[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/7597bdc3-16a7-3dac-83ac-ad746ed84f5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc6f82a-08e6-3539-b989-4f3cff6c395d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc6f82a-08e6-3539-b989-4f3cff6c395d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293c0f44-6e83-386e-bcb4-bcc55f1c8a7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d85e8a2-0bc4-3668-8bb0-0fa2f52d9f23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739c003c-f08d-3524-9310-bdce5e8ff57c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb39cf0-2e8b-3161-8fee-0475bda706db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d2deb2-a074-3a08-ba3c-74a7029081f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0c430f0-2be2-32da-8743-2371642d696a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6d6de1-48f3-3f83-9128-c8e595ef2200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50c922f-b5b8-3f64-ab37-1f55a54ac512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94cc4e2-184d-32aa-b7e2-4054775d6a45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5c5557-9e48-358c-8723-26344e24bda4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc6f82a-08e6-3539-b989-4f3cff6c395d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec Camille Chamoux, le déclin devient un terrain de jeu jubilatoire. \nDans ce (presque) seule en scène, elle ausculte nos petites paniques contemporaines avec une précision mordante : quand les discussions WhatsApp glissent du désir aux douleurs, tout vacille… et devient matière à rire. \nEntre obsessions médicales, vertige du temps et fantasmes d’éternité, elle transforme l’angoisse en une fête cathartique. Ciselé, sensible, irrésistiblement drôle, ce spectacle est un shoot de lucidité et d’énergie. \nLe meilleur des antidotes à la morosité.\n\nGrand Théâtre\nTarif 3 • 11 à 30€\n1h30", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50c922f-b5b8-3f64-ab37-1f55a54ac512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb39cf0-2e8b-3161-8fee-0475bda706db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5d2deb2-a074-3a08-ba3c-74a7029081f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d85e8a2-0bc4-3668-8bb0-0fa2f52d9f23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd6d6de1-48f3-3f83-9128-c8e595ef2200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293c0f44-6e83-386e-bcb4-bcc55f1c8a7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94cc4e2-184d-32aa-b7e2-4054775d6a45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5c5557-9e48-358c-8723-26344e24bda4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0c430f0-2be2-32da-8743-2371642d696a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/739c003c-f08d-3524-9310-bdce5e8ff57c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Avec Camille Chamoux, le déclin devient un terrain de jeu jubilatoire. \nDans ce (presque) seule en scène, elle ausculte nos petites paniques contemporaines avec une précision mordante : quand les discussions WhatsApp glissent du désir aux douleurs, tout vacille… et devient matière à rire. \nEntre obsessions médicales, vertige du temps et fantasmes d’éternité, elle transforme l’angoisse en une fête cathartique. Ciselé, sensible, irrésistiblement drôle, ce spectacle est un shoot de lucidité et d’énergie. \nLe meilleur des antidotes à la morosité.\n\nGrand Théâtre\nTarif 3 • 11 à 30€\n1h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Met Camille Chamoux wordt het verval een opwindend speelterrein. \nIn deze (bijna) solovoorstelling legt ze onze hedendaagse kleine angsten met bijtende precisie bloot: wanneer WhatsApp-gesprekken van verlangen naar pijn afglijden, wankelt alles… en wordt het stof voor de lach. \nTussen medische obsessies, tijdsduizeligheid en fantasieën over eeuwigheid verandert ze angst in een louterend feest. Dit voorstelling is verfijnd, gevoelig en onweerstaanbaar grappig, en vormt een shot van helderheid en energie. \nHet beste tegengif tegen somberheid.\n\nGrand Théâtre\nPrijs: 3 – 11 × 30?\n1u30", "@language": "nl" }, { "@value": "Con Camille Chamoux, il declino diventa un terreno di gioco esaltante. \nIn questo spettacolo (quasi) in solitaria, lei analizza le nostre piccole paure contemporanee con incisiva precisione: quando le conversazioni su WhatsApp scivolano dal desiderio al dolore, tutto vacilla… e diventa motivo di risate. \nTra ossessioni mediche, vertigine del tempo e fantasie di eternità, trasforma l’angoscia in una festa catartica. Raffinato, sensibile, irresistibilmente divertente, questo spettacolo è una sferzata di lucidità ed energia. \nIl miglior antidoto alla malinconia.\n\nGrand Théâtre\nTariffa da 3 a 11 a 30?\n1h30", "@language": "it" }, { "@value": "Con Camille Chamoux, el declive se convierte en un terreno de juego jubiloso. \nEn esta obra en la que (casi) está sola en escena, analiza nuestros pequeños miedos contemporáneos con una precisión mordaz: cuando las conversaciones de WhatsApp pasan del deseo al dolor, todo se tambalea… y se convierte en motivo de risa. \nEntre obsesiones médicas, el vértigo del tiempo y fantasías de eternidad, transforma la angustia en una fiesta catártica. Pulido, sensible, irresistiblemente divertido, este espectáculo es una inyección de lucidez y energía. \nEl mejor antídoto contra el desánimo.