<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un rendez-vous mensuel pour apprendre \u00E0 comprendre et harmoniser votre \u00E9nergie vitale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Una cita mensual para aprender a comprender y armonizar su energ\u00EDa vital."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A monthly appointment to learn how to understand and harmonize your vital energy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein monatliches Treffen, bei dem Sie lernen, Ihre Lebensenergie zu verstehen und zu harmonisieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een maandelijkse afspraak om je vitale energie te leren begrijpen en harmoniseren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fda37df6-3411-32a1-8d29-2cd3a3afd38d> .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5454a43-dd7e-32c4-a2f9-375225ddd801> .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un rendez-vous mensuel pour apprendre \u00E0 comprendre et harmoniser votre \u00E9nergie vitale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una cita mensual para aprender a comprender y armonizar su energ\u00EDa vital."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A monthly appointment to learn how to understand and harmonize your vital energy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un appuntamento mensile per imparare a comprendere e armonizzare la propria energia vitale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein monatliches Treffen, bei dem Sie lernen, Ihre Lebensenergie zu verstehen und zu harmonisieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een maandelijkse afspraak om je vitale energie te leren begrijpen en harmoniseren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een maandelijkse afspraak om je vitale energie te leren begrijpen en harmoniseren.\n\nElke workshop biedt :\n\n? Een theoretisch gedeelte om de rol van de meridianen en hun verbanden met het lichaam, emoties en energie te verkennen.\n? Een praktisch gedeelte met technieken die voor iedereen toegankelijk zijn: tuina, do?in, tao\u00EFstische en sjamanistische bewegingen en klanken.\nWe volgen de maankalender en werken op de meridianen die overeenkomen met de periode om onze vitaliteit opnieuw in evenwicht te brengen, te verlichten en te versterken.\n\nEen tijd om goed voor jezelf te zorgen en te leren hetzelfde voor anderen te doen.\n\nDatum en tijd: maandag 15 december, 19 januari, 16 februari, 23 maart, 25 mei en 22 juni, 18.00-19.30 uur.\n\nPlaats: Institut Confucius de Montpellier (1e verdieping, 117 rue des \u00E9tats g\u00E9n\u00E9raux, 34000 Montpellier)\n\nHet programma:\n15 december: Blaas meridiaan (Zu Taiyang)\n19 januari: Nier meridiaan (Zu Shaoyin)\n16 februari: Galblaas meridiaan (Zu Shaoyang)\n23 maart: Lever meridiaan (Zu Jueyin)\n25 mei: Maag meridiaan (Zu Yangming)\n22 juni: Hart meridiaan (Shou Shaoyin)\n** Het schema is onder voorbehoud van wijzigingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A monthly appointment to learn how to understand and harmonize your vital energy.\n\nEach workshop features :\n\n? A theoretical section to explore the role of the meridians and their links with the body, emotions and energy.\n? A practical part with techniques accessible to all: tuina, do?in, Taoist and shamanic movements and sounds.\nFollowing the lunar calendar, we work on the meridians corresponding to the period to rebalance, relieve and reinforce our vitality.\n\nA moment to take care of yourself? and learn to do the same for others.\n\nDate and time: Mondays December 15, January 19, February 16, March 23, May 25 and June 22, 6 - 7.30pm.\n\nLocation: Institut Confucius de Montpellier (1st floor, 117 rue des \u00E9tats g\u00E9n\u00E9raux, 34000 Montpellier)\n\nProgram:\ndecember 15: Bladder meridian (Zu Taiyang)\njanuary 19: Kidney meridian (Zu Shaoyin)\nfebruary 16: Gall Bladder meridian (Zu Shaoyang)\nmarch 23: Liver meridian (Zu Jueyin)\nmay 25: Stomach meridian (Zu Yangming)\njune 22: Heart meridian (Shou Shaoyin)\n** Schedule subject to change."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un rendez-vous mensuel pour apprendre \u00E0 comprendre et harmoniser votre \u00E9nergie vitale.\n\nChaque atelier propose :\n\n\u2013 Une partie th\u00E9orique pour explorer le r\u00F4le des m\u00E9ridiens et leurs liens avec le corps, les \u00E9motions et l\u2019\u00E9nergie.\n\u2013 Une partie pratique avec des techniques accessibles \u00E0 tous : tuina, do\u2019in, mouvements et sons tao\u00EFstes et chamaniques.\nEn suivant le calendrier lunaire, nous travaillons les m\u00E9ridiens correspondant \u00E0 la p\u00E9riode afin de r\u00E9\u00E9quilibrer, soulager et renforcer notre vitalit\u00E9.\n\nUn moment pour prendre soin de soi\u2026 et apprendre \u00E0 en faire autant pour les autres.