"Au coeur des Gorges du Tarn, d\u00E9couvrez la rivi\u00E8re sous un angle diff\u00E9rent. Des paysages sauvages et naturels se d\u00E9voileront au fil de l'eau. Pique-nique, baignade, farniente, bronzette, tous les param\u00E8tres pour passer un agr\u00E9able moment."@fr . "In the heart of the Gorges du Tarn, discover the river from a different view : wild and natural landscapes all along the river. Picnic, swimming, idleness, sunbathing, all to have a good time !"@en . . . . . . . . . "Au coeur des Gorges du Tarn, d\u00E9couvrez la rivi\u00E8re sous un angle diff\u00E9rent. Des paysages sauvages et naturels se d\u00E9voileront au fil de l'eau. Pique-nique, baignade, farniente, bronzette, tous les param\u00E8tres pour passer un agr\u00E9able moment."@fr . "In the heart of the Gorges du Tarn, discover the river from a different view : wild and natural landscapes all along the river. Picnic, swimming, idleness, sunbathing, all to have a good time !"@en . "Im Herzen der Gorges du Tarn k\u00F6nnen Sie den Fluss aus einem anderen Blickwinkel entdecken. Wilde und nat\u00FCrliche Landschaften werden sich im Laufe des Wassers entfalten. Picknick, Baden, Faulenzen, Sonnenbaden - alle Parameter f\u00FCr eine angenehme Zeit."@de . "In het hart van de Gorges du Tarn ontdekt u de rivier vanuit een andere hoek. Wilde en natuurlijke landschappen worden onthuld langs het water. Picknicken, zwemmen, luieren, zonnebaden, alle parameters om een aangenaam moment door te brengen."@nl . "En el coraz\u00F3n de las Gargantas del Tarn, descubra el r\u00EDo desde un \u00E1ngulo diferente. A lo largo del agua se descubrir\u00E1n paisajes salvajes y naturales. Picnic, ba\u00F1o, holgazanear, tomar el sol, todos los par\u00E1metros para pasar un momento agradable."@es . "Nel cuore delle Gole del Tarn, scoprite il fiume da una prospettiva diversa. Lungo l'acqua si scopriranno paesaggi selvaggi e naturali. Picnic, nuotate, ozio, bagni di sole, tutti i parametri per trascorrere un momento piacevole."@it . . "Partenza e arrivo dal centro ricreativo.\nPortate il vostro picnic e scegliete l'orario di partenza per fare uno spuntino su una spiaggia segreta (tanica impermeabile in dotazione)\nIl tempo \u00E8 instabile, avete paura di avere freddo, vi forniamo le mute per vivere e godervi l'attivit\u00E0 al 100%\nCaschi regolabili e confortevoli in dotazione.\nCANOA :\nvengono proposti 5 corsi:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiosa - La Sensas - L'int\u00E9grale\nSTAND UP PADDLE :\nvengono proposti 5 corsi:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiosa - La Sensas - L'int\u00E9grale\nTUBO :\nUn'imbarcazione simile al rafting, ma per il singolo.\nIl tubing \u00E8 una boa gonfiabile individuale, appositamente progettata per le discese fluviali\nTotale libert\u00E0 di movimento per una stabilit\u00E0 eccezionale. Si pu\u00F2 affrontare questa attivit\u00E0 in modalit\u00E0 \"idle\" per lasciarsi trasportare dalle correnti e/o con un lato ludico per approfittare delle rapide e dei movimenti dell'acqua. La leggerezza dell'attrezzatura permette ai pi\u00F9 audaci di salire sulle cascate per provare esperienze diverse. In avanti, all'indietro, da soli, con una trottola, solo la vostra immaginazione vi porr\u00E0 dei limiti!\nvengono proposti 2 percorsi: \"La Farniente\" e \"La Sensas\"\nConsultate i nostri orari di partenza. Tutti i giorni in stagione: pacchetti Tubing Acroparc\nSul posto, scoprite anche: i nostri percorsi avventura tra gli alberi, l'acqua splash tyrolienne, la JUMP'air BAG, un'area di svago per bambini con giochi gonfiabili, l'area \"Jumpy\" con rete gigante, scivolo d'acqua, go-kart a pedali. Inoltre, area relax e snack bar con terrazza, accesso al fiume e spiaggia privata."@it . "Abfahrt und Ankunft an der Freizeitanlage.\nNehmen Sie Ihr Picknick mit und w\u00E4hlen Sie Ihre Abfahrtszeit, um an einem geheimen Strand Brotzeit zu machen (wasserdichter Kanister wird bereitgestellt)\nDas Wetter ist unbest\u00E4ndig, Sie haben Angst zu frieren, wir stellen Ihnen Anz\u00FCge zur Verf\u00FCgung, damit Sie die Aktivit\u00E4t zu 100% erleben und genie\u00DFen k\u00F6nnen\nVerstellbare und bequeme Helme werden bereitgestellt.