E4nder auf Tournee zu gehen."@de . "Tras dos espect\u00E1culos tem\u00E1ticos (Alex Vizorek est une ?uvre d?Art y Ad Vitam) con ambiciosas puestas en escena pensadas para grandes recintos, el c\u00F3mico belga ha decidido salir de gira durante un a\u00F1o con un solo pie de micro."@es . "Dopo due spettacoli a tema (Alex Vizorek est une ?uvre d'Art e Ad Vitam) con ambiziosi allestimenti pensati per le grandi sale, il comico belga ha deciso di andare in tourn\u00E9e per un anno con una sola asta per microfono."@it . "Na twee themashows (Alex Vizorek est une ?uvre d?Art en Ad Vitam) met ambitieuze ensceneringen voor grote zalen, heeft de Belgische komiek besloten om een jaar lang te toeren met slechts \u00E9\u00E9n microfoonstandaard."@nl . . "After two themed shows (Alex Vizorek est une \u0153uvre d'Art and Ad Vitam) with ambitious staging designed for large venues, the Belgian comedian has decided to tour for a year with only a microphone stand. \n\nThis time he's giving himself the freedom to improvise, to talk about the times, to be more introspective, all in the intimate setting of smaller venues. \n\n\"Stand-up mode, American style, just him, a light and you, to tackle themes ranging from Spinoza to the erectile problems of a forty-something, via the optimisation of faith and nostalgia for his grandmothers. \n\nAll of this, of course, with the sole aim of making you laugh, and if it does make you think... that's no problem either! \n\nNot recommended for under-16s."@en . "Dopo due spettacoli a tema (Alex Vizorek est une ?uvre d'Art e Ad Vitam) con ambiziosi allestimenti pensati per le grandi sale, il comico belga ha deciso di andare in tourn\u00E9e per un anno con una sola asta per microfono. \n\nQuesta volta si \u00E8 concesso la libert\u00E0 di improvvisare, di parlare dei tempi che corrono, di essere pi\u00F9 introspettivo, il tutto nell'intimit\u00E0 di luoghi pi\u00F9 piccoli.\n\n\"In modalit\u00E0 stand-up americana, solo lui, una luce e voi, affronta temi che vanno da Spinoza ai problemi erettili di un quarantenne, passando per l'ottimizzazione della fede e la nostalgia per le sue nonne. \n\nIl tutto con l'unico obiettivo di farvi ridere, e se vi fa pensare non c'\u00E8 problema!\n\nSconsigliato ai minori di 16 anni"@it . "Na twee themashows (Alex Vizorek est une ?uvre d?Art en Ad Vitam) met ambitieuze ensceneringen voor grote zalen, heeft de Belgische komiek besloten om een jaar lang te toeren met slechts \u00E9\u00E9n microfoonstandaard. \n\nDeze keer heeft hij zichzelf de vrijheid gegeven om te improviseren, over zijn tijd te praten en meer introspectief te zijn, en dat alles in de intieme setting van kleinere zalen.\n\n\"In Amerikaanse stand-up modus, alleen hij, een lampje en jij, behandelt thema's vari\u00EBrend van Spinoza tot de erectieproblemen van een man van veertig, via de optimalisatie van het geloof en heimwee naar zijn grootmoeders. \n\nAllemaal met het doel om je aan het lachen te maken, en als het je aan het denken zet is dat ook geen probleem!\n\nNiet aanbevolen voor kinderen onder de 16 jaar"@nl . "Nach zwei thematischen Shows (Alex Vizorek est une ?uvre d'Art und Ad Vitam) mit einer ehrgeizigen Inszenierung, die f\u00FCr gro\u00DFe S\u00E4le gemacht war, beschloss der belgische Komiker, ein Jahr lang mit nur einem Mikrofonst\u00E4nder auf Tournee zu gehen. \n\nDiesmal l\u00E4sst er sich die Freiheit, zu improvisieren, \u00FCber den Zeitgeist zu sprechen, in sich zu gehen und das alles im intimen Rahmen kleinerer Veranstaltungsorte.\n\n\"Die Themen reichen von Spinoza \u00FCber die Optimierung des Glaubens und die Nostalgie seiner Gro\u00DFm\u00FCtter bis hin zu den Erektionsproblemen eines 40-J\u00E4hrigen. \n\nUnd wenn es Sie zum Nachdenken anregt, ist das auch kein Problem\n\nAbgeraten f\u00FCr Zuschauer unter 16 Jahren"@de . "Tras dos espect\u00E1culos tem\u00E1ticos (Alex Vizorek est une ?uvre d?Art y Ad Vitam) con ambiciosas puestas en escena pensadas para grandes recintos, el c\u00F3mico belga ha decidido salir de gira durante un a\u00F1o con un solo pie de micro. \n\nEsta vez se ha dado la libertad de improvisar, de hablar de su tiempo, de ser m\u00E1s introspectivo, todo ello en el marco \u00EDntimo de salas m\u00E1s peque\u00F1as.\n\n\"En modo stand-up americano, s\u00F3lo \u00E9l, una luz y t\u00FA, abordando temas que van de Spinoza a los problemas de erecci\u00F3n de un cuarent\u00F3n, pasando por la optimizaci\u00F3n de la fe y la nostalgia de sus abuelas. \n\nTodo con el \u00FAnico objetivo de hacerte re\u00EDr, y si te hace pensar... \u00A1tampoco pasa nada!\n\nNo recomendado para menores de 16 a\u00F1os"@es . "Apr\u00E8s deux spectacles th\u00E9matiques (Alex Vizorek est une \u0153uvre d\u2019Art et Ad Vitam) \u00E0 la mise en sc\u00E8ne ambitieuse taill\u00E9e pour les grandes salles, l\u2019humoriste belge a d\u00E9cid\u00E9 de partir une ann\u00E9e en tourn\u00E9e avec seulement un pied de micro. \n\nCette fois il se laisse la libert\u00E9 d\u2019improviser, de parler de l\u2019\u00E8re du temps, de faire plus d\u2019introspection, tout cela dans le cadre intime de plus petits lieux. \n\n\u00AB En mode Stand Up \u00BB, \u00E0 l\u2019am\u00E9ricaine, juste lui, une lumi\u00E8re et vous, pour aborder des th\u00E8mes allant de Spinoza aux probl\u00E8mes d\u2019\u00E9rection d\u2019un quarantenaire en passant par l\u2019optimisation de la foi et la nostalgie de ses grand-m\u00E8res. \n\nLe tout \u00E9videmment avec pour unique but de vous faire rire, et si par malheur \u00E7a vous fait r\u00E9fl\u00E9chir\u2026c\u2019est pas un drame non plus ! \n\nSpectacle d\u00E9conseill\u00E9 aux moins de 16 ans"@fr . . .