\n\nGrand Théâtre\nPrecio: de 3 a 11 a las 30\n1 h 30 min", "@language": "es" }, { "@value": "With Camille Chamoux, decline becomes an exhilarating playground. \nIn this (almost) one-woman show, she dissects our little contemporary anxieties with biting precision: when WhatsApp conversations shift from desire to pain, everything wavers… and becomes a source of laughter. \nBetween medical obsessions, the vertigo of time, and fantasies of eternity, she transforms anxiety into a cathartic celebration. Refined, sensitive, and irresistibly funny, this show is a shot of lucidity and energy. \nThe best antidote to gloom.\n\nGrand Théâtre\nPrices: 3–11 at 30?\n1h30", "@language": "en" }, { "@value": "Mit Camille Chamoux wird der Niedergang zu einem mitreißenden Spielfeld. \nIn diesem (fast) Solo-Stück beleuchtet sie unsere kleinen zeitgenössischen Ängste mit beißender Präzision: Wenn WhatsApp-Unterhaltungen vom Verlangen zum Leid abgleiten, gerät alles ins Wanken … und wird zum Anlass zum Lachen. \nZwischen medizinischen Obsessionen, Zeitangst und Fantasien von Ewigkeit verwandelt sie die Angst in ein kathartisches Fest. Fein ausgefeilt, einfühlsam, unwiderstehlich witzig – diese Show ist ein Schuss Klarheit und Energie. \nDas beste Gegenmittel gegen Trübsinn.\n\nGrand Théâtre\nPreis: 3–11 × 30?\n1:30 Std.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avec Camille Chamoux, le déclin devient un terrain de jeu jubilatoire. \nDans ce (presque) seule en scène, elle ausculte nos petites paniques contemporaines avec une précision mordante : quand les discussions WhatsApp glissent du désir aux douleurs, tout vacille… et devient matière à rire. \nEntre obsessions médicales, vertige du temps et fantasmes d’éternité, elle transforme l’angoisse en une fête cathartique. Ciselé, sensible, irrésistiblement drôle, ce spectacle est un shoot de lucidité et d’énergie. \nLe meilleur des antidotes à la morosité.\n\nGrand Théâtre\nTarif 3 • 11 à 30€\n1h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Met Camille Chamoux wordt het verval een opwindend speelterrein. \nIn deze (bijna) solovoorstelling legt ze onze hedendaagse kleine angsten met bijtende precisie bloot: wanneer WhatsApp-gesprekken van verlangen naar pijn afglijden, wankelt alles… en wordt het stof voor de lach. \nTussen medische obsessies, tijdsduizeligheid en fantasieën over eeuwigheid verandert ze angst in een louterend feest. Dit voorstelling is verfijnd, gevoelig en onweerstaanbaar grappig, en vormt een shot van helderheid en energie. \nHet beste tegengif tegen somberheid.\n\nGrand Théâtre\nPrijs: 3 – 11 × 30?\n1u30", "@language": "nl" }, { "@value": "Con Camille Chamoux, il declino diventa un terreno di gioco esaltante. \nIn questo spettacolo (quasi) in solitaria, lei analizza le nostre piccole paure contemporanee con incisiva precisione: quando le conversazioni su WhatsApp scivolano dal desiderio al dolore, tutto vacilla… e diventa motivo di risate. \nTra ossessioni mediche, vertigine del tempo e fantasie di eternità, trasforma l’angoscia in una festa catartica. Raffinato, sensibile, irresistibilmente divertente, questo spettacolo è una sferzata di lucidità ed energia. \nIl miglior antidoto alla malinconia.\n\nGrand Théâtre\nTariffa da 3 a 11 a 30?\n1h30", "@language": "it" }, { "@value": "Con Camille Chamoux, el declive se convierte en un terreno de juego jubiloso. \nEn esta obra en la que (casi) está sola en escena, analiza nuestros pequeños miedos contemporáneos con una precisión mordaz: cuando las conversaciones de WhatsApp pasan del deseo al dolor, todo se tambalea… y se convierte en motivo de risa. \nEntre obsesiones médicas, el vértigo del tiempo y fantasías de eternidad, transforma la angustia en una fiesta catártica. Pulido, sensible, irresistiblemente divertido, este espectáculo es una inyección de lucidez y energía. \nEl mejor antídoto contra el desánimo.\n\nGrand Théâtre\nPrecio: de 3 a 11 a las 30\n1 h 30 min", "@language": "es" }, { "@value": "With Camille Chamoux, decline becomes an exhilarating playground. \nIn this (almost) one-woman show, she dissects our little contemporary anxieties with biting precision: when WhatsApp conversations shift from desire to pain, everything wavers… and becomes a source of laughter. \nBetween medical obsessions, the vertigo of time, and fantasies of eternity, she transforms anxiety into a cathartic celebration. Refined, sensitive, and irresistibly funny, this show is a shot of lucidity and energy. \nThe best antidote to gloom.\n\nGrand Théâtre\nPrices: 3–11 at 30?\n1h30", "@language": "en" }, { "@value": "Mit Camille Chamoux wird der Niedergang zu einem mitreißenden Spielfeld. \nIn diesem (fast) Solo-Stück beleuchtet sie unsere kleinen zeitgenössischen Ängste mit beißender Präzision: Wenn WhatsApp-Unterhaltungen vom Verlangen zum Leid abgleiten, gerät alles ins Wanken … und wird zum Anlass zum Lachen. \nZwischen medizinischen Obsessionen, Zeitangst und Fantasien von Ewigkeit verwandelt sie die Angst in ein kathartisches Fest. Fein ausgefeilt, einfühlsam, unwiderstehlich witzig – diese Show ist ein Schuss Klarheit und Energie. \nDas beste Gegenmittel gegen Trübsinn.\n\nGrand Théâtre\nPreis: 3–11 × 30?\n1:30 Std.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]