\n\nDate et heure : Lundis 15 d\u00E9cembre, 19 janvier, 16 f\u00E9vrier, 23 mars, 25 mai et 22 juin, de 18h \u00E0 19h30.\n\nLieu : Institut Confucius de Montpellier (1er \u00E9tage, 117 rue des \u00E9tats g\u00E9n\u00E9raux, 34000 Montpellier)\n\nProgramme:\n15 d\u00E9cembre: M\u00E9ridien de la Vessie (Zu Taiyang)\n19 janvier: M\u00E9ridien du Rein (Zu Shaoyin)\n16 f\u00E9vrier: M\u00E9ridien de la V\u00E9sicule Biliaire (Zu Shaoyang)\n23 mars: M\u00E9ridien du Foie (Zu Jueyin)\n25 mai: M\u00E9ridien de l\u2019Estomac (Zu Yangming)\n22 juin: M\u00E9ridien du C\u0153ur (Shou Shaoyin)\n** Le planning est susceptible d\u2019\u00EAtre l\u00E9g\u00E8rement modifi\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein monatliches Treffen, bei dem Sie lernen, Ihre Lebensenergie zu verstehen und zu harmonisieren.\n\nJeder Workshop bietet :\n\n? Einen theoretischen Teil, um die Rolle der Meridiane und ihre Verbindung zum K\u00F6rper, zu Emotionen und zur Energie zu erforschen.\n? Einen praktischen Teil mit Techniken, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind: Tuina, Do?in, taoistische und schamanische Bewegungen und Kl\u00E4nge.\nWir folgen dem Mondkalender und arbeiten mit den Meridianen, die der jeweiligen Periode entsprechen, um das Gleichgewicht wiederherzustellen, Linderung zu verschaffen und unsere Vitalit\u00E4t zu st\u00E4rken.\n\nEin Moment, um auf sich selbst zu achten und zu lernen, das Gleiche f\u00FCr andere zu tun.\n\nDatum und Uhrzeit: Montag, 15. Dezember, 19. Januar, 16. Februar, 23. M\u00E4rz, 25. Mai und 22. Juni, 18:00 bis 19:30 Uhr.\n\nOrt: Konfuzius-Institut Montpellier (1. Stock, 117 rue des \u00E9tats g\u00E9n\u00E9raux, 34000 Montpellier)\n\nProgramm:\n15. Dezember: Meridian der Blase (Zu Taiyang)\n19. Januar: Meridian der Niere (Zu Shaoyin)\n16. Februar: Meridian der Gallenblase (Zu Shaoyang)\n23. M\u00E4rz: Leber-Meridian (Zu Jueyin)\n25. Mai: Magen-Meridian (Zu Yangming)\n22. Juni: Meridian des Herzens (Shou Shaoyin)\n** Der Zeitplan kann sich leicht \u00E4ndern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un appuntamento mensile per imparare a comprendere e armonizzare la propria energia vitale.\n\nOgni workshop offre :\n\n? Una parte teorica per esplorare il ruolo dei meridiani e i loro legami con il corpo, le emozioni e l'energia.\n? Una parte pratica con tecniche accessibili a tutti: tuina, do'in, movimenti e suoni taoisti e sciamanici.\nSeguendo il calendario lunare, si lavora sui meridiani corrispondenti al periodo per riequilibrare, alleviare e rafforzare la nostra vitalit\u00E0.\n\nUn momento per prendersi cura di s\u00E9 e imparare a fare lo stesso con gli altri.\n\nData e ora: luned\u00EC 15 dicembre, 19 gennaio, 16 febbraio, 23 marzo, 25 maggio e 22 giugno, ore 18-19.30.\n\nSede: Istituto Confucio di Montpellier (1\u00B0 piano, 117 rue des \u00E9tats g\u00E9n\u00E9raux, 34000 Montpellier)\n\nIl programma:\n15 dicembre: meridiano della vescica (Zu Taiyang)\n19 gennaio: meridiano del rene (Zu Shaoyin)\n16 febbraio: meridiano della cistifellea (Zu Shaoyang)\n23 marzo: meridiano del fegato (Zu Jueyin)\n25 maggio: meridiano dello Stomaco (Zu Yangming)\n22 giugno: meridiano del cuore (Shou Shaoyin)\n** Il programma \u00E8 soggetto a modifiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una cita mensual para aprender a comprender y armonizar su energ\u00EDa vital.\n\nCada taller ofrece :\n\n? Una parte te\u00F3rica para explorar el papel de los meridianos y sus v\u00EDnculos con el cuerpo, las emociones y la energ\u00EDa.\n? Una parte pr\u00E1ctica con t\u00E9cnicas accesibles a todos: tuina, do?in, movimientos y sonidos tao\u00EDstas y cham\u00E1nicos.\nSiguiendo el calendario lunar, trabajamos los meridianos correspondientes al periodo para reequilibrar, aliviar y reforzar nuestra vitalidad.\n\nUn momento para cuidarse... y aprender a hacer lo mismo por los dem\u00E1s.\n\nFecha y hora: lunes 15 de diciembre, 19 de enero, 16 de febrero, 23 de marzo, 25 de mayo y 22 de junio, de 18.00 a 19.30 h.\n\nLugar: Instituto Confucio de Montpellier (1er piso, 117 rue des \u00E9tats g\u00E9n\u00E9raux, 34000 Montpellier)\n\nPrograma:\n15 de diciembre: meridiano de la vejiga (Zu Taiyang)\n19 de enero: meridiano del ri\u00F1\u00F3n (Zu Shaoyin)\n16 de febrero: meridiano de la ves\u00EDcula biliar (Zu Shaoyang)\n23 de marzo: meridiano del h\u00EDgado (Zu Jueyin)\n25 de mayo: meridiano del est\u00F3mago (Zu Yangming)\n22 de junio: Meridiano del coraz\u00F3n (Shou Shaoyin)\n** El calendario est\u00E1 sujeto a cambios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/92b5afce-60f8-3de4-bde8-428c43ab525d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> .
<https://data.datatourisme.fr/32/92b5afce-60f8-3de4-bde8-428c43ab525d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fbce80c4-84c8-3e76-b84b-f05f5e53ea2f> .