\nKANU FAHREN:\nes werden 5 Strecken angeboten:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiose - La Sensas - L'int\u00E9grale\nSTAND UP PADDLE:\nes werden 5 Strecken angeboten:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiose - La Sensas - L'int\u00E9grale\nTUBING:\nEin Boot, das dem Rafting \u00E4hnelt, aber in diesem Fall individuell ist.\nDas Tubing ist eine individuelle aufblasbare Boje, die speziell f\u00FCr Flussfahrten entwickelt wurde\nV\u00F6llige Bewegungsfreiheit bei au\u00DFergew\u00F6hnlicher Stabilit\u00E4t. Man kann diese Aktivit\u00E4t im Faulenzermodus angehen, um sich im Rhythmus der Str\u00F6mung treiben zu lassen, und/oder mit einer spielerischen Seite, um von den Stromschnellen und Wasserbewegungen zu profitieren. Die Leichtigkeit des Materials erm\u00F6glicht es den Wagemutigsten, die Wasserf\u00E4lle hinaufzuklettern und verschiedene Experimente zu wagen. Vorw\u00E4rts, r\u00FCckw\u00E4rts, ganz allein, im Kreisel, ... nur Ihre Fantasie setzt die Grenzen!\nes werden 2 Strecken angeboten: \"La Farniente\" und \"La Sensas\"\nInformieren Sie sich \u00FCber unsere Abfahrtszeiten. T\u00E4glich w\u00E4hrend der Saison: Formeln Tubing Acroparc\nEntdecken Sie vor Ort auch: unsere Abenteuerparcours in den B\u00E4umen, die Wasserseilbahn Splash, den JUMP'air BAG, einen Freizeitbereich f\u00FCr Kinder mit aufblasbaren Spielen, einen \"Jumpy\"-Bereich mit Riesennetz, Wasserrutsche, Go-Karts mit Pedalen. Au\u00DFerdem gibt es einen Entspannungs- und Snackbereich mit Terrasse - Zugang zum Fluss und Privatstrand."@de . "Salida y llegada del centro de ocio.\nTraiga su picnic y elija su hora de salida para merendar en una playa secreta (se proporciona un bote impermeable)\nEl tiempo es inestable, tienes miedo de pasar fr\u00EDo, te proporcionamos trajes de neopreno para que vivas y disfrutes de la actividad al 100%\nSe proporcionan cascos ajustables y c\u00F3modos.\nCANOE :\nse proponen 5 cursos:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiosa - La Sensas - L'int\u00E9grale\nSTAND UP PADDLE :\nse proponen 5 cursos:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiosa - La Sensas - L'int\u00E9grale\nTUBO :\nUna embarcaci\u00F3n similar al rafting pero para el individuo.\nEl tubo es una boya individual inflable, especialmente dise\u00F1ada para el descenso de r\u00EDos\nTotal libertad de movimientos para una estabilidad excepcional. Puedes abordar esta actividad en modo reposo para dejarte llevar por las corrientes y/o con un lado l\u00FAdico para aprovechar los r\u00E1pidos y los movimientos del agua. La ligereza del equipo permite a los m\u00E1s atrevidos subir a las cascadas para probar diferentes experiencias. Hacia delante, hacia atr\u00E1s, en solitario, con un spinner,... \u00A1s\u00F3lo tu imaginaci\u00F3n pondr\u00E1 los l\u00EDmites!\nse proponen 2 rutas: \"La Farniente\" y \"La Sensas\"\nConsulte nuestros horarios de salida. Todos los d\u00EDas de la temporada: paquetes de Tubing Acroparc\nEn el lugar, descubra tambi\u00E9n: nuestros recorridos de aventura en los \u00E1rboles, la tirolina de agua splash, el JUMP'air BAG, una zona de ocio infantil con juegos hinchables, zona \"Jumpy\" con red gigante, tobog\u00E1n de agua, karts de pedales. As\u00ED como una zona de relax y un snack bar con terraza, acceso al r\u00EDo y playa privada."@es . "Vertrek en aankomst van het recreatiecentrum.\nBreng uw picknick mee en kies uw vertrektijd voor een snack op een geheim strand (waterdichte bus voorzien)\nHet weer is onstabiel, u bent bang om het koud te krijgen, wij voorzien u van wetsuits om de activiteit voor 100% te beleven\nVerstelbare en comfortabele helmen.\nCANOE :\ner worden 5 cursussen voorgesteld:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiose - La Sensas - L'int\u00E9grale\nSTAND UP PADDLE:\ner worden 5 cursussen voorgesteld:\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiose - La Sensas - L'int\u00E9grale\nTUBING :\nEen boot vergelijkbaar met raften, maar dan voor het individu.