. . . . . . "A friendly hotel located 1.5 km from the Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale and 2.5 km from Carcassonne town center, featuring a family-run restaurant serving fresh seasonal produce, a terrace planted with trees, a summer swimming pool and free enclosed private parking. It offers comfortable standard and family rooms. The whole team looks forward to welcoming you."@en . "H\u00F4tel convivial situ\u00E9 \u00E0 1,5 km de la Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale et \u00E0 2,5 km du centre ville de Carcassonne, dot\u00E9 d'un restaurant familial qui travaille des produits frais et de saison, d'une terrasse arbor\u00E9e, d'une piscine en saison estivale et d'un parking priv\u00E9 gratuit et clos. Il dispose de chambres standards et familiales tout confort. Toute l'\u00E9quipe sera heureuse de vous accueillir."@fr . "Situato a 1,5 km dalla citt\u00E0 medievale di Carcassonne e a 2,5 km dal centro della citt\u00E0, questo accogliente hotel offre un ristorante familiare che serve prodotti freschi di stagione, una terrazza alberata, una piscina in estate e un parcheggio privato recintato gratuito. L'hotel offre confortevoli camere standard e familiari. L'intero staff sar\u00E0 lieto di darvi il benvenuto."@it . "Este acogedor hotel, situado a 1,5 km de la Ciudad Medieval y a 2,5 km del centro de Carcasona, cuenta con un restaurante familiar que sirve productos frescos de temporada, una terraza arbolada, una piscina en verano y aparcamiento privado cerrado gratuito. El hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones est\u00E1ndar y familiares. Todo el equipo estar\u00E1 encantado de recibirle."@es . "Dit vriendelijke hotel ligt op 1,5 km van de middeleeuwse stad Carcassonne en op 2,5 km van het stadscentrum. Het heeft een familierestaurant waar verse seizoensproducten worden geserveerd, een terras met bomen, een zwembad in de zomer en gratis omheinde priv\u00E9parkeergelegenheid. Het hotel biedt comfortabele standaard- en familiekamers. Het hele team heet u van harte welkom."@nl . "Freundliches Hotel, 1,5 km von der Cit\u00E9 M\u00E9di\u00E9vale und 2,5 km vom Stadtzentrum von Carcassonne entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Familienrestaurant, in dem frische und saisonale Produkte verarbeitet werden, eine Terrasse mit B\u00E4umen, einen Pool in der Sommersaison und einen kostenlosen, geschlossenen Privatparkplatz. Es verf\u00FCgt \u00FCber Standard- und Familienzimmer mit allem Komfort. Das gesamte Team freut sich darauf, Sie zu begr\u00FC\u00DFen."@de . . .