"Ino Casablanca d\u00E9barque \u00E0 Marseille pour une date exceptionnelle au CEPAC Silo."@fr . . . . . . . . . . . "Ino Casablanca d\u00E9barque \u00E0 Marseille pour une date exceptionnelle au CEPAC Silo."@fr . "Ino Casablanca is coming to Marseille for a special show at CEPAC Silo."@en . "Ino Casablanca komt naar Marseille voor een uniek optreden in het CEPAC Silo."@nl . "Ino Casablanca kommt nach Marseille f\u00FCr einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Auftritt im CEPAC Silo."@de . "Ino Casablanca arriva a Marsiglia per un concerto straordinario al CEPAC Silo."@it . "Ino Casablanca llega a Marsella para una actuaci\u00F3n excepcional en el CEPAC Silo."@es . . "Fid\u00E8le \u00E0 l\u2019ADN d\u2019Extasiaaaa Ino Casablanca fait sauter les barri\u00E8res entre les genres et les territoires en m\u00EAlant sonorit\u00E9s d\u2019ici et d\u2019ailleurs, rythmes carib\u00E9ens, vibrations m\u00E9diterran\u00E9ennes et influences venues des quatre coins du monde.\r\n\r\n\r\nUne musique solaire, g\u00E9n\u00E9reuse et profond\u00E9ment dansante, pens\u00E9e pour rassembler et faire vibrer les corps. \u00C0 Marseille, cette \u00E9nergie prend une dimension particuli\u00E8re : une ville ouverte sur la M\u00E9diterran\u00E9e, o\u00F9 les cultures se croisent et se m\u00E9langent depuis toujours."@fr . "True to Extasiaaaa\u2019s DNA, Ino Casablanca breaks down barriers between genres and regions by blending sounds from here and abroad, Caribbean rhythms, Mediterranean vibes, and influences from the four corners of the world.\n\n\nSunny, generous, and deeply danceable music, designed to bring people together and get bodies moving. In Marseille, this energy takes on a special dimension: a city open to the Mediterranean, where cultures have always intersected and blended."@en . "Fiel al ADN de Extasiaaaa, Ino Casablanca rompe las barreras entre g\u00E9neros y territorios al mezclar sonidos de aqu\u00ED y de all\u00E1, ritmos caribe\u00F1os, vibraciones mediterr\u00E1neas e influencias procedentes de los cuatro rincones del mundo.\n\n\nUna m\u00FAsica radiante, generosa y profundamente bailable, pensada para unir y hacer vibrar los cuerpos. En Marsella, esta energ\u00EDa adquiere una dimensi\u00F3n especial: una ciudad abierta al Mediterr\u00E1neo, donde las culturas se cruzan y se mezclan desde siempre."@es . "Fedele al DNA di Extasiaaaa, Ino Casablanca abbatte le barriere tra generi e territori mescolando sonorit\u00E0 locali e straniere, ritmi caraibici, vibrazioni mediterranee e influenze provenienti da ogni angolo del mondo.\n\n\nUna musica solare, generosa e profondamente ballabile, pensata per riunire e far vibrare i corpi. A Marsiglia, questa energia assume una dimensione particolare: una citt\u00E0 aperta sul Mediterraneo, dove le culture si incrociano e si fondono da sempre."@it . "Getreu der DNA von Extasiaaaa sprengt Ino Casablanca die Grenzen zwischen Genres und Regionen, indem sie Kl\u00E4nge von hier und anderswo, karibische Rhythmen, mediterrane Schwingungen und Einfl\u00FCsse aus aller Welt.\n\n\nEine sonnige, gro\u00DFz\u00FCgige und zutiefst tanzbare Musik, die dazu gedacht ist, Menschen zusammenzubringen und ihre K\u00F6rper zum Schwingen zu bringen. In Marseille nimmt diese Energie eine besondere Dimension an: eine Stadt, die sich dem Mittelmeer \u00F6ffnet, in der sich Kulturen seit jeher kreuzen und vermischen."@de . "Trouw aan het DNA van Extasiaaaa doorbreekt Ino Casablanca de grenzen tussen genres en regio\u2019s door klanken van hier en elders te vermengen, Caribische ritmes, mediterrane vibes en invloeden uit alle hoeken van de wereld.\n\n\nZonnige, genereuze en uiterst dansbare muziek, bedoeld om mensen samen te brengen en hun lichamen te laten trillen. In Marseille krijgt deze energie een bijzondere dimensie: een stad die uitkijkt op de Middellandse Zee, waar culturen elkaar al sinds mensenheugenis kruisen en vermengen."@nl . . .