\nDe tubing is een individuele opblaasbare boei, speciaal ontworpen voor afdalingen in de rivier\nTotale bewegingsvrijheid voor een uitstekende stabiliteit. Je kunt deze activiteit lui benaderen om je te laten leiden door de stroming en/of met een speelse kant om te profiteren van de stroomversnellingen en waterbewegingen. Door de lichtheid van de uitrusting kunnen de meest gewaagden de watervallen op om verschillende ervaringen uit te proberen. Voorwaarts, achterwaarts, alleen, met een spinner, ... alleen uw verbeelding bepaalt de grenzen!\ner worden 2 cursussen voorgesteld: \"La Farniente\" en \"La Sensas\"\nRaadpleeg onze vertrektijden. Elke dag in het seizoen: Tubing Acroparc arrangementen\nOntdek ter plaatse ook: onze avonturenparcours in de bomen, de splash water tyrolienne, de JUMP'air BAG, een recreatiegebied voor kinderen met opblaasbare spelen, \"Jumpy\" gebied met reuzennet, waterglijbaan, skelters. Evenals een ontspanningsruimte & snackbar met terras - Riviertoegang & priv\u00E9strand."@nl . "D\u00E9part et arriv\u00E9e de la base de loisirs.\nEmportez votre pique-nique et choisissez votre heure de d\u00E9part pour casser la cro\u00FBte sur une plage secr\u00E8te. (bidon \u00E9tanche fourni)\nLa m\u00E9t\u00E9o est instable, vous avez peur d'avoir froid, nous vous fournissons des combinaisons pour vivre et profiter de l'activit\u00E9 \u00E0 100%\nCasques r\u00E9glables et confortables fournis.\nCANO\u00CB :\n5 parcours sont propos\u00E9s :\nLa Farniente\u00A0 -\u00A0La D\u00E9couverte -\u00A0La grandiose -\u00A0La Sensas -\u00A0L'int\u00E9grale\u00A0\nSTAND UP PADDLE :\n5 parcours sont propos\u00E9s :\nLa Farniente - La D\u00E9couverte - La grandiose - La Sensas - L'int\u00E9grale\u00A0\nTUBING :\nUne embarcation semblable au rafting mais pour le coup individuelle.\nLe tubing est une bou\u00E9e gonflable individuelle, sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour la descente en rivi\u00E8re.\u00A0\nUne totale libert\u00E9 de mouvement pour une stabilit\u00E9 hors du commun. On peut aborder cette activit\u00E9 en mode farniente pour se laisser mener au rythme des courants et/ou avec un c\u00F4t\u00E9 joueur pour profiter des rapides et mouvements d'eau. La l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 du mat\u00E9riel permet aux plus t\u00E9m\u00E9raires de remonter les chutes d'eau pour tenter diff\u00E9rentes exp\u00E9riences. En marche avant, en marche arri\u00E8re, tout seul, \u00E0 la queuleuleu, en toupie, \u2026 seule votre imagination fixera les limites !\n2 parcours sont propos\u00E9s : \"La Farniente\" et \"La Sensas\"\nConsultez nos horaires de d\u00E9parts. Tous les jours en saison :\u00A0Formules Tubing Acroparc\nSur place, d\u00E9couvrez aussi :\u00A0nos parcours d'aventures dans les arbres,\u00A0la tyrolienne aquatique splash, le JUMP'air BAG, un espace loisir enfant avec jeux gonflables, espace \"Jumpy\" avec filet g\u00E9ant, toboggan aquatique, karts \u00E0 P\u00E9dales. Ainsi qu'un espace d\u00E9tente & Snack avec terrasse - Acc\u00E8s rivi\u00E8re & plage priv\u00E9e."@fr . "Departure and arrivals from the leisure center.\nPack your picnic and choose your departure time for a snack on a secret beach. (waterproof container supplied)\nThe weather is unstable, you are afraid of being cold, we provide you with wetsuits to live and enjoy the activity 100%\nAdjustable and comfortable helmets provided.\nCANOE :\n5 routes are available:\nLa Farniente - The Discovery - The grandiose - The Sensas - The integral\nSTAND UP PADDLE :\n5 routes are available:\nLa Farniente - The Discovery - The grandiose - The Sensas - The integral\nTUBING :\nA boat similar to rafting but for once individual.\nThe tubing is an individual inflatable buoy, specially designed for river descent.\nTotal freedom of movement for exceptional stability. You can approach this activity in idleness mode to let yourself be carried along to the rhythm of the currents and / or with a playful side to enjoy the rapids and water movements. The lightness of the material allows the more adventurous to go up the waterfalls to try different experiences. Forward, reverse, alone, at the queuleuleu, in top, ... only your imagination will set the limits!\n2 routes are available: \"La Farniente\" and \"La Sensas\"\nConsult our departure times. Every day in season: Tubing Acroparc formulas\nOn site : relaxation area & Snack - River access & private beach"@en . . .